3 Примери епске поезије на индонежанском

И раније смо знали неке примери драмске поезије, Где врсте поезије То је песма која објективно описује понашање особе у облику описа, дијалога или монолога. Овог пута знаћемо неке примере других врста поезије, наиме епске поезије. Према Прихантинију (2010: 209), епска поезија је поезија која садржи смернице или учења живота и садржи прича јунаштво везано за легенду, веровање или историју. Да бисмо читаоцима олакшали разумевање, ево неколико примера: поезија епски ин ЈезикИндонезија преузето из разних извора.

Пример 1:

Дипонегоро *
Написао: Цхаирил Анвар

У овом развојном периоду
Господе врати се у живот

И жар дивљења постаје ватра

Испред вас господине чека
Неустрашиви. Борите се чак сто пута.
Мач десно, бодеж лево
Духом који не може умрети.

ГОРЕ

Ово је линија без чекића
Знак поверења напада.

Једном значи
Већ је мртво.

ГОРЕ

Држава за вас
Обезбедити ватра.

Изумрли изнад роба
Пропаст горе бити напаћен.

Чак и у новом се достиже смрт
Ако нови живот може да осети.

Горе.
напад.
Напад.
Лунге.

Фебруара 1943. године

Извор: Песме Цхаирил Анвар-а (1922-1949), Часопис Какилангит, издање за април 2016. године, страница 3.

Пример 2:

Краванг-Бекаси *
Написао: Цхаирил Анвар

Ми који желимо да лежимо између Каван-Бекасија
не може да викне „Мердека“ и да поново узме оружје у руке.
Али ко више не чује нашу рику,
замислите да идемо напред и хватамо своја срца?

У усамљеној ноћи разговарамо с вама у тишини
Ако су јелена прса празна и сат откуцава
Умиремо млади. Оно што остане прекривено је прашином.
Запамти, сети се нас.

Покушали смо шта можемо
Али посао још није завршен, не може да броји 4-5 хиљада
живот

Ми смо само расуте кости
Али твоје је
Ти си та која одлучује о вредности расутих костију

Или плутамо за независношћу победе и
надати се
или ништа за ништа,
Не знамо, не можемо више да кажемо
Ти си та која сада говори

У усамљеној ноћи разговарамо с вама у тишини
Ако постоји осећај празнине и куцање зидног сата

Кеанг, сети се нас
Наставите, носите наше душе
Чување Бунг Карна
побрини се за Бунг Хатта
чувај Бунг Сјахрир

Сад смо лешеви
Дај нам значење
Останите на линији између изјава и снова
Кеанг, сети нас се
остале су кости прекривене прашином
Хиљаде нас лежало је између Краванг-Бекасија

* Извор: Пупут Мугианти, Паметна књига поезије и пословице, Прима Јаиа, стр. 57-58. (Овај примерак се разликује од верзије у референтном извору)

Пример 3:

Крвава јакна *
Аутор: Тауфик Исмаил

Јакна прекривена крвљу
Сви смо буљили у тебе
Велика туга је прошла
У болу многих година.

Река нас ограничава
Под врелим сунцем Џакарте
Између слободе и угњетавања
Оклопљени и оклопљени
Да се ​​повучемо сада
Док сте говорили „Збогом борба“
Дајте сваку тиранију
А носиш одело за слушкињу?

Тај отрцани транспарент, да тај транспарент
Сви смо буљили у тебе
И на врху зграда
Поклон заставе на пола јарбола

Порука свуда је то ишло
Кроз пролазећа возила
Браћа Педицаб, лучки носачи
Вика у градском аутобусу, моћни маршеви
Поворка леша до гробља
Рекли су
Сви су рекли
Наставите Борбу.

* Извор: Пупут Мугианти, Паметна књига поезије и пословице, Прима Јаиа, стр. 53-54. (Овај примерак се разликује од верзије у референтном извору)

То су неки примери епске поезије на индонежанском од разни извори. Ако читалац жели да зна неке друге примере поезије, читалац може да отвори чланак пример кратке поезије, примери наративне поезије,пример сатиричне поезије, пример лирике, пример баладне поезије, добро као примери романтичне поезије. Надам се корисно за све читаоце