17 Rätt kapitalisering enligt EYD

En indonesisk skrift måste följa de regler eller skrivregler som har ställts in så att skrivningen är värd att publiceras eller läsas av allmänheten. EYD (Enhanced Spelling) är en standard som reglerar alla skrivregler på indonesiska. Ett ord, mening eller skrivning sägs vara genomförbart om det uppfyller standarderna eller är i enlighet med EYD. I den tidigare artikeln har vi diskuterat om använd kursivoch för den här artikeln kommer vi att diskutera rätt användning av versaler.

Förstå versaler

Enligt Big Dictionary Språk I Indonesien (KBBI) är stora bokstäver eller även kända som stora bokstäver bokstäver som är särskilt dimensionerade och formade (större än vanliga bokstäver).

Stora bokstäver placeras vanligtvis alltid i början av det första ordet i en mening. När stora bokstäver faktiskt inte bara kan användas i början av det första ordet utan också i ord därefter, men användningen och skrivningen måste ske i enlighet med vissa villkor och regler som har varit uppsättning.

Kapitalisering enligt EYD (förbättrad stavning)

Användningen av stora bokstäver är inte så enkel som att sätta versaler i början av ord, men användningen och skrivningen måste vara i enlighet med Förbättrad stavning (EYD). I boken General Guidelines for Indonesian Spelling Enhanced (2001) förklaras att det finns 15 regler för användning och skrivning av stora bokstäver.

De 15 reglerna för användning av versaler är följande:

1. Som första bokstaven i det första ordet i a mening.

Exempel:

• Solen är det ljusaste ljuset på jorden.
• Leende är det enklaste sättet att njuta av livet.

2. Som första bokstaven i en direkt offert.

Exempel:

• Han skällde ut mig och sa: "Varför har du hjärtat att förråda det förtroende vi har gett dig?".
• Plötsligt kom personen fram till mig och frågade "Vad heter du?".

3. Som den första bokstaven för uttryck / beteckningar relaterade till Gud, skrifter och pronomen som hänvisar till Gud.

Exempel:

• I Allahs namn, den nådigaste, den barmhärtigaste.
• Skydda oss från plåga brand din helvete.

4. Som den första bokstaven för att namnge titeln på ära, härstamning och religion (endast om den följs av namnet på den avsedda personen).

Exempel:

• En av de stolta hjältarna i den indonesiska nationen är prins Diponegoro.
• Den gemensamma bönhändelsen leddes av Ustad Jefri Al-Bukhori.

5. Som den första bokstaven i en persons beteckning / titel, position och rang (endast om den följs av personens namn avsedd eller om personens namn ersätts med institutionens namn eller namnet på den plats där han / hon hemvist).

Exempel:

• Korruptionsärendet drog också namnet på guvernören för Central Java.
• Kanslern vid Indonesiens universitet måste tillfälligt ersättas av sin ställföreträdare eftersom hans hälsotillstånd plötsligt försämrades.

6. Som den första bokstaven i en persons namn.

Exempel:

• Min nyfödda systerdotter fick namnet Adnan Khair Ardhani.
• Vår hemlärare är Siti Fahmi Septiani.

7. Som en förkortning av folks namn.

Exempel:

• Indonesiens sjätte president är Herr SBY.
• AH. Nasution är en av Indonesiens nationella hjältar

8. Som den första bokstaven i namnet på språk, etnicitet, nation och religion.

Exempel:

• Land Indonesien känner igen 6 religioner, nämligen: islam, kristendom, katolicism, hinduisme, buddhism och konfucianism.
• Engelska är ett internationellt språk som kan användas i alla länder i världen.

9. som första bokstaven i namnet på dagen, månaden, året, historiska händelsen och namnet på en religiös helgdag.

Exempel:

• Varje 10 november firas som hjältedag.
• Sisil föddes på juldagen den 25 december, så hennes fullständiga namn innehåller ordet Natalia.

