10 Примери илокуционих и перлокуционих значења на индонежанском

Значења илокуционог и перлокуционог су два врсте значења речи шта је у правилима ЈезикИндонезија. Илокуционо значење је значење иза изјаве или реченице. У међувремену, перлокуционо значење је човеково значење реченице или изјаве. У овом чланку, два значења реч У овом одељку биће посебно представљени неки примери. Неки од ових примера су следећи!

А. Примери илокуционих значења на индонежанском

1. Пазите, тамо је жесток пас!
   • Илокуционо значење горње реченице је: свако мора бити свестан присуства жестоког пса у својој близини.
2. Мислим да смеће не треба остављати поред пута.
   • Илокуционо значење горње реченице гласи: смеће поред пута не треба остављати само, већ га треба бацити на своје место, наиме у канту за смеће.
3. Да ли ће жалба само променити вашу ситуацију?
   • Илокуционо значење горње реченице је: не бисмо требали само да се жалимо. Јер, жалба неће моћи тек тако да промени нашу ситуацију.
4. Да ли ће вам непрестаним варањем живот и даље бити срећан?
   • Илокуционо значење горње реченице је: континуирано варање неће донети трајну срећу. Супротно томе, заправо доноси губитак и жаљење.
instagram viewer
5. Пази, овде има пуно луђака!
   • Значење речника у горњој реченици је: сви морају бити опрезни када пролазе поред места наведеног у горњој реченици, јер на том месту има много луђака.

Б. Примери перлокуционог значења

1. Одећа коју носите је наборана.
   • Када људи чују горњу реченицу, тада ће та особа одмах средити своју наборану одећу. Или, може бити да особа своју наборану одећу замени уреднијом одећом.
2. За сада се овај пут поправља.
   • Кад људи чују или виде горе написано, тада ће се та особа одмах окренути и потражити друге путеве којима се још може проћи.
3. Посебна зона за децу.
   • Ако одрасли виде горе написано, тада ће се уздржати од уласка у зону. Ако се испостави да доводе децу, децу ће сместити у то подручје или зона то.
4. Ваша фризура је тако неуредна.
   • Кад неко (нарочито онај рашчупане косе) чује реченица горе, онда ће одмах загладити косу.
5. Ова књига се не продаје.
   • Кад неко види запис на књизи, тада неће продати књигу. Чак и ако коначно желе да сазнају садржај књиге, дефинитивно ће одлучити да је позајмљују на месту које је нуди.

Ово су неки примери значења илокуционог и перлокуцијског у индонежанском. Ако читалац жели да види неке друге примере значења илокуционих и перлокуционих и других врста значења речи, читалац може отворити следеће чланке, и то: пример илокуционог значења, пример перлокуционог значења,пример локуционог значења, примери лексичког и граматичког значења, пример промене значења специјализације, као и чланци пример промене значења генерализације.

Надамо се да је корисно и да може додати увид свим читаоцима, како у погледу значења илокуционог и перлокутивног, тако и индонежанског уопште. Молим вас опростите ми ако у овом чланку постоје грешке, како у погледу писања, тако и писања од материјално објашњење. То је све и хвала.