3 Exempel på satirisk poesi på indonesiska
Poesi är ett verk litteratur som innehåller ett uttryck för sina tankar och känslor som innehåller element av ljud och mening i det. Poesi kan ha vilket tema som helst och användas för vad som helst, varav en är att satirisera och kritisera de socio-politiska förhållandena som uppstår i samhället. Det finns en typ av poesi som kan användas för att utföra denna funktion, nämligen satirisk poesi. Poesi detta innehåller verkligen satir eller kritik för saker som har en socio-politisk lukt. Så att vi vet hur det ser ut från dessa satiriska dikter, här är några exempel på dem.
Exempel 1:
Hjärnan har gått till knäet
Av: Candra Malik
Om vi plötsligt slåss
det beror på att hunger har väckts,
och våra klibbiga magar
faktureringstid för att tjata.
Om vi plötsligt protesterar,
det beror på att dricka bara en droppe,
och våra tömda fickor
har inte råd att köpa ett glas is längre.
Om vi protesterar samtidigt,
det beror på att ögonen är uttråkade,
och vårt dumma utseende
vill också agera sontoloyo.
Om vi skyndar tillsammans,
det beror på att hjärnan har gått till knäet
och vår trubbiga logik
Jag vill inte tvingas vara karg längre.
April 2016
Candra, Ursprunget till kramar, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), s.132.
Exempel 2:
Är det vi? ²
Av: Candra Malik
lite läst,
pratar för mycket,
är det logik?
lite skrivande,
mycket analys,
är det logiskt?
Men det är vi:
bara åldras,
omogen.
Ja, det är vi:
känner förmåga,
väldigt vis
26 mars 2016
²Ibid, s. 110.
Exempel 3:
Viktig fråga³
Av: WS Rendra
Indonesien är vackert i överflöd.
Bredvid brunnen växer ett guavaträd.
I havet hoppfisk och delfiner.
Varför dödade du Marsinah?
Varför dödade du bönderna i Sampang, Madura?
Ser du inte den dansande fjärilen?
Kycklingar squawk och fåglar sjunger?
O du mäktiga riddare!
Varför dödade du Marsinah?
Stör arbetarnas lidande din tupplur?
Varför dödade du bönderna i Sampang?
Är du riddaren som försvarar förtryck?
Har du aldrig trott det
hör din mamma stön
när hon födde dig?
Har du aldrig sett din syster dansa,
och hör din mormor sjunga?
Varför stjäl du Marsinahs liv?
du plyndrar jordbrukarnas liv i Sampang,
som kämpar för sin rätt att leva
enligt lagen?
Medan du försvarar starkt
Cukong som plundrade landets ekonomi.
Wahas mäktiga riddare,
var ligger din hemstad?
Vem är din mamma?
Vem är dina bröder och systrar?
När människors pengar tas utomlands,
när rättsstaten förråddes,
och folkets suveränitet plundras av tyranni,
var står vi, min riddare?
Varför dödade du Marsinah?
Varför dödade du bönderna i Sampang, Madura?
Varför dödade du Udin, Moses,
och i Trisakti 4 studenter?
Vem är din mamma, riddare?
………………………………………………..
Surabaya, 21 juni 1998
WS Rendra, Böner för barnbarn, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), s. 25-26.
Dessa är några exempel på satirisk poesi på indonesiska. Om läsaren vill öppna några andra exempel på poesi kan läsaren öppna artikeln exempel på kort poesi, exempel på epigram poesi, exempel på balladpoesi, hymn poesi exempel, exempel på odepoesi, exempel på romantisk poesi, exempel på elegant poesi, exempel på berättande poesi, exempel på kort beskrivande dikteroch exempel på lyrisk poesi. Diskussionen den här gången är tillräcklig fram till här. Förhoppningsvis användbart och förmåga att lägga till insikt för alla läsare, både inom poesi och i synnerhet språkIndonesien i allmänhet.