4 Exempel på Quint-dikter på indonesiska
Några exempel från vissa nya typer av poesi baserat på dess form har presenterats i tidigare artiklar. Dessa artiklar inkluderar: exempel på distikon poesi och exempel på otrogen poesi. Den här artikeln visar också ett exempel på en av nya typer av poesi där dikten i fråga är en kvintdikt. Denna dikt är en dikt där varje strofe består av fem rader eller rader. För mer information, kan ses i några exempel på quint poesi i språk Indonesien som är nedan!
Exempel 1:
Titta förbi*
Av: Joko Pinurbo
Jag stannade precis vid din kropp tubuh
men din kropp är ensam
och jag vågar inte slå på dörren.
Fönstret i magsåret är fortfarande öppet
och jag vågar inte titta på det
(2002)
* Källa: Joko Pinurbo, Lycklig tillbedjan Poesi, sidan 75
Exempel 2:
Teak Forest Dew *
Av: Candra Malik
Teak skog väntar på löfte,
hela dagen ensam,
när larverna kretsar runt.
Hans höga fingrar
sprida solen.
Universums innergård
är handflatan.
Titta upp mot himlen,
be om dagg och tårar
blöta kronbladen.
för länge i mörkret,
ensam folkmassa bosatte sig,
vinden är tyst,
och värmen vägrar att försvinna,
skott knäppta ihop.
Ormens tunga sticker ut
pandanus har åldrats,
märkt med diamant sanur
röd och gul blandning,
genom förfädernas skog.
Jag skriver på torr mark,
fallande löv som ruslar,
tidigare tråg:
här väntar jag på dig
till slutet av min tid.
Dåligt, 2016
* Källa: Candra Malik, Ursprunget till kramar, s. 143-144.
Exempel 3:
Resande fotograf *
Av: Joko Pinurbo
Hans enda mål är att ta bilder
en poet som han visste aldrig gillade
bild tagen. Han kommer ihåg att skryta
en spåkvinnare: ”Din tvilling kommer
slutar i en poets ansikte. ”
Således, med darrande händer,
han lyckades stjäla den tysta poetens ansikte
med handledaren. Han är lycklig under tiden
poeten blev bedövad: ”Detta är mitt ansikte,
ditt ansikte, eller vårt? "
Inte långt efter det resande keramiker
dö. Hans tillfälligt sträckta kropp
i ett rum vars väggar tappar
full av foton av hans arbete.
Det finns ett foto av poeten. Men det finns inget foto av honom.
Hans släktingar var förvirrade. De hittade inte
hans porträtt att visa nära hans kista.
"Nog, använd bara det här fotot", sa en
av dem medan han tog ett foto av poeten.
”Se, mycket lika, nästan lika. Ha ha ha... "
…………………………………………..
(2007)
* Källa: Joko Pinurbo, Lycklig poesidyrkelse, s. 157.
Exempel 4:
Moon Bed, Bridal Bed
Fungerar: WS. Rendra
Månbädd, brudbädd
blå himmelblå
stöds av händerna på förfäderna.
Markhund fladdrar
skriker passionerat.
Månbädd, brudbädd
hundra seglar skräpbåt
i havets knä somnar.
En stjärna faller en efter en
sömnig föreställning.
Månbädd, brudbädd
mambang och smygriket
rökt berusande rökelse.
En efter en dröm
smällde på en sten regn.
Rajang moon, brudbädd
livets hårda jord
färgad av passion och hopp.
Odlade fält bearbetas
planterade frön befruktas.
………………………..
* Källa: WS Rendra, Fyra grupper Rim, s. 42.
Dessa är några exempel på quint poesi på indonesiska. Om läsaren vill veta några andra exempel på ny poesi kan läsaren öppna artikeln exempel på romantisk poesi, exempel på episk poesi, exempel på dramatisk poesioch hymn poesi exempel. Förhoppningsvis användbart och kan lägga till insikt för alla läsare, oavsett om det handlar om poesi eller om språk Indonesien i allmänhet. Det är allt och tack.