√ 7+ บทสวดมนต์ตอนเช้า [ภาษาอาหรับ ภาษาละติน และคำแปล]

บทสวดมนต์ตอนเช้าเป็นบทสวดมนต์ที่กล่าวในตอนเช้าและบทสวดมนต์เพื่อการเริ่มต้นวันใหม่ที่ดีในยามเช้า และหวังว่าวันนี้จะดีกว่าเมื่อวานและพรุ่งนี้จะดีกว่าวันนี้และต่อๆ ไป

เพราะถ้าวันนี้ไม่ดีไปกว่าเมื่อวาน เราก็เป็นผู้แพ้

หวังว่าวันนี้เราจะดีขึ้นกว่าเมื่อวาน และพรุ่งนี้ดีกว่าวันนี้ และอื่นๆ เพื่อไม่ให้เราเป็นผู้แพ้ อาเมน

การขอดุอาอฺต่ออัลลอฮ์เป็นสาระสำคัญของการละหมาด อัลลอฮ์จะรู้ได้อย่างไรว่าความปรารถนาของเราคืออะไรเมื่อเราไม่ถ่ายทอด?

ดังนั้นจงส่งความปรารถนาของเราไปยังอัลลอฮ SWT ผ่านการสวดมนต์ เพราะการอธิษฐานมีผลพิเศษมากสำหรับเรา

อัลเลาะห์ SWT จะประทานความปรารถนาของเราโดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งเช่นยศและระดับ ประเด็นคือว่าทั้งหมดนั้นเหมือนกันเฉพาะพระพักตร์อัลลอฮ์เท่านั้น ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือวิธีที่เราเคารพภักดีต่อพระองค์

เวลาละหมาดอย่าลืมว่าเราต้องละหมาดร่วมกับอัลลอฮฺ ซ.บ. เหมือนกระซิบบอกพระองค์ ในการละหมาด เราต้องใช้คำพูดที่สุภาพในรูปแบบของความอ่อนน้อมถ่อมตนต่ออัลลอฮ์

สวดมนต์ตอนเช้า

ต่อไปนี้เป็นคำอธิษฐานที่สามารถพูดได้ในตอนเช้าเพื่อเริ่มต้นวันที่สวยงามมาก:

คำอธิษฐานตอนเช้าตามคำกล่าวของอิหม่าม อัน-นาวาวี อัล-อัซการ์ ที่พวกเขาอ่านจากดามัสกัส: ดารุล มัลลาห์, 1971 M/1391 H หน้า 63 คือ:

اَللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوْتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُوْرُ

อัลลอฮุมมา บีกา อัชบาห์นา วาบิกา อัมไซนา วาบิกานาห์ยา วาบิกา นามูตู วะอิไลคาน นุสยูรู

มันหมายถึง:

“โอ้อัลลอฮ์ ฉันมีเวลาเช้าร่วมกับพระองค์ เวลาเย็นอยู่กับพระองค์ เรามีชีวิตอยู่ร่วมกับพระองค์ และเราตายร่วมกับพระองค์” เราจะกลับมาหาพระองค์เท่านั้น” (HR Abu Dawud, At – Turmudzi, Ibn Majah และคนอื่นๆ)

อิหม่ามอัน-นาวาวียังได้อ้างคำอธิษฐานในตอนเช้าจากรอซูลุลลอฮ์ ซ.ล. ซึ่งบรรยายโดยสหายอิบนุ มัสอูด ในศอฮิห์มุสลิมดังนี้:

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الملْكُ للهِ، وَالحَمْدُ للهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الملْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الكَسْلِ وَسُوْءِ الكِبَرِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي القَبْرِ

อัชบานา วาอัชบาฮัล มุลกู ลิลลาฮี วัลฮัมดู ลิลลาฮี ลาอิลาฮา อิลลาลาฮู วาห์ดาฮู ลาซียาริกา ลาฮุล มุลกุ วาลาฮุล ฮัมดู วา ฮูวา 'อาลา คุลี ไซอิอิน กอดีร์

รับบี อัสอะลูกา ไครา มา ฟี ฮัดซิฮิล ไลลาตา วา ไครา มา บาดาฮา วา อูซู บิกา มิน เซอรี มา ฟี ฮัดซิฮิล ไลลาตา วา ไครา มา บาดาฮา

รับบี, a'udzu bika minal kasli wa su'il kibari. A'udzu bika min 'adzabin fin nari wa 'adzabin dil qabri.

