6 Карактеристике поезије на индонежанском
Судећи по њеној историји, књижевна дела која развој у Индонезији може се груписати у два периода, наиме период. стара индонежанска књижевност и нови индонежански књижевни период. Стара индонежанска књижевност. је растао и развијао се пре уласка западног утицаја у Индонезија. Што се тиче. разни облици старих индонежанских књижевних дела од којих су стара проза и. стара поезија. С друге стране, индонежанска књижевност. само је растао и развијао се након уласка западног утицаја у Индонезију. Облици рада књижевност Међу новом Индонезијом су нова проза и поезија. Нова.
Једно од старих индонежанских књижевних дела које ће бити рецензирано овом приликом је поезија. Поезија је једна од врсте старе поезије који су дошли из Перзије или Арабије и ушли у Индонезију истовремено са уласком ислама у Индонезију. Појмови, сама реч или израз поезија потичу из арапског језика, наиме Сии'ир или Сиу'ур, што значи „осећај свести“. У свом развоју реч Сху'ур постала је Сии'ру што значи поезија у општем знању. Поезија се обично изражава у низу и чини дугу причу.
Према Великом индонежанском речнику на мрежи, сиаир се дефинише као стара песма у којој се свака строфа састоји од четири реда (редова) који се завршавају истим звуком. У међувремену, Насутион (1973) у књизи Дарусман (2014) поезију дефинише као неку врсту поезија дуго компонована од четири реда у једној римованој рими равно (аа-аа) а не сампиран. Из ова два значења поезије произлази да је поезија једна врста старог књижевног дела Индонезија има неколико карактеристика или карактеристика које је разликују од осталих врста књижевних дела друго.
Карактеристике песме су следеће. следећи.
1. Састоји се од четири реда
Поезија се углавном састоји од четири или четири реда. Пример песме св. Судбина Алисјахбане:
Зауставите причу о краљу Хиндустана (Линија 1)
То је такође реч (ред 2)
Абдул Хамид Шах, Ваше Величанство Султан (ред 3)
Седи, радуј се (ред 4)
…..
Горњи исечак приказује број редова. у песми која има чак четири реда.
2. Број речи у реду је 4-6 речи
Број речи у реду досеже 4-6 речи. Пример песме св. Судбина Алисјахбане:
Стоп / прича / краљ / Хиндустан (Линија 1)
То је / такође / а / реч (ред 2)
Абдул / Хамид / Шах / Ваше Величанство / Султан (ред 3)
Сједните / господине / радујте се / ликеука (ред 4)
…..
3. Сваки ред се састоји од 8 до 12 слогова
Поред тога што се састоји од 4-6 речи у реду, сваки ред се састоји и од 8 до 12 слогова. Пример песме св. Судбина Алисјахбане:
Стоп-ти-лах / ки-сах / ра-ја / Хин-дус-тан (Линија 1)
Превише је / в-ла / су-ату / пер-ка-та-ан (ред 2)
Аб-дул / Хамид / Шах / па-ду-ка / Сул-тан (ред 3)
Ду-дук-лах / ба-гин-да / су-ка- / су-ка-ан (ред 4)
…..
износ племе речи из горњег стиха. означена цртицом.
4. Немајте сампиран
Поезија нема сампиран попут пантуна или других књижевних дела. У одређеном смислу, сви редови песме су садржаји који нису завршени само једном строфом, јер се поезија користи за преношење приче. Примери поезије св. Судбина Алисјахбане:
Зауставите причу о краљу Хиндустана
То је такође реч
Абдул Хамид Шах, Ваше Величанство Султан
Седи, радуј се
Абдул Мулук, краљев син
Сјајан је млади племић
Лепа, објашњавам предлог, сиахда
Тринаест година стар
њено лице Лепа тако савршено
Петах мудро објашњава попут
Даје забринуто срце
Љубав према њему је племенита и презирна
Хоће ли Рахмах ћерка племства
Лице му је лепо, тешко је борити се
Добро слатко понашање
Господине десет година
Горњи стих показује одсуство сампирана. већ цео садржај. Песма описује или казује. о сину султана по имену Абдул Мулук који је имао тринаест година. Волим Рахмах, десетогодишњу племениту принцезу.
5. Завршна рима а-а-а-а
Поезија углавном има риму са а-а-а-а узорком. Из примера песме Св. Судбина Алисјахбане горе,
Зауставите причу о краљу хиндустаан ….. (а)
То је такође речан….. (а)
Абдул Хамид Шах Ваше Величанство Султанан….. (а)
Седи, радуј сеан….. (а)
Горњи стих је пример песме за римовање а-а-а-а означено подебљаним словима.
6. Садржај у облику прича
Генерално, поезија садржи причу или приче које садрже елементе мит, историја, религија / филозофија или пука фикција. На пример Сингапурска песма поједена Ватра (историја), Брод Поезија (садржи верска учења), поезија Бидадари (измишљена), Кенова поезија (дизајн) итд. (Кемендикбуд, 2012)
Тип
Као једно од старих индонежанских књижевних дела, поезија има неколико врста заснованих на садржају песме. Што се тиче врсте поезије је као што следи.
