3 примера драмске поезије на индонежанском

Неки примери врсте поезије већ приказано. Неки од њих укључују пример елегијске поезије, примери романтичне поезије, пример оде поезије, пример баладне поезије, пример епиграмске поезије, пример лирике, примери наративне поезије, пример сатиричне поезије, и примери кратких описних песама. Овај чланак ће такође представити пример једне врсте поезије, где је врста поезије драмска поезија. Према Прихантинију (2015: 210), драмска поезија је поезија која објективно описује понашање особе, било да се ради о опису човековог понашања, дијалога или монолога. Да би читаоци боље разумели, ево неколико примера драмске поезије преузетих из различитих извора.

Пример 1:

Писмо Жена*
Аутор: ВС Рендра

Мој муж који лута
Ноћас је месец блед
Сиво дрвеће
Љуљајући се, изнад бледе заблуде.
И како је моје лице сиво
јер знам, мој муж.
Долази Божић
не можеш кући.

Како је кућа неукусна
без мириса ваше цигарете
и када киша шуштећи
Недостаје ми да чујем ваш шапат
оно што обично чујем
кад нам се образи сретну

Опрао сам ти јастучницу
а такође сам купио

ваш омиљени дуван.
И замишљао сам
седиш у својој столици
смотајте цигарете од листа Нипах
док је напољу
дана стари.
Онда је стигло ваше писмо
што доноси само чежњу
али не и ваше тело.
Мало сам плакала, мужу мој.

………………………………………….

Стратегија, 30. април 1968

* Извор: ВС Рендра, Песме Љубав, (Иогиакарта, Бентанг Публисхерс: 2015), стр. 32-33.

Пример 2:

Испод летеће рукавице *
Написао: Јоко Пинурбо

Под лепршавим рукавицама деца одлазе у кревет
у ноћи. Њихов сан је попут сна
бесмртни. Спавање које се чува и посећује
мршав човек са завијеним леђима,
дубоке и утонуле очи.
"Живели сиромашни!" вриснула је
док се развија омотач.

- Живео плашт! повика жена,
Пријатељ ноћи, који марљиво ослушкује кишу.
Затим је свирао клавир, стари клавир, уз човекове груди.
"Ваша симфонија против кашља, ваше болесне ноте,
Ваша класична музика је мелодична
целе ноћи “, тешила је девојчица
полузатворених очију.

……………………………………………..
(1999)

* Извор: Јоко Пинурбо, Срећна богослужбена поезија, (Јакарта, Грамедиа: 2016), стр. 43.

Пример 3:

На језеру*
Написао: Ситор Ситуморанг

За Тити Дјулхам

Те ноћи напунио је 30 година
Пут поред језера, врло складан
реч људи: „Пропутовао је свет
Који регион није колонизован?
Али да ли сте се сада вратили? “
Његово срце: „Који регион није колонизован
Од љубави до љубави
Само туга “.
Сад се вратило
Пуцањ у животињу
Изградња стазе
До места где је крв први пут проливена
(Његова смрт смештена је у другој долини. на другом континенту)
Али нико не зна
Ни развеселио
само вода
звиждук
Познаје себе као песника.
Са језера рибар повика:
„Хеј, дечко поред плаже
Која је цена предива?
у граду сада?
Када идеш кући?
Светлост се огледа
Хладно жуто
на језерским вагама
Између заборава и жеље
туга је, сумрак је
По долинама
већ мрачно.
Од плажа звучи у срцу
певач рибара
далеко.. .

* Извор: Ситор Ситуморанг, У Рима, (Бандунг, Пустака Јаиа: 2015), стр. 18-19.

Ово су неки примери драмске поезије на индонежанском узети из различитих извора. Стога ће се ова дискусија овде завршити. Надам се корисним и способним да додате увид свим читаоцима, како у домену поезија посебно, као и царство ЈезикИндонезија генерално. То је све и хвала.