มันหมายถึง:

“เราและเดชานุภาพของอัลลอฮ์คือเวลาเช้า การสรรเสริญทั้งหมดเป็นของอัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ องค์เดียว และพระองค์ไม่มีภาคีใดๆ ขออำนาจและการสรรเสริญจงมีแด่พระองค์ เขามีอำนาจเหนือทุกสิ่ง

โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอดุอาต่อพระองค์ในคืนนี้และคืนต่อ ๆ ไป ฉันขอให้คุณปกป้องจากความชั่วร้ายในคืนนี้และคืนต่อไป

โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอความคุ้มครองจากความเกียจคร้านและความเกียจคร้านในวัยชรา ฉันขอความคุ้มครองจากความทรมานของไฟนรกและการทรมานของหลุมฝังศพ " (ดู Imam An-Nawawi, Al-Adzkar, [Damascus: Darul Mallah, 1971 M/1391 H] หน้า 64)

Rasulullah SAW มักจะสอนให้เราละหมาดเสมอหลังจากทำละหมาดตอนเช้าหรือตอนเช้า ต่อไปนี้คือคำอธิษฐานของเขา:

اَللَّهُمَّإِنِّيْأَسْأَلُكَعِلْمًانَافِعًا،وَرِزْقًاطَيِّبًا،وَعَمَلاًمُتَقَبَّلاً

อัลลอฮุมมะ อินนี เป็น อะลูกะ อิลมัน นาฟีอา วา ริซคาน ตอยยีบา วา อะมะลาน มุตะก๊อบบาลา

มันหมายถึง:

“โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอความรู้ที่เป็นประโยชน์ โชคลาภ และการกระทำที่เป็นที่ยอมรับจากพระองค์จริงๆ” (รายงานโดยอิบนุ อัส-สุหนี่ และอิบนุ มาญะฮ์)

คำอธิษฐานในเช้าวันอื่นๆ

นอกจากสามละหมาดข้างต้นแล้ว เรายังสามารถอ่านละหมาดอื่นๆ ที่เป็นโองการและจดหมายจากคัมภีร์อัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ ได้แก่

1. การอ่านโองการของเก้าอี้ (อัลบะกอเราะห์ โองการที่ 255) 1x

โองการเก้าอี้เป็นโองการจากจดหมายอัลบะกอเราะห์ โองการที่ 255 ซึ่งมีคุณงามความดีและความอัศจรรย์พิเศษในตัวของมันเอง กล่าวคือ:

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

อัลลอฮ์ ลาอิลาฮา อิลลา ฮูวาล เฮยุล ก็อยยูม ลา ตะคุดซูฮู ซินาตู วาลา นาอุม Lahuu maa fissamaawaati wa maa fil ardli man dzal ladzii yasyfa'u 'indahuu illaa biidznih, ya'lamu maa baina aidiihim วามา โคลฟาฮุม วา ลา ยุฮีธูนา บิสไซยาอิม มิน 'อิลมีฮิอิลลา บิมา ซายา' วาซีอา คูร์ซียูฮูส สะมาวาตี วัลอาร์โดโล วาลา ยะ'อูดูฮู ฮิฟดูฮูมา วาฮูวาล 'อาลียุล 'แอดฮิม.

มันหมายถึง:

“โอ้อัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าองค์ใดที่มีสิทธิได้รับการเคารพสักการะ นอกจากอัลลอฮ์ผู้ทรงดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์และดูแลสิ่งมีชีวิตทั้งหมดของพระองค์อย่างต่อเนื่อง อัลลอฮ์ไม่ง่วงและอัลลอฮ์ไม่หลับ สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นสิทธิ์ของพระองค์

ไม่มีใครสามารถวิงวอนต่ออัลลอฮ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากพระองค์ อัลลอฮ์ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าพวกเขาและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา และพวกเขาไม่รู้สิ่งใดจากความรู้ของอัลลอฮ์ นอกจากสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์

เก้าอี้ของอัลลอครอบคลุมชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และอัลลอฮ์ไม่ทรงพบว่าเป็นการยากในการดูแลเขาทั้งสอง และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่"

คุณธรรมและความมหัศจรรย์ของ Ayat Kursi

1. โองการเก้าอี้เป็นผู้นำของโองการอื่น ๆ ของอัลกุรอาน
2. โคลงที่นั่งเป็นโคลงที่ประเสริฐที่สุด
3. Ayat Kursi เป็นกุญแจสู่สวรรค์ กุญแจสู่การได้คู่ครอง และกุญแจสู่โชคลาภมากมาย ความอุดมสมบูรณ์ และพรแน่นอน
4. โองการที่นั่งสามารถปกป้องเราจากซาตาน ญิน และคาถาอาคม
5. ใครก็ตามที่อ่านบทกวีของเก้าอี้ก่อนที่จะอธิษฐาน คำอธิษฐานที่เขาอธิษฐานจะได้รับคำตอบในไม่ช้า
6. ถ้าเราอ่านโองการเก้าอี้ในตอนเช้า เราก็จะได้รับการปกป้องจนถึงเวลาเย็น และถ้าเราท่องโองการเก้าอี้ในตอนเย็น เราก็จะได้รับการปกป้องจนถึงเช้า

อ่าน Surah Al - Ikhlas 3x

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรรอฮิม (อ.)

“ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ”

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

คุลฮูวัลลอฮุอะฮัด (un).

จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “พระองค์คืออัลลอฮ์ องค์เดียวเท่านั้น”

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

อัลลอฮุชชาหมัด (ท่าน)

“อัลลอฮ์คือพระเจ้าที่ทุกสิ่งขึ้นอยู่กับ”

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

ลาม ยะลิด วะลัม ยุลาด.

"เขาไม่ได้กำเนิดหรือกำเนิด"

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

วะลาม ยะกุน ลาหูกูฟุวัน อะฮัด (ท่าน)

“และไม่มีใครทัดเทียมพระองค์”

อ่าน Surah Al-Falaq 3x

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรรอฮิม (อ.)

“ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ”

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Qul A'uudzu birabbil Falaq (i)

จงกล่าวเถิดว่า ฉันขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งรุ่งอรุณ

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

มิน ซิยารี มาคาลาก (อ)

"จากความชั่วร้ายของสิ่งมีชีวิตของพระองค์"

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

วะ มิน ซยารี กาซีกิน อิดซา วากอบ (อ)

"และจากความชั่วร้ายของคืนที่มืดสนิท"

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

วะ มิน ซัยร์ริน นัฟฟาตซาตี ฟิอิล อูกัด (i)

"และจากความชั่วร้ายของแม่มดผู้เป่าปม"

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

วะ มิน ซัยร์รี ฮาซิดิน อิดซา ฮาซัด (อ)

"และจากความชั่วร้ายของความอิจฉาเมื่อเขาอิจฉา"

อ่านจดหมาย An - Naas 3x

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรรอฮิม (อ.)

“ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ”

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Qul A'uudzu birabbin-naas (i)

จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ฉันขอความคุ้มครองต่อพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงห่วงใยและปกครองมนุษย์

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

มาลิกีนนา (i).

"ราชาแห่งมนุษย์"

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

อิลาฮินนาส (i).

"บูชามนุษย์"

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

มิน ซียาริล วัสวาซิล คันนาส (i)

"จากความชั่วร้ายหรือเสียงกระซิบของปีศาจที่เคยซ่อนตัว"

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

อัล ลัดซี ยุวัสวิซู ฟิอี ชุดูริน-นาส (i)

"ผู้กระซิบความชั่วร้ายใส่อกของมนุษย์"

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Minal jinnatiwanas (i).

"จาก (ระดับ) ญินและมนุษย์"

สุนัตละหมาดในตอนเช้า

มีสุนัตหลายบทที่แนะนำให้เราละหมาดในตอนเช้า:

อัลเลาะห์ SWT กล่าวใน QS Ali Imron ข้อ 121:

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

"และจงจำไว้ว่า เมื่อคุณออกจากบ้านในตอนเช้า คุณจะให้ผู้ศรัทธาอยู่ในสถานที่ต่างๆ เพื่อสู้รบกัน" (QS อาลี อิมรอน: 121)

ท่านรอซูลุลลอฮฺ ซ.ล. กล่าวว่า :

اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِى فِى بُكُورِهَا

“โอ้อัลลอฮ์ ขอทรงอวยพระพรแก่กลุ่มชนของฉันในยามเช้า”

อิบนุลก็อยยิม เขากล่าวว่า

"ตอนเช้าสำหรับคนๆ หนึ่งก็เหมือนวัยหนุ่มสาว และการสิ้นสุดของวันก็เหมือนวัยชรา"

อัลเลาะห์ SWT กล่าวใน QS Al-Baqarah ข้อ 186:

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

“และเมื่อบ่าวของฉันถามคุณเกี่ยวกับฉัน ดังนั้น (จงตอบว่า) ฉันอยู่ใกล้แล้ว ฉันจะให้ตามคำขอของผู้ที่ละหมาดเมื่อเขาขอฉัน ดังนั้นขอให้พวกเขาสมหวังทุกประการ บัญญัติของเราและให้พวกเขาเชื่อในเรา เพื่อพวกเขาจะอยู่ในความจริงเสมอ” (QS อัลบะกอเราะห์: 186)

นั่นคือทั้งหมดที่เราพูดได้เกี่ยวกับการอธิษฐานในตอนเช้า ขอให้เราอยู่ภายใต้การคุ้มครองของพระองค์เสมอ อาเมน