3 Врсте фраза на основу њиховог значења

Врсте фраза на основу њихових значења - Фразе на индонежанском протумачено као комбинација два реч или више који су непредикативни (у себи не садржи предикат). Дакле, фраза није а реченица. Упркос томе, фразе имају граматичку функцију у реченици, било као субјект, објекат итд. Сама фраза има низ карактеристика, и то:

• Састоји се од две или више речи.
• Може бити субјекат, објекат, предикат итд. У реченици.
• Има једно граматичко значење.
• Може бити предикат реченице, али у себи нема предикат. Зато фразе не могу бити реченице.

Читати: пример именице фраза – примери глаголских фраза на индонежанском – примери ендоцентричних и егзоцентричних фраза – примери замјеничких фраза на индонежанском – примери фраза и реченица

Сама фраза има неколико врста заснованих на елементима у њој, од којих је један елемент значења у фрази. На основу значења, врсте фраза састоји се од:

1. Уобичајене фразе

То је комбинација две или више речи које имају денотативно значење или стварно значење. Стога се ова врста фразе може експлицитно протумачити. На пример:

• Тата је купио нови бицикл за Фархана.
• зелени аутомобил припада господину Бароту.
• Анита данас носи Црвена мајица.
• Данас ћу кувати сотирани кељ.
• Црна коза то је жртвена коза која припада господину Бурхану.
• Мало дете то је нећак од Сиамсидар.
• Столица за љуљање обично га је заузимао Рахмијев деда.
• Радни сто Едвард је био десно од његове собе.
• Госпођа Рафика брине о томе Ангора мачка.

Читати: примери фраза на индонежанском – примери координирања глаголских фраза у реченицама – примери придевских фраза у реченицама – примери аппозитивних глаголских фраза – примери модификованих глаголских фраза

2. Идиоматске фразе

Је врста фразе чија комбинација речи даје ново значење које је конотативно или није тачно. Што се тиче идиоматске фразе и примери је као што следи:

• Јаруља = особа која је крива за случај.
• Зелени сто = суд.
• Велика душа = стрпљење.
• Прекоморске земље = друге земље.
• Земља ујака Сама = надимак Сједињене Америчке Државе.
• Гинсенг Цоунтри = надимак за земљу Јужна Кореја.
• Лака рука = људи који воле да помажу.
• Простран = искрен, вољан.
• Заборављање земље = арогантно.
• Усне = састојак разговарати.
• саучесник = поверљиви човек.
• Бесан = љут.
• Пољска звезда = спортиста (обично фудбал) за кога се сматра да има одличан изглед.
• Цветни сан = сан.
• Сам = живи сам.

3. Двосмислене фразе

Је врста фразе која има више или више значења двосмислен у зависности од његовог смештаја у реченицу. На пример:

• Будијев дуг = Будијев дуг, ² примио је доброту од других и мора се одмах вратити.
  • Дуг задрузи је 500 хиљада рупија.
  • Био сам веома задужени теби, друже.
• Дужина руке = дужина руке, ² воли да краде.
  • Дужина моје руке дуже од руке моје сестре.
  • Надимак му је си дужина руке од свих грађана село.
• Млечна крава = крава чије се млеко узима, ² особа коју други користе за одређене бенефиције.
  • Фарма господина Дарсама има неколико краве музаре.
  • ја имам постиђен Постаје музна крава!
• Подигните руку = подигните руку горе, ² одустаните.
  • Ако имате било каквих питања, молим вас Подигните руке Ми.
  • У вези са овим, ја бирам Подигните руке наравно.
• Десна рука = рука на десној страни тела, ² поверљива особа.
  • Из неког разлога, моја десна рука осећа се тако болно.
  • Господин Мурад је постао десна рука нас од пре 10 година.
• Окосница = кост на задњем делу тела, ² особа која сноси трошкове живота.
  • Кичмени стуб је кост на задњем делу људског тела.
  • Пошто је њен супруг умро, госпођа Есих је сада кичмени стуб породица.

Читати: примери предложених фраза на индонежанском – примери бројевних фраза на индонежанском – дати пример координирајуће именичке фразе – пример активне глаголске фразе – дати примере координирања демонстративних фраза

Тако расправа о врстама фраза заснована на њиховом значењу. Може бити корисно.