Примери фигуративне поезије на индонежанском

У свету књижевности Индонезија, постоји врсте поезије која има низ лепих песама. Међу њима постоје религиозна поезија, фигуративна поезија, поезија са транспарентима, романтична поезија, историјска поезија и фигуративна поезија. Фигуративна поезија обично има исти звук на крају сваке реченице. Да бисмо боље разумели фигуративну поезију, ево примера фигуративне поезије:

Папагај

(Султан Бадароедин)

Пакси Симбанган каже се да се зове
Лепа и слатка до краја
Очи су му дијаманти, светлост сја
Кљун му је без премца

Летење вилинског биланса
Крст у Кампунг Баиан Јохари
Погледајте његову ћерку Нури
Лице јој је ведро, слатко и блиставо

Симбанган баца поглед преко гете
Исто је и са очима
Изгарање духа се топи љубав
Уморни и летаргични чланови

Грбавац

(аутор Хамзах ал Фансури)

Прво, леђа жуде
Звуци усхићене грмљавине
Његово срце је склоно мешању са тугом
као да је исечен ножем

Леђа певају док су лепа
О излазак месеца, господине
Моја анксиозност није откривена
Изађи у облаке

Простирка коју сударимо
Слушајући чежњиво ђубриво

Глас јој је тако тих
Као људи који имају партнера

Прекрасна леђа сваког месеца
Неколико скокова
Месец је трудан поред океана
Слушајте то топло

Колико времена треба горе?
Луда пуна месечина
Ако месец падне
Где могу назад

Леђа певају док су лепа
О излазак месеца, господине
Моја анксиозност није откривена
Изађи месец на облацима