Ge exempel på partiella idiomsatser
Svar:
Partiell formspråk är ett uttryck vars betydelse fortfarande är relaterad till ett av dess beståndsdelar. Här är ett exempel mening som använder det partiella formspråket:
- Fru Rosi trodde aldrig att hon skulle behöva ta itu med sitt barn så långt det var grönt bord. (grönt bord = domstol)
- För inte så länge sedan inträffade en sorglig incident grönt fält, det finns en målvakt som dog på grund av skada efter att ha kolliderat med sin motståndare. (grön plan = fotbollsplan)
- Tro inte på det direkt rykten som ofta fräser omkring i by detta. (rykten = nyheter som inte är säkra på sanningen)
- Priset på varor i denna butik är fast pris. (dödpris = ej förhandlingsbart pris)
- Far blodig hörde att bror vågade tillrättavisa mamma.(bli blodig = känsla)
- I den här byn är Riko känd som en man som säljer pengar. (ögonkorg = egenskap som gillar att titta på andra kvinnor trots att de redan har en partner)
- Låna aldrig pengar från lånehaj, istället för vinst, till och med stumpad. (lånehaj = en person som tycker om att pressa andra människor ekonomiskt)
- Pappa ber alltid alla familjemedlemmar att tänka med kallt huvud i varje beslut. (kallt huvud = lugnt tänkande)
Detta är ett exempel på en mening som använder ett partiellt idiom. Förhoppningsvis är det lätt att förstå och även användbart för läsarna. Tack.