3 примера Куатраин и Куинт-ове нове песме на индонежанском

Раније смо видели неке примери нове поезије дистикон и прељуба тер. Овог пута ћемо такође видети и сазнати какви су још примери нове поезије, где су врсте поезије које ће бити приказане, на пример, катрени и квинте. Куатраин је нова песма у којој се свака строфа састоји од четири реда. У међувремену, квинта је нова песма у којој се једна строфа састоји од пет врста.

Што се тиче неких примера од две песме, могу се видети на следећи начин!

А. Пример Поезија Нев Куатраин *

Пример 1:

Рима-Рима Четири прамена
Написао: Сапарди Дјоко Дамоно

/1/
Упућујем вам неколико речи
што је ретко–
ако једног дана дођу до вас,
чувај то у тајности, бескорисно је разумети ме.

/2/
просторија која је једном речју
изгледа као наша кућа:
ту су слике, звукови, покрети -
само што нам је забрањено то тумачити

/3/
за оне који још увек верују реч”
утишати средиште превирања, угасити срж пожара -
али када ћемо икада разумети море?
разумети ватра који не желе повући се?

/4/
шта добијамо даље од речи:
Цветна башта? свемир?
у башти толико тога остаје неизречено
на небу, то је право значење празнине

/5/
шта се још може издржати? Неколико речи
инсистирање на пробијању граница стварности -
након достизања друге стране, да ли је то још увек смислено,
за вас све што желим да пренесем?

/6/
у свакој речи коју прочитате увек постоји
недостају слова -
једног дана ћеш га поново наћи
на маргини сећања пуних корова

(1989)

Пример 2:

У ресторану
Написао: Сапарди Дјоко Дамоно

Само нас двоје, седите. Наредио сам
дуг коров и травнато цвеће -
не знате шта да наручите. Наредио сам
стена усред стрме стрме реке -

не знате шта да наручите. Али нас двоје
само седи. Наручио сам бол
непрекинути и гласно крештави,
нареди ту чудну глад

(1989)

Б. Куинт-ов нови пример песме **

Тикова шумска роса
Написала: Цандра Малик

Киша тиковина која чека обећање,
цео дан усамљен,
када гусенице круже около.
Високи прсти
шири сунце.

Двориште свемира
је длан његове руке.
Гледајући у небо,
тражи росу и сузе
накваси латице.

Предуго у мраку.
усамљена гомила се населила,
ветар ћути,
а топлота одбија да нестане,
изданци склопљени.

Језик змије вири,
панданус је остарио,
гомиле дијаманата санур,
црвена и жута мешавина,
кроз прашуму.

Пишем на сувом,
шуштање гроздова лишћа,
прошле гране,
ево, сачекаћу те
до краја мог времена.

Маланг, 2016

* Сви примери четвородених песама у овом чланку су адаптирани из књиге поезије „Киша од јуна“ Сапардија Ђоке Дамона.

** Сви примери песничке песме у овом чланку преузети су из књиге Цандра Малик „Порекло загрљаја“.

Ово су неки примери нових песама катрен и квинт у Језик Индонезија. Надам се корисним и способним да додате увид за све читаоце, било да се посебно ради о новој поезији или материјалима за учење језика Индонезија генерално. Опростите ако у овом чланку има грешака.

Ако читалац жели да зна неке друге примере поезије, онда читатељ може да отвори следеће чланке, и то: пример 3 строфне песме о јунаку, пример 3 строфе песма о учитељу, пример 3 строфне песме о природи, примери старих песама мантре, примери савремене поезије, добро као примери типографске савремене поезије. То је све и хвала.