Skillnader i grammatiska och lexikala betydelser på indonesiska

Skillnader i grammatiska och lexikala betydelser på indonesiska - Tidigare visste vi redan grammatisk mening och exempel, såväl som lexikalisk mening och exempel. Den här gången kommer vi att diskutera skillnaderna mellan de två. För att skilja mellan de två måste vi veta innebörden och andra saker relaterade till båda. På det sättet kan vi hitta skillnaden mellan grammatisk mening och lexikalisk mening. Följande kommer att förklara de grammatiska och lexikala betydelserna och skillnaden mellan dem.

Grammatisk mening

Enligt Waridah (2008: 293) är grammatisk betydelse en av de typer av ordbetydelse bildas efter att ha genomgått en grammatiseringsprocess, där grammatikaliseringen består av:

1. Anknytning eller anknytning

Denna grammatiseringsprocess är en process där en grundläggande ordexempel given alla typer av anbringningar, som olika prefix, olika suffix, sorters anbringningaroch infogningssuffixet. Grundordet som ges anbringningen får en ny betydelse. Exempel på ordets betydelse grammatiska fästningsresultat:

•  Gå

Grundordet till ordet ovan är Gata vilket betyder banan för platsen där människor eller fordon passerar. Ordet ges sedan anbringningen luft-, vilket gör att innebörden av ordet ändras till en aktivitet längs vägen.

• Poesi

Grundläggande ord från ordet ovan är rimvilket betyder komposition litteratur som prioriterar aspekten av sund harmoni språk. efter att ha satts på med hjälp av suffixet roll, ordets betydelse rim förvandlades också till en fråga om sund jämlikhet eller en fråga om poesi.

2. Reduplicering

Denna grammatiseringsprocess görs genom att göra en ord grundläggande att vara typer av upprepade ord, så att innebörden av grundordet också ändras. Till exempel:

• Sightseeing

Ordet ovan bildas som ett resultat av ordreduplicering Gata. ord Gata Detta innebar ursprungligen vägen genom vilken människor eller fordon passerade. Efter redublicering blir ordets innebörd en rolig aktivitet genom att gå.

• Grillad fiskkaka

Ursprungligen var ordet ovan ett grundord, nämligen hjärna. Själva ordet har betydelsen av delar av människokroppen som har en funktion som ett tänkande verktyg. Efter att ha fördubblats ändrade ordet dess betydelse till en mat som gjordes av fisk och en blandning av andra kryddor och sedan lindades in i löv.

3. Förening

Den sista grammatiseringsprocessen görs genom att ändra grundordet till sammansatt ord. Liksom andra grammatikaliseringsprocesser förändras grundord också på grund av ordföreningsprocessen. Sammanställning görs genom att lägga till ett annat ord i slutet av rotordet. Exempel:

• återvändsgränd
• Höger fot
• Korta rim

Lexikalisk mening

Enligt Waridah, (2008: 292), är lexikalisk betydelse fortfarande ett ord som har en grundläggande betydelse eller originalbetydelse. Dessutom kallas denna betydelse också som en ordboksbetydelse, eftersom betydelsen av detta ord finns eller listas i ordböcker, särskilt Big Language Dictionary. Indonesien (KBBI). Till exempel:

• Katt (KBBI): ett djur som ser ut som en liten tiger och kan hållas av människor.
• Öra (KBBI): ett verktyg för hörsel.

Av förklaringen ovan kan man dra slutsatsen att skillnaden mellan de två är följande:

1. Ordformulär

Ur denna synvinkel har grammatisk betydelse varianter av ordform, eftersom denna betydelse är en betydelse som kan ändra ordform på tre sätt, nämligen anknytning, reduplikering och sammansättning. Under tiden är formen av lexikala ord fortfarande i form av grundord.

2. Ord Betydelse

Betydelsen av varje ord i den grammatiska betydelsen är en ny mening eller avviker från den faktiska betydelsen. Detta händer på grund av de grammatiska processerna som har beskrivits. Under tiden är betydelsen av ordet i den lexikala betydelsen fortfarande den ursprungliga betydelsen av ett grundord som kommer från Big Indonesian Dictionary.

Således diskussionen om skillnaden mellan grammatisk och lexikalisk betydelse på indonesiska den här gången. För att lägga till läsarens insikt kan flera andra ordbetydande artiklar användas referens, det är betydelsen av ord, betydelsen av termer och uttryck,konnotationsbetydelse och exempel, betydelse och exempel på denotation, idiomatisk mening och exempel, såväl som kontextuell mening och exempel. Kan vara användbart.