3 exempel på psalmer på indonesiska

Flera exempel på poesi har visats tidigare. Dessa exempel inkluderar: exempel på kort poesi, prov 3 strofdikt om mammaoch exempel på en 3-stans dikt om vänner. Den här gången visar vi också några andra exempel på poesi från vissa typer av poesi, där poesitypen är en psalm. Dikten är poesi som innehåller beröm till Gud, hemland eller hjältar. Själva psalmer ingår i en av nya typer av poesi baserat på deras innehåll, Förutom exempel på epigram poesi och exempel på balladpoesi.

Exemplen på psalldikt på indonesiska är följande.

Exempel 1:

Det finns ingenting
Av: Candra Malik

Gud jag är ensam.
Inom mig finns bara du,
Var är jag, inte mer frågar.
Var är du, du behöver inte svara längre

Ensam du ensam, ensam du ensam.

Gud, jag är tyst.
I min tystnad finns det inget ord utom ditt namn.
Ingen rör vid min tystnad, når din ensamma.
Jag är i slöjan till din hemlighet.

Gud, jag är ledsen.
I min smärta, farväl sörjer jag.
I min smärta, mötet med Kudambai.
Denna sorg är evig, detta sår blir värre.

Jag saknar dig Jag älskar dig Kärlek-Din.

Gud, jag förgås.
Jag har inget annat än fåfänga.
Mitt jag är borta, dig själv är tyst.
Alla ansikten har förstörts.

Stor är du din majestät,
Ämne Den eviga början finns.

Ensam 22 januari 2009.

Chandra Malik, Ursprunget till kramar, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), s. 84-85.

Exempel 2:

Gå aldrig²
Av: Candra Malik

Jag ringer bara ditt namn.
Kärlek och längtan ryser.
Du är själen själv,
du är en andlig kropp för mig.

Allt jag har gett upp,
förvandlades till tystnad.
Från dig lärde jag mig om ensamhet,
Från dig lärde jag mig att vara ensam.

Smärta och glädje är nu,
känns samma inuti.
Livet handlar om nu,
om att komma, om att åka hem.

Du har planterat grunden.
Låt mig hålla fast.
Du lämnar aldrig,
alltid närvarande med en helig form.

För mig är ingenting plötsligt,
och för mig är han ögonblicklig.
Resor är vårdande,
och du är erfarenhet

Surabaya, 2013

²Ibid, s. 105-106.

Exempel 3:

Dipenogoro³
Av: Chairil Anwar

Under denna utvecklingsperiod
Herre kommer tillbaka till livet

Och glöd av beundran blir eld

Framför dig väntar
Oförskräckt. Fight Count hundra gånger.
Svärd till höger, dolk till vänster
Med en ande som inte kan dö

UPP

Det här är en sexlös uppställning
Tillitstecken invaderar.

En gång betyder.
Det är redan dött.

UPP

Land för dig
Förse brand.

Utdöda ovanför slaven
Förgås, förtryckt, förtryckt

Även i den nya döden uppnås
Om livet måste kännas

Upp.
överfall.
Ge sig på.
Utfall.

Februari 1943

Chairil Anwar, “Dipenogoro”, Horisont (Horisont), April 2016, s.3.

Dessa är några exempel på psalm i psalm i språkIndonesien som kan visas i den här artikeln. Om läsaren vill veta exempel och typer av poesi andra kan läsare öppna följande artiklar, nämligen: exempel på gammal poesi, exempel på gammal poesi seloka, exempel på gammal mantrapoesi, exempel på samtida poesi supra kata, exempel på samtida poesi, exempel på typografisk samtida poesi, exempel på flerspråkig samtida poesi,typer av gammal poesi, nya typer av poesioch nya typer av poesi baserat på dess form. För denna diskussion räcker det här. Förhoppningsvis är det användbart och kan ge insikt för alla läsare, både inom poesi och i synnerhet indonesiska. Det är allt och tack.