40 exempel på ordspråk, liknelser och pameoes på indonesiska

Ordspråk är en mening som beskriver ett tillstånd av en persons beteende, som sedan jämförs med något omkring honom. Ordspråken har ordning ord som naturligtvis kan ändras och ordspråk har flera former, nämligen ordspråk, ordspråk, memes och liknelser. Följande är vår diskussion om exempel på ordspråk, liknelser och ordspråk på det indonesiska språket Indonesien.

ordspråk

Ett ordspråk är en typ av ordspråk som innehåller läror, instruktioner, varningar eller varningar från föräldrar, som används för att dämpa eller tysta samtalspartnern. Exempel:

1. Där tittar jag på, jag tittar inte på bakom (det vill säga när du står inför någon är du söt, men när du är bakom säger du något annat).
2. Det finns pengar, kära bror, det finns inga pengar som flyter runt (det vill säga om någon han älskar får näring, han är älskad, han är bortskämd och om det inte finns någon näring ignoreras han).
3. Det är synd för en nypa salt, en buffel ruttnas (vilket betyder, på grund av rädsla för en liten förlust, fick äntligen en större förlust).
instagram viewer
4. Syra i ett bergsalt i havet möts i en enda kruka (vilket betyder att en persons själsfrände kan komma långt borta).
5. Där det finns en vilja finns det ett sätt (vilket innebär att det alltid kommer att finnas ett sätt för människor som vill försöka verkligen att uppnå sina mål).
6. Förbered ett paraply innan regn (vilket betyder att man förutse problem innan de uppstår. Speciellt vad som menas är att spara först så länge du kan, eller under din ungdom. Senare om det uppstår en katastrof blir det lättare att hantera. Måste alltid vara vaken innan något händer).
7. Tyvärr kastas frukten av kärlek, ätit full, (vilket betyder förvirrad om en vacker men farlig kvinna, tagen av rädsla för att lämnas obevakad - i en förvirring).
8. Kläm först i ditt eget lår och nyp sedan någon annans lår (vilket betyder att känna dig själv konsekvenserna innan du skadar andra).
9. En gång stygg till testet, en livstid av icke-troende (vilket innebär att när du förråder en vän, kommer du inte att lita på igen).
10. Gå, bevaka fötterna, säga att skydda tungan (vilket innebär att du alltid måste vara försiktig när du gör alla åtgärder).
11. När du väl anammat paddeln korsades också två eller tre öar (vilket betyder en gång att göra arbete, få flera resultat eller fördelar på en gång).
12. En dag en bit tråd, efter lång tid blir det tyg (vilket betyder att arbeta och försök lite efter lite, då kommer det då och då att fungera också).

Liknelse

En liknelse är en typ av ordspråk som har en jämförande betydelse som använder ord i form av: gilla, som, gilla, gilla eller bak. Liknelsens egenskaper kan ses från formens sida i form av en kort klausul och nämner jämförelsen av mening tydligt / tydligt. Exempel:

1. Som vatten på tarolöv (vilket betyder människor som inte är stabila eller förvirrade och lätt svänger i en situation).
2. Tigrar dör som lämnar ränder, elefanter dör som lämnar betar (vilket betyder stora / berömda människor när de dör lämna en bra tjänst / bli ihågkommen, om det är bra är det bra vad som kommer ihåg om det är dåligt är det dåligt minns).
3. Liksom kudung fick en ring (vilket betyder människor som inte kan känna nöjet eller använda den lätthet som erhålls).
4. Som en pistel kastas den bort efter att ha slagit (vilket betyder något som inte längre är användbart, vanligtvis bara kastas bort).
5. Att klappa vattnet på brickan stänkte hans eget ansikte (vilket betyder att människor som inte behåller sina egna familjehemligheter kommer skämmas för sig själva).
6. Som en groda i ett skal (vilket betyder att han tycker att han är väldigt stor, känner sig stor för att han inte vill jämföra med andra).
7. Som en pistel kastas den bort efter att ha slagit (vilket betyder något som inte längre är användbart, vanligtvis bara kastas bort).
8. Det är som att äta frukten från Malakama, ätas av den döda modern, inte ätas av den döda fadern (vilket betyder att det är svårt att bestämma attityd eller handling)
9. Har inte fått barn ännu, de är glada (vilket betyder att de drömmer eller önskar ingenting, även om det inte har fungerat).
10. Som en groda i ett skal (vilket betyder att han tycker att han är väldigt stor, känner sig stor för att han inte vill jämföra med andra).
11. Som en blind man som tappar sin käpp (vilket betyder att han befinner sig i en mycket svår situation och inte har något stöd).
12. Det är som att äta sax i slutet (vilket betyder att du tror att det inte finns något, plötsligt begå ett brott).
13. Liksom durian med gurka (vilket betyder en mycket oproportionerlig motståndare är ena sidan mycket stark medan motståndaren är mycket svag).
14. Som dadapblomma, riktigt röd, luktar inte (betyder något som ser ut och vackert, men som faktiskt är vanligt)
15. Som en balam släpps ögonen, kroppen är instängd (betyder någon som blir avstängd, hans liv övervakas alltid).

Nyckelord

Pameo är en typ av ordspråk som kan användas som ett motto och blir vanligtvis en källa till entusiasm, motivation och återupplivar andan hos dem som hör det, till exempel:

1. Ju mer innehöll desto mer sänkta (vilket betyder att kunniga människor vanligtvis ödmjukar sig).
2. Baksidan av macheten kommer också att vara skarp om den slipas kontinuerligt (vilket betyder att oavsett hur dum någon kan förvandlas till smart om han studerar på allvar).
3. Det är som att hälla olja i brand (menande människor som medvetet söker sina egna problem).
4. Häng dina mål så högt som stjärnor (vilket innebär att vi inte är pessimistiska och försöker uppnå dessa mål).
5. Byggare kastar inte ved (vilket betyder att kloka människor alltid respekterar andra).
6. Om kroken är en tum lång, är det inte möjligt att förvänta sig djupa havet (vilket betyder att om vi inte är så smarta, bara har lite kunskap, bör vi inte utmana människor som är skickliga i det).
7. Generad över att paddla den drivande båten, skäms över att fråga fel väg (vilket betyder människor med lite kunskap och erfarenhet för att inte prova något komplicerat).
8. Billigt i munnen, dyrt i skala (vilket innebär att löften är lättare sagt än hållna).
9. hantverkare kastar inte ved (vilket betyder att kloka människor alltid respekterar andra).
10. Trasiga vingar, pinnar med näbb betyder att inte ge upp (det vill säga fortsätt att prova på jobbet, ge inte lätt upp).
11. En är förlorad, två räknas (vilket betyder att ditt hjärta arbetar på ett farligt jobb).
12. Arbeta mycket, prata mindre (menar att göra arbete med handling och inte slösa tid med arbete förgäves).
13. När du är oberoende, förbli du oberoende (innebörd kvar i anläggningen)

Således en genomgång av exempel på ordspråk, liknelser och ordspråk som kan berika läsarnas kunskap och ordförråd skriftligen språk Indonesien, förhoppningsvis användbart, tack!