Елементи класификованих огласа на индонежанском

Претходне прилике смо укратко прегледали о текст огласа у вези са карактеристикама, структуром и правилима језика. Овом приликом ћемо укратко прегледати класификоване огласе повезане са елементима који се у њима налазе. Међутим, пре него што пређемо на преглед елемената класификованих огласа на индонежанском, добра идеја је да освежимо памћење о значењу оглашавања.

Према Великом индонежанском речнику, под оглашавањем се подразумевају наредбе вести које подстичу и убеђују ширу јавност да буде заинтересована за понуђену робу и услуге. Оглашавање је такође дефинисано као обавештавање јавности о производима или услугама које се продају, а које се приказују у масовним медијима (писмо новине и часописи) или на јавним местима. Потпунију дефиницију оглашавања излаже Индонежански савет за оглашавање, који наводи да је оглашавање облик оглашавања комуникација о производима и / или брендовима за своју циљну публику, тако да могу пружити одговоре који су у складу са циљевима оглашавача. На основу овог разумевања, оглашавање је намењено преношењу пословних информација потенцијалним купцима или купцима. Огласи обично пружају информације

информације у вези са рекламним фирмама, квалитетом производа, где су производи који се оглашавају доступни итд.

Дефиниција

Постоји неколико врста огласа, од којих је један класификовани. Оно што подразумевају класификовани огласи према Министарству националног образовања или Министарству просвете и културе (2008, 2017) су огласи чија је инсталација у облику редова или огласи који се састоје од само неколико редова у колони. Класификовани огласи се могу идентификовати од неке од карактеристика које има поређане су редом у правоугаону кутију са најмање две линије и највише 10 линија.

Текст који је представљен врло је ограничен. У одређеном смислу, у овом огласу нема слика или илустрација. Међутим, као и текст огласа уопште, и мали огласи садрже изјаве у облику чињеница и мишљења. Чињеница је непобитна чињеница. Иако се мишљење односи на нешто што није нужно тачно и обично је субјективно.

Поред тога, многи текстови у огласима су скраћени због недостатка простора. На пример,

• РМХ за кућу
• ХМ за имовинска права
• ЛТ / ЛБ за површину земљишта или зграду
• Јл Ри за аутопут
• Ццк да се подудара
• у / Усх / Ктр за посао или канцеларију
• Контактирати

Иако класификовани огласи садрже скраћенице, представљени подаци и даље морају бити потпуни како би читаоци могли лако да разумеју понуђене огласе.

Класификоване огласе обично користе појединци и мале компаније. У усменој презентацији можемо чути рекламе путем радија и телевизије. Рекламе на телевизији или на интернет страницама, комбинација су текста орално, написано и покрет. Ови облици оглашавања, наравно, имају своје карактеристике у својим обрасцима презентације. Они који се обично нуде путем огласника укључују робу; услуге; конкурси за посао или каријеру; имовина као што су стан, кућа, земљиште или пословни простор; аутомобилска; губитак; и други.

Будући да мали огласи нуде кратку понуду, оглашавач мора имати могућност писања малих огласа. Ова способност укључује овладавање елементима класификованих огласа који морају бити испуњени, као што су оно што се нуди, спецификације робе која се купује понуђена, стање понуђене робе, цена понуђене робе, место или локација робе, као и телефонски број који се може користити контактирао. Ево кратког прегледа.

1. Шта се нуди

Као и текст огласа уопште, и мали огласи морају да садрже оно што се нуди потенцијалним купцима, попут робе; услуге; конкурси за посао или каријеру; имовина као што су стан, кућа, земљиште или пословни простор; аутомобилска; губитак итд. Позивајући се на рекламну етику Индонезија (2014), имовински производи могу се оглашавати само ако је оглашивач стекао законска права на своје власништво и ако има све потребне званичне дозволе. Ово се односи и на аутомобилске производе.

2. Спецификације роба или услуга које се нуде

Поред тога што садрже оно што се нуди јавности, класификовани огласи морају да садрже и спецификације за понуђену робу или услугу. Ово је намењено тако да публика заиста зна и разуме робу или услуге које купује и да буде у складу са оним што је потребно. Ако ове спецификације нису укључене, плаши се да би то могло довести до преваре.

3. Стање робе или услуга које се нуде

Производи који се нуде путем класификованих огласа такође морају да садрже стање робе или услуга које се нуде, на пример „ново, глатко, ново, оштећено, благо огреботине итд. Стање робе или услуга која се продаје веома је важно да будући купци знају јер је повезано са накнадним номиналним износом. Ако се понуђена цена не подудара са условима робе, страхује се да ће довести до преваре.

4. Цена

Оглашивач такође мора да укључи цену роба или услуга које се нуде, посебно за производе који се продају или изнајмљују, попут аутомобила или кућа. Оно што се мора узети у обзир у вези са ценом је да цена ставке или услуге која је наведена не сме заварати јавност. Ако се то уради, оглашивачи су заиста прекршили етику оглашавања.