- банер песма је песма чији садржај говори о догађајима или догађајима који се дешавају у царству.
- Верска поезија је песма која говори или садржи верске вредности или учења.
- фигуративна поезија је песма која говори или садржи речиреч Стилска фигура. Сврха употребе фигуративних речи у поезији је критиковање догађаја или догађаја.
- историјска поезија је песма чији садржај говори о догађају или догађајима који су постали историја.
- романтична поезија је песма која говори о љубавним причама.
Пример
Ево неких примери старе поезије цитирано из разних извора.
Пример 1:
Затим прошетајте Кен Аддитионал
У пратњи утехе уз притвор
Нежно полако ходајући
Његово понашање је слатко због сажаљења.
Поклоните се да заплачете све принцезе
Свака каже исто
Зли темперамент царице
Понаша се попут духа и виле
Леђа племства спремају се да ходају
Није добио сатиричног брата
Адинда, господине, не пишите поезију
Ако господар грома и муње
Ово је морски парк
Пунггук, о господару, не долази овамо
Није да не дајеш
Ако те искуша вила
Пример 2:
Испод су примери цитираних стихова. из књиге Језик Индонезија за СМП / МТ Класа ИКС, Министарство образовања. Национална, 2008
Са Бисмиллом, почетак сценарија
Узми калам папир и подигните га
Оловка и мастило постају јединство
Преносећи истину са страшћу
Оловка за роњење добродошла Пена
Раширите бели папир
Када се плеше реч се зове
Трагови се развијају попут косе
У почетку писмо дизајниран
Сећања не погађају никакав будући тидак
Дан и ноћ одједном
Учитељев укус лица у лицу
Ово писмо је замена за вас
Дођите пред младе бестарије
Сједеће виле у разговору
Отпуштајући чежњу срца
Пример 3:
Испод је пример песме са насловом. „Негери Барбари“ што је поглавље 1 „Сиаир Абдул Мулук“ Раје Алија. Хаџи, према делима цитиран из Малајске културе Риау (Пантун, Сиаир, Гуриндам). Акмал, Часопис записника, књ. 26, бр.4, децембар 2015
Бисмиллах је почетак речи
У име Господара универзума
Биће крунски султан
У земљи варварских краљева владају
Рекао је човек који поседује вилу
Хоће ли султан Барбари
Храбри и мудри бестари
Новост је да је цела земља позната
Абдул Хамид Схах се каже да се зове
Краљевство је превелико
Неке земље су му подложне
Једном је то било по његовом наређењу
Што се тиче вашег величанства,
Постоји млађи брат
Абдул Мајид његово име је сестра
Пресуда по братском закону
Супрузи наутичког султана
Постоји брат
Назван Мансур мудри бестари
Постајући велики вазид
Неколико премијера
Под мудрим Мансоуром
Консензус је савршено добар
Останите злобно дули краљевство
Добре вести широм земље
Абдул Хамид шах султан Барбари
Поштен и јефтин, мудар бестари
Заиста волим трговину батеријским лампама
Колико је времена потребно за крунисање
На престолу седи Његово Величанство
Права трудна царица
Султан је био веома срећан
Већ два месеца трудноће
Абдул Мајид се враћа у Рахматуллах
Онда идите први халифа
Сахрањен од краља са завршетком
Што се тиче његове супруге,
О њему се брине Дули Његово Величанство
Све што желите, све је ту
Мало другачије
Дошло је време
Принцеза рађа са завршетком
Лепа жена
Бабица га је одмах поздравила
Након што је направљен
Представљено је Његовом Величанству
Величанство је такође врло милостиво
Ситти Рахмах се зове ваш син
Чак је и краљева љубав неописива
Ваша деца су пријатељски расположена према принцезама
Хајде, две жене
Направљено као дете
Чини се да се о њему брине
Дадиља је опремљена
Са Абдулом Мулуком изједначено
Ни најмање другачије
Седи краљу бестари
Забавите се свакодневно
Превише варварских земаља
Пун трговачких сентара
Пример 4:
Ево примера следећег стиха.
на доба Давно
То је прича
Сигурна земља
Предвођен мудрим краљем
Земља која се зове Пасир Лухур
Земља је широка и плодна
Редовни људи живе просперитетно
Стубови рахарје су немерљиви
Краљ по имену Дармлакасана
Лепо, лепо лице
Поштен и поштен, пун ауторитета
Неупоредиво моћан
Тако кратак преглед карактеристика поезије на индонежанском. Остали чланци који се могу прочитати укључују разне песме и њихова објашњења, примери 4 строфе савета и њихова значења, примери образовних песама и њихова значења, елементи поезије, пример 2 строфе, пример 3 строфе, пример 4 строфе, примери поезије о животу, пример поезије о љубави, пример 5 строфе, узорак љубавне песме 4 строфе, пример фигуративне поезије, пример песме о пријатељству, и примери верске поезије. Може бити корисно. Хвала вам.