Апсорбовани афикси и примери у реченицама

Апсорпцијски афикси су афикси добијени из страних језика који су корисни као именице или придеви, али њихово опште значење је обележавање придева. Придеви се често узимају из неколико страних језика као што су француски, енглески, немачки, холандски и арапски.

Апсорпцијски афикси који улазе у индонежански језик састоје се од неколико различитих начина, и то:

• Усвајање, корисници језика користе пуно значење ове стране речи. Пример: реч супермаркет, тржни центар.
• Адаптатион Ваи, На овај начин корисници језика користе само страно значење, док се правопис и писање прилагођава правопису на индонежанском. Пример: плурализација постаје плурализација, прихватљивост постаје прихватљивост, максимална постаје максимална.
• Ваи Транслатор, корисници језика користе значење садржано у страном језику, а затим га додају натраг у индонежански еквивалент. Пример: преклапање постаје преклапање, убрзање постаје убрзање, испробавање постаје пробно.
• Цреативе Ваи, корисник Језик користите само основне појмове на изворном језику, а затим потражите одговарајући еквивалент на индонежанском. Пример: резервни делови постају
  instagram viewer
  племе резервно, ефикасно да би било ефикасно.

Писање позајмљених речи или афикса разликује се од писања речи које нису позајмљене речи. Писање речи или апсорпциони афикси је метода која се комбинује са основним речима као што су међуграђани, земљотрес, туна постаје слепа и тако даље.

Међутим, у писању речи или апсорпционих афикса постоје и неки који се не смеју комбиновати са основним речима као што је реч „Нон“. У писању се реч нон мора одвојити цртицом [-]. Пример: немуслимански, безалкохолни и тако даље.

1. Прилози са енглеског

Енглески је међународни језик који су користиле све нације на свету као средство комуникације. Испод су неки примери речи или афикса на енглеском језику који се већ користе у индонежанском.

• Апплицатион = Апплицатион
  • Тренутно их већ има много апликација за паметне телефоне који се могу користити за олакшавање различитих свакодневних активности.
  • Као административно особље, морамо бити вешти у пословању апликација екцел
• Глумац = Глумац
  • Индонезија има много тога глумац талентовани младић чије је име већ надалеко познато у страним земљама.
  • Глумац Познати хонгконшки акциони филм посетио је Бали.
• Бус = Аутобус
  • Аутобус Школе у ​​Сједињеним Државама су веома познате по својој јарко жутој боји.
  • Наша школа издаје аутобус туризам да позове децу да посете Монас.
• Акваријум = Акваријум
  • Акваријум Нова коју је купио мој отац је врло велика, па разне украсне рибе у њој могу слободније да пливају.
  • У Анцолу их има акваријум гигант насељен разним врстама морских животиња.
• Балон = Балон
  • Моја сестра и ја смо пуно купили балон разне боје које ће се користити за украшавање сестриног рођендана.
  • Моја сестра се нада да ће једног дана моћи да јаше балон ваздух.

2. Прилози из холандског

Холандски је такође прилично познат по Индонежанима, јер су Холанђани колонизовали индонежански народ. Стога су многи холандски језици такође апсорбовани у индонежански. Ево неколико примера реч апсорпција из холандског језика који се користи у индонежанском.

• Деед = Деед
  • Када се дете роди, мајка одмах одлази да се брине о њему потврда рођење њеног детета.
• Спортиста = Спортиста
  • Суси Сусанти је један од Атлета бадминтон који је успео да учини Индонезију поносном у међународним очима.
• Берицхтен = Вести
  • Случај серијског убиства једне породице постао је вести вруће по целој телевизијској станици.
• Чоколада = Чоколада
  • Од свих укуса, заиста ми се свиђа укус чоколада, у распону од сладоледа, колача, млека и других.

3. Прилози са арапског

Постоје две ствари које утичу на речи или афиксе преузете са арапског, наиме зато што Арапи често обављају трговинске трансакције и комуницирају са становницима Индонезије. Друга ствар је зато што Индонезија а Арабија је земља која има већинску религију, тачније ислам. Следи неколико примера употребе арапских позајмљеница у индонежанском.

• Век = Век
  • Ако се израчуна, један века равно десет деценија.
• Харам = Харам
  • Свињетина је једна врста хране забрањено које муслимани не смеју да једу.
• Вечно = Вечно
  • Сва жива бића на овом свету не постоје вечни, пре или касније све ће умрети.
• Халал = Халал
  • Када путујете у иностранство, будите пажљиви при одабиру хране халал постојеће у тој земљи.
• Петак = петак
  • Отац и брат одлазе у џамију да се моле Петак заједно.

Примери апсорбованих афикса у реченицама

1. Неморално = Неморално
   • поступак неморалан оно што је учинио посрамило је читаву његову ширу породицу и одлучило да се исели из града.
2. Предрасуде = оптужбе
   • Предрасуде Лоше ствари које су урадили странци нису доказане као тачне.
3. Занат = ручни рад
   • Када добијете задатак занатства из школе је Адам правио маске од папирне каше.
4. Свестран = вишенаменски
   • Тренутно су различити кућни апарати присутни у различитим функцијама вишенаменски чинећи га практичнијим за употребу.
5. Праисторија = Пре историје
   • Тањир од камен је пронађен као једна од реликвија праисторијски.
6. Буллетпрооф = Буллетпрооф
   • Сви војници морају носити прслук отпоран на метке док се спуштао на бојно поље да се заштити од непријатељског оружја.
7. Неформално = незванично
   • Лени студира неформално да продубљују енглески и јапански.
8. После бербе = Време после бербе
   • Пољопривредници иду посредницима када после бербе да продају своје производе.
9. Самостални рад = сопствени рад
   • Становници село Сумбер Макмур је успео да прода робу Уради сам одлазе у иностранство.
10. Између земаља
    • Сарадња између држава Оно што је Индонезија урадила са Аустралијом је већ дуго утврђено.
11. Пост-земљотрес = Време након земљотреса
    • Постеартхкуаке, становници су се вратили својим кућама.
12. Слепи = Људи који имају проблема са видом
    • Много слеп у мом селу паметан и вешт у масажи.
13. Немуслиман
    • Индонежански народ живи у миру и раме уз раме између муслимана и муслимана немуслимански
14. Постдипломски = Ниво образовања након дипломе
    • После постдипломски, Кики је одмах добио посао са високом платом и задовољавајућим.

Стога значење и објашњење апсорпционих афикса и примера у реченица. Може бити корисно.