11 Примери португалских позајмљеница у индонежанским реченицама

На индонежанском постоји неколико речи које потичу из апсорпције из других језика. Један од језика чије су речи упиле у индонежански је португалски. Језик који користи неколико земаља попут Португалије и Бразила допринео је неким речима које су апсорбоване и постале његов део од Индонежански. У овом чланку ћемо погледати неке примере позајмљеница са португалског језика који су приказани у формату реченица. Неки од њих су следећи!

1. Матуранти су се окупили у хол хотел у коме је одржана свечана додела диплома.
   • Португалска реч позајмице: сала.
   • Порекло речи: хол.
   • Значење: велика соба у згради која се користи као место за одржавање забава или других великих догађаја.
2. Тата чита књигу у Кућа кућа.
   • Португалска позајмљеница: веранда.
   • Порекло речи: варанда.
   • Значење: наткривена соба без зидова која се налази са стране или у средини куће и често се користи за слободне активности (читање, седење и слично).
3. Учесници церемонија одаје почаст Саки Застава Црвена и Бела.
   • Португалска позајмљеница: застава.
   • Порекло речи: бандеира.
   • Значење: комад платна који се користи као симбол државе.
instagram viewer
4. Јасмине је тако добра у превлачењу жица виолина то.
   • Португалска позајмљеница: виолина.
   • Порекло речи: виола.
   • Значење: музички инструмент који се свира превлачењем.
5. Тетка пече колач сунђер панданус.
   • позајмљена реч Језик Португалски: сунђер.
   • Порекло речи: боло.
   • Значење: грицкалице направљене од мешавине брашна, јаја, шећера итд., Које се затим кувају печењем.
6. Брат се игра лутка заједно са својим пријатељима.
   • Португалска позајмљена реч: лутка.
   • Порекло речи: лутка.
   • Значење: предмет у облику имитације човека или животиње направљен као дечија играчка.
7. Господин Касман сакупља нешто боца бивши.
   • Португалска реч позајмице: боца.
   • Порекло речи: ботелха.
   • Значење: посуда за течности од стакла и пластике и има уски врат.
8. Муж и жена се забављајуплес праћен романтичним песмама.
   • Португалска позајмљеница: плес.
   • Порекло речи: данца.
   • Значење: типични западњачки плес који изводи пар мушкараца и жена грљењем или држањем, уз музику.
9. Они коришћени предмети су смештени унутра складиште.
   • Португалска позајмљеница: складиште.
   • Порекло речи: гудао.
   • Значење: кућа или одељење које функционише као место за складиштење робе.
10. Током божићних прослава, један број црква полиција ће их пажљиво чувати како би предвидела неочекиване догађаје.
    • Португалска позајмљеница: црква.
    • Порекло речи: игреја.
    • Значење: богомоља за хришћане.
11. Господа на патролном месту забављала су се играјући се карамбол.
    • реч Португалска апсорпција: карамбол.
    • Порекло речи: карамбола.
    • Значење: игра која се игра преметањем округле плоче од дрвета или пластике.

Ево неколико примера позајмљеница са португалског на енглеском Индонезија. Додати референца о апсорпцији, читаоци могу отворити следеће чланке, и то: врсте позајмљеница, примери позајмљених речи у реченицама, примери употребе позајмљеница, примери позајмљених речи са арапског, примери стандардних речи и позајмљених речи, примери позајмљеница са санскрта, добро као примери енглеских позајмљених речи. Надам се корисно за све читаоце.