4 exempel på Septima-dikter på indonesiska
Ny poesi är poesi som dyker upp efter inflytandet litteratur västerut till Indonesien. en av dem nya typer av poesi det är septima. Denna dikt är en dikt där varje strofe innehåller 7 rader eller rader. Den här dikten tillhör nya typer av poesi baserat på dess form, Förutom exempel på distikon poesi, exempel på otrogen poesi, exempel på kvatrain poesi, exempel på quint poesi, och även exempel på sektdiktning. För att ta reda på vilken form denna dikt är, här är några exempel på septima poesi i språk Indonesien tas från olika källor!
Exempel 1:
Indonesien spiller mitt blod *
Fungerar: M. Yamin
Enade vi står
Skild vi faller
Sitter på landets strand spel
Där vågorna går sönder
Vitt skum på den lösa sanden
Titta på ön i det gröna havet
Trevliga berg
Omgiven av dyrbart vatten verkar det
Tumoah mitt blod är Indonesien
Titta på den viftande kokosnöten
Det svängande ljudet är så svagt att
Att växa upp på stranden frånskild
Att hålla marken är synlig
lyssna vågor kom sjunga
Jagar jorden far och mor
Indonesien är namnet mitt hemland
Mitt land är delat över
Flyta i vatten, natt och dag
Som en sjö dekorerad med kiambang
Eftersom natten är mörk
Tills månen är ljus
Det är där mitt folk kan upprätthålla
Medan du tar skydd i den rymliga naturen
Spillde Indonesiens blod
I mitt hjärta alltid ädla
Håller högt på huvudet
Sedan du föddes på jorden
Fram till skild kropp och liv
För att vi är samma land
Hemland i Indonesien
* Källa: Dan Riris Istanti, Poesi: Indonesien, Spill My Blood, https://danririsbastind.wordpress.com/2010/03/16/puisi-indonesia-tumpah-darahku-m-yamin/ (nås 8 februari 2018 kl. 17:13)
Exempel 2:
Baby i kylen *
Av: Joko Pinurbo
Baby i kylen kan
lyssnar på vindens ebb och flöde,
nattens tystnad och dess vissna knoppar
blommor i trädgården.
Och alla som hör henne gråta
sa, ”Jag är din mamma. jag vill
skaka och frysa med dig. ”
"Baby, sov du bra?"
"Så bra, mamma. jag flyger
till himlen, till stjärnorna, till himlen,
till skapelsens ögonblick med vinden
och moln och regn och minnen. "
"Jag kommer med. Hämta mig. Bebis.
Jag vill flyga och sväva med dig. ”
……………………………………
(1995)
* Källa: Joko Pinurbo, Lycklig poesidyrkelse, sidan 12
Exempel 3:
Det är dags*
Av: Joko Pinurbo
Det är dags för den trasiga klockan att fixas.
Vi går till klockverkstaden och till den gamle mannen
experten läker den timmen vi ber,
"Korrigera den senila klockan. Nålen
ofta fram och tillbaka, gillar ljudet att vara obetydligt. ”
Förhoppningsvis vet klocktillverkaren att han är det
har att göra med tidsfans
*
Det är dags att vi får ögonen kontrollerade.
Till vår ögonläkare frågar vi,
"Vad är fel med mina ögon, hur ofta?
upp och ner: ser inte det synliga,
ens se det osynliga?
Jag hoppas att ögonläkaren förstår, okej?
så är det när du stänger ögonen.
………………………………….
(2003)
* Källa: Ibid, sidan 102.
Exempel 4:
Patient*
Av: Joko Pinurbo
Som en patient på och ut från ett mentalsjukhus,
du är flitig in och ut ur mobiltelefoner,
spåra spåret efter en okänd röst som bjuder in dig
datum på kyrkogården på fullmånenatt:
Jag har röda byxor. Kom snart, ja.
Jag tittar på din säng: din kropp är frusen
bli en jätte mobiltelefon.
(2006)
* Källa: Ibid, sidan 141.
Det här är några exempel på septimapoesi på indonesiska. Förhoppningsvis användbart och kan lägga till insikt för alla läsare, oavsett om det handlar om poesi i synnerhet och indonesiska i allmänhet. Det är allt och tack.