3 примера четворочланих љубавних песама на индонежанском

Романтика је једна од тема у поезији која садржи изразе песникових осећања љубави, како према супротном полу, тако и према Створитељу. Љубавна поезија се такође често назива поезија романтична или љубавна поезија. У овом чланку сазнаћемо како изгледа пример романтичне песме написане у катрену. Сам катрен је песма у којој се једна строфа састоји од четири реда. Дакле, у овом чланку ћемо сазнати како изгледа љубавна песма са сваком строфом која садржи четири реда или редова.

Примере за то можемо видети у наставку!

Пример 1:

Италијанска песма за девојке *
Написао: Ситор Ситуморанг

Направите Силвиана Маццари

Језеро ујутру
Италијанска брдска црквена звона
Када дође сезона
Упознајте мог брата у напуљском заливу

Језеро ујутру
Италијанска брдска црквена звона
Пошто брат онда иди
Брат недостаје сваки дан

Језеро ујутру
Италијанска брдска црквена звона
Ако се не вратиш
Брат чека да умре

Неплодни камен у винограду
Сенковити песак испод длана
Брате, срце ми је сломљено
Јурећи сенке у јесењем снегу

Пример 2:

Животни век**
Написала: Цандра Малик

Рекли сте да сте били превише стрпљиви.
Али има ли превише стрпљења?
Или се испоставља да имате потрес мозга у глави.
Док не можеш ни да мислиш о мени?

Вољети је активност на чекању.
Није савршено ако вам није досадно.
Нестанак је губљење времена.
Колико вам је остало?

Изгледа да вам је истекло време.
Џаба се петљаш.
Не знам зашто је мој још увек тамо.
Можда зато што сам покушавао да заборавим.

За мене љубав никад није занемарљива.
Свиђало ти се то или не, мора трајати цео живот.
Вољети значи вољно патити.
Не предајте се чак и ако не можете.

Маланг, 26. јануара 2016

Пример 3:

Две тачке, једна линија ***
Написала: Цандра Малик

У почетку су нас делила два бода
којом је љубав обдарена.
У почетку смо били две тачке
уједињени у љубави тако да се више неће раздвајати.

У суштини живимо према природи
онда да волимо коначно емигрирамо.
Само Њему се надамо сакинах.
У његово задовољство молимо за милост.
Судбина је написала
две тачке постају једна линија.
Оно што је изнето
дефинитивно уједињени.

Хвала преко мере за истинску љубав.
Пуно хвала правој госпођици.
Дошло нам је написано од почетка.
Ундер би љубав: највећи разлог због којег смо створени.

Џакарта, 18. августа 2015

* Прилагођено од књига "Ин" Рима„Дело Ситора Ситуморанга.

** Адаптирано из књиге Цандра Малик "Порекло загрљаја",

*** Идем.

Горњи примери су само неки од примера романтичне поезије у облику катрена на индонежанском. Из ових примера можемо закључити да се поезија с љубавном тематиком може писати или представити у четвероструком формату. Са свим овим приказаним примерима, дискусија у овом чланку ће се овде завршити. Надамо се да ће бити корисно и моћи ће додати увид свим читаоцима, било да се посебно ради о љубавној поезији или о теми ЈезикИндонезија генерално. Молимо и да опростите ако у овом чланку постоје грешке.

Ако читалац жели да зна неке примере других врста поезије, онда читатељ може да отвори следеће чланке, и то: примери нове поезије су дистикон и прељуба тер, примери новог поетског катрена и квинте, примери нових песничких строфа и сонета, примери типографске савремене поезије, примери савремене поезије, примери старе поезије, и пример 3 строфне песме о јунаку.