Двосмислене реченице на индонежанском

Двосмислене реченице на индонежанском - дефиниција, типови и примери - На индонежанском, свака реч ће имати своје значење. Али шта се дешава ако постоје речи, фразе или реченице које заправо имају више од једног значења. Тада се ово стање назива двосмисленим. Па, шта је двосмислено и како ће потпуно објашњење бити представљено у овом чланку. Нека вам је добра студија!

Дефиниција реченице Двосмислено

На основу Великог речника језика Индонезија, двосмислено значи имати више значења. Ова двосмисленост може довести до сумње или двосмислености у изговореним или написаним реченицама. Двосмисленост се чешће појављује у Језик писање. То се може догодити ако маркери за правопис нису правилно постављени, постојаће двоструко значење. Ова двосмисленост се може појавити у речима, фразама или реченицама. Обично, да бисте избегли двосмисленост, морате да изаберете праву реч или поставите интерпункцију на право место.

Врсте двосмислених реченица

Двосмислене реченице се деле на неколико врста на основу њиховог облика, и то на фонетску двосмисленост, граматичку двосмисленост и лексичку двосмисленост.

1. Фонетска двосмисленост

Прва врста двосмислености је фонетска двосмисленост. Ова врста двосмислености настаје због сличности изговорених звукова. Будући да се ова двосмисленост јавља током разговора, ова врста се често јавља у свакодневном дијалогу. Пример:

• Принцезо дођи овамо Кажем ти.

Израз „рећи“ може имати два значења, наиме рећи (храна направљена од соје) или пружити информације.

Ова двосмисленост настаје због звука који се изговара између „рећи“ што значи дати храну и „знати“ што значи „дати“. информације"исти. Због тога је неопходно разговор саслушати у целини.

2. Граматичка двосмисленост

Као што назив говори, граматичка двосмисленост настаје због процеса граматичке формације. Међутим, речи које доживе ову врсту двосмислености нестаће ако се унесу у контекст реченице. Пример:

• Родитељи

реч Реч има два значења, и то (1) стара особа и (2) родитељи. Ова двосмисленост ће нестати након следеће реченице:

• Није познато где се налазе Будини биолошки родитељи. (што значи: мајка и отац)
• Јуче увече срео сам старца са црним штапом. (што значи: стара особа)

3. Лексичка двосмисленост

Трећа врста двосмислености је лексичка двосмисленост. Овакву двосмисленост узрокује сама реч. Пример:

• Антон Бертрцати врло брзо током маратонске трке.
• Антон трцати из сурове стварности живота.

Реч „трчати“ у две горње реченице има различита значења. У првој реченици, „трчање“ значи активност трчати, док друга реченица „трчати“ значи клонити се.

Пример двосмислене реченице

Да би се додатно повећало разумевање сродних читалаца реченица двосмислене, у наставку су примери двосмислених реченица на индонежанском.

1. Нова школска зграда коју је свечано отворио Регент.

Двосмисленост лежи у курзиву речи. Горња реченица може се исправити у следећу реченицу:

• Нове школе Свечано га је отворио регент.
• Нова школска зграда Свечано га је отворио регент.

2. Читам историјска књига поезија Нова.

Горња реченица може се исправити у следећу реченицу:

• Читам нове књиге историје-поезије. (Нова књига)
• Читам нове књиге историје-поезије. (нова историја)
• Читам нова историјска књига о поезији. (његова нова песма)

3. Син тог паметног конгломерата студирати на УГМ.

Горња реченица може се исправити у следећу реченицу:

• Тај паметни конгломерат-син студирати на УГМ. (његов паметни син)
• Син тог паметног конгломерата студирати на УГМ. (његов паметни конгломерат)

4. Ћерка тог стрица у црвеном долазе са Балија.

Горња реченица може се исправити у следећу реченицу:

• Они ујаци у црвеној одећи долазе са Балија. (његова ћерка у црвеном)
• Ћерка стрица у црвеном настао од Бали. (његов ујак у црвеном)

5. Андреин дебели пријатељ данас није ишао у школу.

Горња реченица може се исправити у следећу реченицу:

• Ти дебели Андре-пријатељи данас није ишао у школу. (буцмасти пријатељ)
• Онај дебели Андрењен пријатељ данас није ишао у школу. (дебели Андре)

6. Читање прича Нова одржаној вечерас.

Горња реченица може се исправити у следећу реченицу:

• Ново читање прича одржаној вечерас. (Читање управо завршено)
• Ново читање прича одржаној вечерас. (нова прича)

7. Донације двема школама отео га је лопов.

Горња реченица може се исправити у следећу реченицу:

• Донација по други пут иотео га је лопов. (2. донација)
• Донације двема школама отео га је лопов. (донација за 2 школе)
• Донација за другу школу отео га је лопов. (донације две школе)

8. Принцеза изгледа прелепо и шармантно живот фаза.

Горња реченица може се исправити у следећу реченицу:

• Принцеза изгледа прелепо и шармантно Позорница представе Живот.
  (инсценација драме)
• Принцеза изгледа прелепо и шармантно живот фаза. (што значи конотацију позоришне сцене)

9. Жена тог дебелог запосленика шетајући по канцеларији гледајући около.

Горња реченица може се исправити у следећу реченицу:

• Те дебеле запосленице-жене шетајући по канцеларији гледајући около. (дебела је његова жена)
• Дебели запослен је његова супруга шетајући по канцеларији гледајући около. (дебели је запослени)

10. Ханина лепа и побожна пријатељица је болестан у болници.

Горња реченица може се исправити у следећу реченицу:

• Те лепе и побожне пријатељице Хане је болестан у болници. (она лепа и побожна је Ханина пријатељица)
• Лепа и побожна пријатељица Хана Хана је болестан у болници. (лепа и побожна је Хана)

Неколико чланака о двосмисленим реченицама на индонежанском, који су опремљени дефиницијама, врстама и примерима. Надамо се да се овај чланак може лако разумети и бити користан за све читаоце. Хвала вам.