9 Exempel på Distikon-poesi på indonesiska
Distikon är en av nya typer av poesi baserat på dess form. Distikon själv är en dikt som varje bai består av två rader. I den här artikeln kommer vi att visa några exempel på rabatter från poeter Indonesien från flera pålitliga källor. Några exempel på distikon poesi på indonesiska är som följer!
Exempel 1:
Gummiskog *
Av: Joko Pinurbo
–i memoriam: Sukabumi
Spridda gummiblad.
Spridat över tidens vidder.
Ljudet av apor på grenarna.
Ljudet av fladdermöss fördriver kvällen.
På toppen av gräset hoppar gräshoppor.
Hoppar i längtanens buskar.
Och en cirkulär väg
branta minnen.
Strax innan solen går bort
Jag hör fortfarande bulten i trumman.
(1990)
* Källa: Joko Pinurbo, Happy Worship Poetry, sida 2.
Exempel 2:
Dvärgar *
Av: Joko Pinurbo
ord-kata är en dvärg som dyker upp mitt på natten
och han är inte en helig asket som är immun mot frestelser.
Dvärgar täckte hans blodiga kropp,
medan pennan han höll i ville inte gå sönder.
(1998)
* Källa: Joko Pinurbo, Lycklig poesidyrkelse, s. 31.
Exempel 3:
Blomma*
Av: Sitor Situmorang
Blommor på klippan
Brann tyst
Över sinnena
Han väntar
Blommor på klippan
Brann tyst
* Källa: Sitor Situmorang, i rim, s. 54.
Exempel 4:
Not År 53 *
Av: Sitor Situmorang
I grottan gråter
Bara ett dunkande eko
Dum sten
(tappar vatten en efter en)
Låt oss sitta tyst
Prata i mörkret
Om livet och den som glömmer
(Ljuset utanför är mer ensamt än oss)
* Källa: Sitor Situmorang, i rim, s. 55.
Exempel 5:
hennes dröm *
Av: Sitor Situmorang
Jag
På allt brev väntar på namn
På alla bokstäver väntar namnet
II
På allt vatten sitter en skärm
På allt vatten som hänger segel
III
I alla ögon väntar på ljuset
I alla ögon väntar ljuset
* Källa: Sitor Situmorang. I Rim, s. 59.
Exempel 6:
Arjunas ögon *
Av: Chandra Malik
pilens riktning,
bågen går med.
En flyktig lust intrasslad,
Jag siktar mot ditt bröst.
Jakarta, 2006
* Källa: Chandra Malik, Ursprunget till kramar, s. 12.
Exempel 7:
Vill bli älskad *
Av: Chandra Malik
När ensam, vem är med dig?
Är det ensamt, eller saknas det?
När vi är tillsammans, hur mår du?
Är det lyckligt eller sorgligt?
Vem av oss ljuger?
Vem håller skiten?
Ska inte människor ha ambitioner?
Vill inte människor verkligen bli älskade?
Salatiga, 5 december 2015
* Källa: Chandra Malik, Ursprunget till kramar, s. 13.
Exempel 8:
Ögonmärke *
Av: Chandra Malik
För mig är du ett tecken.
Sedan mötet, riktigt för alltid.
För mig är du ljuset.
Från din glimt börjar min blick.
För mig är du vision.
I varje ögonblick, i varje minne.
För mig är du riktningen att titta.
I dina ögon dör mina ögon.
Denpasar, 22 december 2015
* Källa: Chandra Malik, Ursprunget till kramar, s. 17.
Exempel 9:
Misykat *
Av: Chandra Malik
Avståndet från mitt hjärta till ditt hjärta är närmare
från ditt hjärts avstånd till mitt hjärta, Misykat.
Först kom jag till adressen,
innan du ens gick.
Ensam, 13 januari 2016.
* Källa: Chandra Malik, Ursprunget till kramar, s. 18.
Det här är några exempel på distikon-poesi på indonesiska. Om läsaren vill veta några andra exempel på poesi kan läsaren öppna artikeln hymn poesi exempel,exempel på balladpoesi, exempel på romantisk poesi, exempel på didaktisk poesi, exempel på odepoesioch exempel på elegant poesi. Förhoppningsvis användbart och kan lägga till insikt för alla läsare, oavsett om det handlar om poesi särskilt, liksom språk Indonesien i allmänhet. Det är allt och tack.