55 Exempel på Ordspråk och Ordspråk på indonesiska

CExempel på Ordspråk och Ordspråk på indonesiska - Eftersom epok Tidigare har ordspråk och ordspråk blivit en del av det indonesiska samhället. Kloka föräldrar använder båda för att insinuera, undervisa eller ge råd till människor. Med båda hoppas man att människor kommer att inse sina misstag och leva ett klokare liv. I den här artikeln kommer båda att diskuteras tillsammans med exempel.

ordspråk

Enligt Big Indonesian Dictionary är ett ordspråk ett ordspråk som innehåller råd eller läror från föräldrar. Ordspråk används eller talas vanligtvis för att bryta samtalspartners argument. Vid första anblicken liknar ordspråket en fingerborg eller ett ordspråk. Det är bara det, ordspråk eller fingerborgar har en rimstruktur i sig.

Exempelord:

Här är några exempel på ordspråk i Språk Indonesien och dess betydelse.

1. Håll kolet brand låt det vara kol: gör något med tålamod för att få maximalt resultat.
2. Vattnet har upp- och nedgångar : livet förändras alltid.
3. Syra i bergen, salt i havet, möts i grytan: män och kvinnor när de redan är matchade kommer säkert att träffas trots att de är långt ifrån varandra.
   instagram viewer
4. Bra ögon i människors rike, gör inte ett misstag: när du är utomlands ska du alltid ha en god attityd och beteende.
5. Ta nu ansvar för din kropp, hjärta och ögon spela teater: dig själv som måste vara ansvarig för allt som har gjorts.
6. Gör det bra, gör det fel, aldrig : gör inte för mycket bra, men gör inte heller fel.
7. De goda hålls till döds, de dåliga kastas bort : bra attityd bibehålls, dålig attityd överges.
8. Var snäll mot dina medmänniskor, var snäll mot dina medvarelser : varje människa borde inte vara stolta över varandra, för inför Gud är allt detsamma.
9. Bakom ryggen, vänd nedåt på ryggen : ett beslut som måste övervägas noggrant.
10. Slaktkroppen av en elefant, kan du täcka över den? : ett stort brott kan omöjligt täckas över.
11. Vedarna i skogen har inte samma höjd, medan träet i djungeln har låg höjd : allas öde är inte alltid detsamma.
12. Även om stjälkarna är fria, kom ihåg att skotten faller : vi bör inte lindras av tillfälliga nöjen, men vi måste också vara medvetna om de faror som kan komma när som helst.
13. Oavsett hur bra du packar in den, kommer den ruttna att lukta också : oavsett hur tätt det hålls kommer något dåligt att avslöjas i slutändan.
14. Skuggor över hela kroppen : ideal och önskningar borde vara törstiga enligt ens förmågor.
15. Tungt, men glöm det inte : oavsett hur svårt försöken upplevs, ge inte upp snabbt, för det finns alltid visdom bakom det.
16. Även baksidan av macheten om den slipas blir också skarp : dumma människor, så länge de vill lära sig, kommer de också att vara smarta.
17. En dag en bit tråd, på länge blir det en bit tyg : ett jobb som utförs flitigt och tålmodigt ger tillfredsställande resultat.
18. Som att räta ut en våt tråd : ett omöjligt jobb kan definitivt göras också.
19. Bra frön väljer inte jord : en person som verkligen är bra, kommer att förbli bra var han än är.
20. Våga sälja våga köpa : våga göra måste våga vara ansvarig.
21. Trasig tråd kan skarvas, trasig kärlek vad är makten : känslor av sorg på grund av romantik är vanligtvis svåra att läka.
22. Klipp inte tråden, sprid inte mjölet : att lösa ett problem bör göras med fullständig beräkning och visdom.
23. Rita en machete modigt, dra arbetet med ansträngning : om du vill lyckas på jobbet, gör det tålmodigt och helhjärtat.
24. Om du ger mer, ge, om du inte gör det, lägg till mer : livet är att hjälpa varandra.
25. Så tunga som ögonen ser ut är axlarna för tunga att bära : oavsett hur tungt lidandet är för dem som ser det, är det fortfarande svårare för dem som upplever det.

Ordspråk

Enligt Great Dictionary of Languages Indonesien, ordspråk definieras som grupper av ord som har ett fast arrangemang som innehåller figurativa betydelser. Kätterier, fraser och liknelser är olika ordspråk. Fingerborg är en typ av ordspråk som är rak, rimar och rimmar. Uttrycket är en förening ord som har en konnotativ eller figurativ betydelse. En liknelse är ett ordspråk som vanligtvis börjar med ordet badkar, tycka om, eller till exempel.

Exempel på Ordspråk på indonesiska

Här är några exempel på ordspråk: från typerna.

1. finger

• Som krabbor på en klippa vill livet inte dö.
• Det finns ett sinne det finns taro, det finns ett sinne det finns ett svar.
• Snakehead fisk, ju förr desto bättre.
• När en gång omfamnade åren passerade två eller tre öar.
• Ett handpass utförs, ett fotpass stegas.
• Om rumpan fortfarande är i eld, blåsa inte heller den.
• I sött finns bitterhet, i sött finns bitterhet.
• Låt svett i ansiktet, utsätt inte den våta trasan
• I havet kan man gissa, i hjärtat vem vet.
• De äldre i taro, ju äldre desto mer blir det.

2. Uttryck

• Krokodiltårar: låtsas vara ledsen för nåd.
• Surly: någon vars ansikte inte är glad.
• Blint: agera utan beräkning.
• För i konflikt: uppmuntrar människor till strid.
• Spekulera: försöker förbättra ödet genom att arbeta.
• Speglar slaktkroppen: människor som känner att de lever i förnedring.
• Våga flyga: vågar bara agera bakom.
• Fläckig rand: fick reda på hans dåliga karaktär.
• gyllene bro: strävar efter ett bättre liv.
• Bitter galla: mycket tungt lidande.

3. Liknelse

• Som palmer i en kratt som släpper sina respektive skott: två personer som båda är envisa och svåra att förhandla om.
• Som ett horn av elfenben: ett mycket kompatibelt par.
• Som en hund som skäller på en elefantsvans: orden från små människor betyder ingenting för människor som har makt.
• Som elefantens förflutna: situationen är i rörelse.
• Som en eldpil abborre till stockarna, till de döda stammarna, till de trasiga grenarna: Dåliga människor när de träffar bra människor kommer definitivt att försöka påverka bra människor.
• Som ett lamellblad på en vägg kan det också tas för att bända tänderna: ett objekt måste vara användbart.
• Som en pickaxe med kvarn; som en mycket nära och oskiljaktig vänskap.
• Som en ål sträckt: anspelning på en mycket tunn kropp.
• Stor som en lapp, lång som en paviljong: om något som utvecklas mycket snabbt.
• Som mogen frukt mogen, buskarna faller av sig själva: om någon som är gammal blir det lätt att bli sjuk om du måste arbeta hårt.

Således diskuteras exempel på ordspråk och ordspråk på indonesiska. Kan vara användbart.