10. Som första bokstaven i ett platsnamn, geografisk plats.

Exempel:

• ASEAN består av 11 länder, som alla ligger i Sydostasien.
• Min mormors hus ligger vid foten av Brawijaya-bergen.

11. Som den första bokstaven i namnet på staten, statlig institution, statlig förvaltning och namnet på officiella dokument.

Exempel:

• Vägledning om att skriva på bra och korrekt indonesiska finns i boken Allmänna riktlinjer för förbättrad indonesisk stavning.
• Den nya förordningen finns i dekretet från Republiken Indonesiens president, nr. 21 av 2008.

12. Som första bokstaven i ordet upprepning av en byrå, myndighet, statlig förvaltning och officiellt dokument.

Exempel:

• Att läsa inledningen till Republiken Indonesiens konstitution är något som måste göras i aktiviteter ceremoni flagga.
• I morgon är det val till ordföranden för Stiftelsen för ekonomi.

13. Som den första bokstaven i namnet på en bok, tidskrift, brev nyheter, uppsats titel.

Exempel:

• Min far gillar verkligen att läsa tidningen Tempo.
• Nästan alla invånare i detta komplex prenumererar på tidningar Media Indonesien.

14. Som första bokstaven står för titlar, rangordningar och hälsningar.

Exempel:

• Kandidatexamen i ekonomi får en S.E-examen, nämligen kandidatexamen i ekonomi.
• Alla uppsamlade uppsatser kontrolleras för genomförbarhet av studiechefen (studieprogrammet) för varje institution.

15. Som den första bokstaven i ordet som anger släktskap (antingen följt av eller utan namnet på den avsedda personen).

Exempel:

• När kommer du tillbaka från hans affärsresa?
• Idag måste jag åka hem till Pak RT för att ta hand om familjekortet.

16. Som första bokstaven ord ersätta dig (menar artigt).

Exempel:

• Är det okej om jag sätter mig här?
• Din närvaro väntar ivrigt av honom.

17. Som den första bokstaven i ett adverb som anteckning och till exempel föregås den av ett uttalande och följt av en förklaring relaterad till uttalandet.

Exempel:

• Småbarn behöver mat näring tillräckligt för tillväxt. Ingen brist eller för mycket. Därför måste föräldrarna kunna justera den del av barnets meny. Till exempel:
  • bröd: -1 medelstor skiva, ris: 2-5 matskedar
  • morötter: 1-3 msk, äpplen: -½ frukt
  • ost: 2-4 matskedar för topping / fyllning av bröd, mjölk: 100-120 ml
  • ägg: -1 ägg, fisk: 1-1½ matskedar
  • kex: 1-2 bitar, fruktjuice: 100-120 ml

Obs! Menyn kan ändras och anpassas till barnets behov

I vissa fall är stora bokstäver förbjudna eller får inte användas, inklusive:

1. Stora bokstäver får inte användas i namn på titlar, utmärkelser, anor eller religion, följt av namnet på den avsedda personen.
   Exempel: Vi lärde oss Koranen av en av de bästa religiösa lärarna i denna by.
2. Stora bokstäver får inte användas i namn på positioner och rangordningar som inte följs av namnet på personen i fråga, byrå, plats eller hemvist för personen.
   Exempel: Han blev guvernör när han var 40 år.
3. Stora bokstäver får inte användas i namnet på en person som fungerar som en typ eller måttenhet.
   Exempel: Dieselmotorn i slutet av hallen var nästan stulen av en tjuv.
4. Stora bokstäver får inte användas i namn på språk, nationer och stam som används som derivat.
   Exempel: Han har till uppgift att indonesisera utländska termer som finns i artikeln.
5. Stora bokstäver får inte användas i historiska händelser om de inte används som namn.
   Exempel: Fortsatta missförstånd kan leda till världskrig.

Således diskussionen om korrekt användning av stora bokstäver enligt EYD (förbättrad stavning). Förhoppningsvis är den här artikeln användbar.