5. Локација

Још један елемент који мора бити представљен у класификованом огласу је у облику информација о локацији робе или услуге, попут имовине или аутомобила или локацији на којој се продају други производи. Обично то често видимо у огласима који нуде некретнине попут земљишта, канцеларија, кућа или станова. Локација понуђене робе је углавном повезана са понуђеном ценом. Што се локација некретнине сматра елитнијом или стратешкијом, то ће цена бити скупља.

6. Потребна позиција

Класификовани огласи такође морају да садрже потребну позицију или странку. На конкурсима за посао то се обично наводи. На пример,

Бтх Мрктг ИцеЦреам П / В мин Д3, највише 35 година, пни мтр, позовите на фоод цо. Лмр: Минимелтс Јл. Спољни РингРоад, Тмн Палм Одрживо Рк Пеланги Д5 Цнгкаренг 55958131

7. Захтеви за образовање

У типу огласа за слободна радна места, поред тога што садржи тражено радно место, садржи и информације о образовним захтевима, као што су СМА или СМК, Д3, С1 и тако даље. Овај услов написан је без давања икаквих назнака САРА дискриминације, осим ако изричито не укључује разлоге потребе за одређеним САРА.

8. Остали појмови

Остале информације које се често приказују у огласима за слободна радна места су други захтеви који морају бити испуњени генерално се односи на личност, компетенцију или вештине које потенцијални тражиоци морају да поседују радити. На пример, искрени, темељити, воле да напорно раде, имају СИМ картицу, мастер Мс Оффице, мастер Језик страни и тако даље.

9. Адреса или телефонски број који можете контактирати

У врстама огласа за понуде добара или услуга, као и у огласима за захтеве (слободна радна места), обично се налази адреса или телефонски број који се могу контактирати или адреса за пријаву. Ово је веома важно како би се потенцијалним купцима олакшало контактирање понуђача или олакшало тражење посла да пошаљу своје пријаве.

10. Код огласа из уређивача

Овај огласни код обично користе уредници у сврхе уредничке администрације. У свом излагању на медија маса, овај огласни код се често не учитава.

Пример

Ево неколико примера класификованих огласа објављених у новинама Компас, 13. априла 2019.

а. Слободна радна места барис

• Бтх Мрктг ИцеЦреам П / В мин Д3, највише 35 година, пни мтр, позовите на фоод цо. Лмр: Минимелтс Јл. Спољни РингРоад, Тмн Палем Лестари Рк Пеланги Д5 Цнгкаренг 55958131
• Тражени дипломци СТМ електротехнике, разумевање електричне енергије, слање ЦВ-а. Е-пошта на: хрд@птаиг.цо.ид

б. аутомобилски огласи

• Порсцхе Цаиман 2.7 АТ'15 / 14 Црна Инт Ред Стнк Пјг Ф / опт Спорт (Хроно, Издувни систем, управљач) 081517232123 - 08158119900
• Иннова '2005, Г / бензин. Матић, црна металик. Комплетан бодикит + озвучење, глатко. 99 милиона по договору, Хуб. 0816768337. Западна Џакарта.
• ИВАН'С МОТОР Ново 2019 Мерци Г63 АМГ 4.0Л Би Турбо В8 577ХП, Реади Стоцк, назовите: 021-6506666

ц. Огласи имовине

• Брза продаја (БУ) Рмх Јл. Пондок Келапа Барат Кав. ДКИ Блок Х бр.6-7 Јактим Лт / лб 180 (12 × 15) 4К, 4КМ Гаража 2 Аутомобили Предња цеста 6 М Чвориште. 0821 1063 0563
• БУ Мр Јонггол 10 ха. Стратешки Сблх Цитра Индах тачно. Јлн. Бс ширина за становање. 08122227576
• За издавање Р. Канцеларија, ексклузивно, 275 М2, Менара Батавиа Лт. 17 Јл. КХ Мас Мансиур, Хуб.: 08161375891

д. Итд

• Хлг СТНК Х-1962-ГВ ан. Кусмијан. Авониа Парк И Рт7 / 2 Тугу Семаранг
• Готовински зајмови - Бридгинг Екпресс са каматама од 1,6% за СХМ, Таке Овер, СППКБанк кредите. ВА: 0811997121
• Продато путем Риг Мобиле Аццессориес & Портацамп аукције у Дури Тањунг & Баликпапан. Балииндо 081315317467/081389228084
• Украсно биље - Створите / обновите вртове, суве вртове, водопаде, баре, природно камење, сјенице. Мобилни: 081584658965
• Разно - наручите грамофонске плоче за грамофон Ампли Спеакер. 081808334260, 08988919900 (ВА), 5491589
• Школа курса - Јефтин програм за улазак у СТИС ПТС Предавали су студенти СТИС-а Брпнглмн. 082274990113 (петер)

Стога је кратак преглед елемената класификованих огласа на индонежанском. Остали чланци који се могу прочитати укључују пример текста, текст прегледа, текст поступка на индонежанском, текст вести, пример рекламирања хране, пример огласа за пиће, узорак огласа за посао, наведите пример реченице са мишљењем у огласу, пример кратког текста вести, пример текста вести у новинама, пример вести о школи,примери огласа на Интернету, примери ендоцентричних фраза у оглашавању, и пример тужне вести. Може бити корисно. Хвала вам.