ตัวอย่างนิทานพื้นบ้านจากสุมาตราเหนือในภาษาชาวอินโดนีเซีย

ก่อนหน้านี้ เราได้เห็นตัวอย่างของคติชนวิทยาในบทความที่ผ่านมาแล้ว บางส่วนของบทความเหล่านี้รวมถึง: ตัวอย่างนิทานพื้นบ้านชาวอินโดนีเซีย, ตัวอย่างนิทานพื้นบ้านจากเบทาวี, ตัวอย่างคติชนชาวอาเจะห์, ตัวอย่างนิทานพื้นบ้านดั้งเดิมของ Banyumas, ตัวอย่างนิทานพื้นบ้านเบงกูลู, ตัวอย่างนิทานพื้นบ้านบาหลี, และ ตัวอย่างนิทานพื้นบ้าน Cianjur

บทความนี้จะนำเสนอตัวอย่างนิทานพื้นบ้านจากภูมิภาคอื่นๆ ด้วย พื้นที่คือเกาะสุมาตราเหนือ ตัวอย่างนิทานพื้นบ้านจากบริเวณนี้เองสามารถฟังได้ดังนี้!

ที่มาของตันจุง โมราวา*

อยู่มาวันหนึ่ง มีหมู่บ้านหนึ่งชื่อหมู่บ้านเปมาตังปันจัง หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำบลูเมย แม่น้ำสายนี้เป็นช่องทางการค้าที่เชื่อมต่อศูนย์การค้ารันเตาปันจังกับหมู่บ้านตาลุนเกอมาส ผู้คนในหมู่บ้าน Talun Kemas มักจะแวะที่หมู่บ้าน Pematang Panjang เมื่อพวกเขาต้องการค้าขายกับ Rantau Panjang

ฉันไม่รู้ว่าบทความนี้คืออะไร ทันใดนั้น ชาวเมืองรันเตาปันจังก็ทะเลาะกับชาวทาลุน เกมัสที่มาเยือนหมู่บ้านของพวกเขา การทะเลาะวิวาทระหว่างทั้งสองฝ่ายเป็นเรื่องยากที่จะแก้ไข เรื่องสั้นโดยย่อ ชาวเมืองตะลุน เกมาศ แพ้และบ่นเรื่องนี้ต่อหัวหน้าหมู่บ้านของพวกเขา พวกเขายังตั้งใจที่จะแก้แค้นชาวบ้าน Pematang Panjang Village

การแก้แค้นเริ่มต้นด้วยการส่งสายลับสองคนไปที่หมู่บ้าน สายลับทั้งสองมาถึงหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำบลูเหม่ย เมื่อเหน็ดเหนื่อย ทั้งสองก็พักอยู่ครู่หนึ่งบนต้นไม้ต้นใดต้นหนึ่งที่ด้านล่างของต้นไม้ใบนั้นร่วงหล่นลงกับพื้น

ใบกลายเป็นใบไนรูซึ่งทราบกันดีว่ามีอาการคันบนผิวหนัง แน่นอน ผิวหนังของสายลับทั้งสองคันและพวกเขาก็ขีดข่วน น่าเสียดาย แทนที่จะหายไป อาการคันกลับกลายเป็นความเจ็บปวดเหลือทน

“อนิจจา ดูเหมือนว่าพลเมืองเหล่านี้รู้อยู่แล้วว่าเราจะล้างแค้นให้ อย่าว่าแต่คนเลย ต้นไม้รู้แผนของเราแล้ว ไม่ต้องห่วง หลังจากนั้นพวกเขาจะต่อสู้กับพวกเราทั้งหมด” หนึ่งในนั้นกล่าว

ในที่สุดพวกเขาก็กลับบ้านและรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวกับหัวหน้าของพวกเขา “ท่านอาจารย์ ดูเหมือนว่าเราควรยกเลิกแผนการแก้แค้นของเรา ต่อมาทันจุง (ผู้อาศัยในหมู่บ้าน Pematang Panjang) จะดูแลพวกเรา” สายลับคนหนึ่งแนะนำหัวหน้า หมู่บ้าน.

บทสรุป เรื่องผู้นำชาวตาลุน เกมาส และผู้อยู่อาศัยของพวกเขามาที่หมู่บ้าน Pematang Panjang เพื่อขอโทษ คำขอโทษได้รับการยอมรับ สายลับสองคนที่ผิวหนังเจ็บจากต้นนยรูได้รับคำสั่งจากชาวเปมาตัง ปันจัง ให้ถูบาดแผลบนพื้น ทำเช่นนี้เพื่อให้ความเจ็บปวดบนผิวหนังหายไป ทั้งสองหมู่บ้านกลับมาสงบสุขอีกครั้งและอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนเหมือนเมื่อก่อน

นับตั้งแต่เหตุการณ์นี้ หมู่บ้าน Pematang Panjang ได้เปลี่ยนชื่อเป็นหมู่บ้าน Tanjung Merawa เนื่องจากชาวดัตช์ตั้งรกรากในพื้นที่นี้ หมู่บ้านจึงเปลี่ยนชื่อเป็นหมู่บ้านตันจุงโมราวาอีกครั้ง

นี่คือตัวอย่างนิทานพื้นบ้าน จาก สุมาตราเหนือใน ภาษา อินโดนีเซีย. หวังว่าจะมีประโยชน์และสามารถเพิ่มข้อมูลเชิงลึกใหม่ ๆ ให้กับผู้อ่านทุกคนได้ ไม่ว่าจะเป็นนิทานพื้นบ้านที่มาจากเกาะสุมาตราเหนือโดยเฉพาะ ตลอดจนสื่อการเรียนรู้ภาษา อินโดนีเซีย โดยทั่วไป โปรดให้อภัยหากมีข้อผิดพลาดในบทความนี้ ขอบคุณและขอบคุณ

*อ้างอิง: http://dongengceritarakyat.com/dongeng-cerita-rakyat-sumatera-utara-asal-tanjung-morawa/