Exempel på figurativ poesi på indonesiska

I litteraturvärlden Indonesien, det finns typer av poesi som har en mängd vackra dikter. Bland dem finns religiös poesi, figurativ poesi, bannerpoesi, romantisk poesi, historisk poesi och figurativ poesi. Figurativ poesi har vanligtvis samma ljud i slutet av varje mening. För att bättre förstå figurativ poesi, här är exempel på figurativ poesi:

Papegoja

(av Sultan Badaroedin)

Paksi Simbangan sägs att han heter
Vacker och söt hela vägen
Hans ögon är diamanter med ett strålande ljus
Hans näbb är ojämn

Fairy Balance flyger
Korsa i Kampung Bayan Johari
Titta på hans dotter Nuri
Hennes ansikte är ljust, sött och strålande

Simbangan tittar över tillflyktsorten
Det är detsamma med ögonen
Att bränna upp andan smälter kärlek
Trötta och slöa känslor

Puckelryggen

(av Hamzah al Fansuri)

Först längtar ryggen
Låter lunderande åska
Hans hjärta är benäget att blandas med sorg
som att skivas med en kniv

Baksidan sjunger samtidigt som den är vacker
O månen stiger sir
Min ångest upptäcktes inte
Kom ut i molnen

En matta vi kolliderar

Lyssnar på det längtande gödselmedlet
Hennes röst är så mjuk
Som människor som har en kompis

Vacker rygg varje månad
Några hopp
Månen är gravid bredvid havet
Hör det varmt

Hur lång tid tar det ovan?
Galen fullmåne
Om månen faller
Var kan vi gå tillsammans igen

Baksidan sjunger samtidigt som den är vacker
O månen stiger sir
Min ångest upptäcktes inte
Kom ut månen i molnen