7 Exempel på nya dikter av Distikon och Terzina på indonesiska

Baserat på dess form består den av flera typer, var olika typer av poesi baserat på dess form det är distikon och otrogen poesi. Enkelt uttryckt är en distikon en dikt där varje strofe innehåller två rader eller rader. Under tiden är äktenskapsbrott en dikt där varje strofe består av tre rader eller rader. För att ta reda på hur ett exempel ser ut från dessa två typer av poesi, så i den här artikeln kommer några exempel att visas. Exemplen kan ses på följande sätt!

A. Exempel Poesi Ny Disticon

Exempel 1:

Gummiskog *
Av: Joko Pinurbo

-in memoriam, Sukabumi

Spridda gummiblad.
Spridda över tidens vidder.

Ljudet av apor på grenarna.
Ljudet av fladdermöss fördriver kvällen.

På toppen av gräset hoppar gräshoppor.
Hoppar i längtanens buskar.

Och en cirkulär väg
branta minnen.

Strax innan solen går bort
Jag hör fortfarande bulten i trumman.

(1990)

Exempel 2:

Vill bli älskad **
Av: Candra Malik

När ensam, vem är med dig?
Är det ensamt, eller saknas det?

När vi är tillsammans, hur mår du?
Är det lyckligt eller sorgligt?

Vem av oss ljuger?
Vem håller skiten?

Ska inte människor ha ambitioner?
Ska inte människor vilja bli älskade?

Salatiga, 5 december 2015

Exempel 3:

Ögonskylt ***
Av: Candra Malik

För mig är du ett tecken.
Sedan mötet, riktigt för alltid.

För mig är du ljuset.
Från din glimt börjar min blick.

För mig är du vision.
I varje ögonblick, i varje minne.

För mig är du riktningen att titta.
I dina ögon dog mina ögon.

Denpasar, 22 december 2015

B. Exempel på New Poetry Adultery ****

Exempel 1:

På bordet
Av: Joko Pinurbo

På det här lilla bordet
luktar fortfarande ditt blod
på sidorna i boken.

Ordet har blivit mig.
Jag kommer att brytas upp
bli tusentals ord och ljud.

(1990)

Exempel 2

Midnatt
Av: Joko Pinurbo

Det stormar i ditt sovrum.
Regn vrå, sedan blixt, åska,
och tidens sprängningar från bröstet.

Därefter sjönk allt.
Säsongen sätter sig i fönstret.
Bara torra kvistar och löv
utspridda på sängen.

Det var midnatt.
Du gråter. Men säng
hör din röst som en sång.

(1989)

Exempel 3:

I kylen, ditt namn
Av: Joko Pinurbo

Det är fortfarande i kylen
dina hosta klumpar
sätter sig i mjölkburkar.

Det är fortfarande i kylen
flämtande andas
indränkt i frysta viner.

Det är fortfarande i kylen
resterna av din smärta
avtryck på vissnat kött.

Det är fortfarande i kylen
din hemliga viskning
lagras i tidflaskorna.

(1991)

Exempel 4:

Poetversion Heart Image Gambar
Av: Joko Pinurbo

Som två komma tillsammans.
Två komma från två olika ordböcker
och utan en tid i en dikt.

(2007)

* Anpassad från poesiboken "Happy Poetry Worship" av Joko Pinurbo.

** Anpassad från poesiboken "The Origin of Hugs" av Candra Malik.

*** Idem.

**** Alla exempel på otuktiga dikter i denna artikel är hämtade från boken "Happy Poetry Worship" av Joko Pinurbo.

Dessa är några exempel på att ny poesi är distikon och äktenskapsbrott på det indonesiska språket Indonesien. Om läsaren vill se några andra exempel på ny poesi kan läsaren öppna följande artiklar, nämligen: exempel på kvatrain poesi, exempel på quint poesi, exempel på oktav- eller strofe-poesi, exempel på sonett, exempel på romantisk poesi, exempel på elegant poesioch exempel på balladpoesi.

Förhoppningsvis kommer det att vara användbart och kunna ge insikt till alla läsare, oavsett om det handlar om ny poesi i synnerhet eller om läromedel språk Indonesien i allmänhet. Ledsen om det finns misstag i den här artikeln. Tack och tack.