27 Примери пуних идиома у индонежанским реченицама

Примери пуних идиома у РеченицаЈезикИндонезија – Идиом је комбинација основни пример речи што чини ново значење речи. Идиоми се често користе за описивање нечега. Постоји неколико врста идиома, од којих је један пуни. У чланку врсте идиома у индонежанском, пуни идиом је идиом чије се значење не подудара са значењем речиреч његов основни темељ. На пример, у идиому без посла. Значење идиома је банкрот, при чему се значење идиома много разликује од значења котрљати се нити мат.

Неки примери ових пуних идиома биће представљени у наставку, заједно са њиховим облицима реченица.

1. Без посла: банкротирао

• Озбиљна економска криза створила је низ предузећа без посла.

2. Прднути: прднути

• Брат често прднути јер је прехлада.

3. Тврдоглав: тешко саветовати

• Анди има карактер тврдоглав.

4. Корак у кретању: дело

• Свака корачно кретање Људи ће убудуће одговарати.

5. Заборавите земљу: арогантан

• Слава коју је постигао га је учинила заборавити земљу.

6. Угризи прсте: разочаран

• Публика може само гризе прсте видео да је његова омиљена екипа претрпела поразни пораз од 1-5.

7. Подигните руке: одустати

• Све тегобе овог живота ме неће учинити Подигните руке.

8. Скромно: није бахат

• Старац је врло скроман у очима свих који су га све време познавали.

9. Потребно време: Потребно је много времена

• Изградња нове зграде кампусапотребно време довољно дуго.

10. Једите киселу со: искусан

• Господин Рахарди већ јести сол у области писања.

11. Десна рука: верник

• Господин Салим је постао десна рука нас давно.

12. Беба: омиљени / дете.

• Марлина је беба ми смо највреднији.

13. Сувенир: сувенири

• Донео ујак Јусуф сувенир од Земља Минангкабау.

14. јести оловку: зарађивати за живот постајући писац или аутор

• Сада зависим од свог живота јести оловку.

15. Отворени звук: разговарати

• Дуго се стишавало, коначно је кривац отворен глас о злочину који је починио.

16. Ухваћен на делу: ухваћен у нечему

• Починиоци ухваћен на делу врши кривично дело.

17. јести ветар: прошетајте мало свежег ваздуха

• Јер и мени је досадно јести ветар око главног града парка.

18. Црвени конац: нешто што повезује једно са другим, тако да оно постаје јединство

• Црвени конац иза случаја је пронађена полиција.

19. Плод ока: вољена

• Та девојка је воће Арјуна.

20. Попречни смер: препрека

• Све укрштено то ми стоји на путу, сигурно ћу се суочити.

21. Рисе: популарни

• Цхелсеа Ислан је једна од глумица које јесу устати.

22. Зелени сто: суд

• Коначно је покренут случај земљишног спора зелени сто.

23. Два тела: трудна

• Моја жена је сада двоструко тело.

24. Челични живци: јак

• Пак Нанданг је један од војника који јесте челични живци.

25. Хладна глава: пацијент; тихо

• Све проблеме треба решити до хладне главе.

26. Пун себе: арогантан

• Богатство у које се може претворити пун себе.

27. Тамне очи: луд; емоција

• Због љубоморе, Нананг је постао тамне очи.

Ово су примери пуних идиома у индонежанским реченицама. Ако желите да сазнате више о чланцима о идиомима или изразима, читаоци могу да га прочитају идиоматско значење и примери, идиоматске фразе и примери, дати пример идиоматског значења у реченици, примери израза и њихових значења, и пример реченице. То је све и хвала.