4 Примери лирске поезије на индонежанском

Неки примери одврсте поезије су представљени у претходним чланцима. Чланци о којима је реч укључују: примери наративне поезије, пример оде поезије, пример епиграмске поезије, пример химне поезије, примери романтичне поезије, пример баладне поезије, и пример елегијске поезије. Овај чланак ће такође представити неке примере одређене врсте поезије, о којој је врсти поезије реч поезија текст.

Лирска поезија или лирска поезија је поезија која садржи изразе осећања написаних у редовима или редовима. Примери лирске поезије или лирске поезије су следећи.

Пример 1:

Нарциссус¹
Написао: Сапарди Ђоко Дамоно

попут мене: како се зовеш, зар не?
Поглед ти је на површини језера тих, а чежња дубока
али не водимо љубав
само ми не дај да те дохватим и ти мени отеловљеном

или сачекајте док ветар не пусти лист
и пао у језеро: очи ти сјаје, зар не?
Да ли се бринем да ли ће вода поново утихнути?
Да ли се бринем да ли ће опет пасти са листа на лист?

1971

Сапарди Ђоко Дамоно, Јунска киша (Јакарта, Грамедиа: 2015), стр. 57.

Пример 2:

Тиха љубав²
Написала: Цандра Малик

Љубав не палимо
ми ватра бити мирни.
Наша чежња не мора нужно да гори,
ми смо тиха ватра.

Мека али топла
мали, али одржаван,
пригушен, али са олакшањем,
лампа за таму.

Љубав и чежња, ти и ја:
два која су постала једно.

Љубав и чежња, ти и ја:
не угаљ до пепела.

Бандунг, 12. фебруара 2015

²Цандра Малик, Порекло загрљаја, (Јогјакарта, Бентанг Пустака: 2016), стр.

Пример 3:

Брат ожењен³
Аутор: ВС Рендра

Долазим. Дошао сам до тебе.
Са венчаницом.
Одвешћу те до твоје куће
и однесем га у цркву.

Долазим. Дошао сам до тебе.
Читао сам баршунастом небу.
Твоја прва зора жена Фајар
Откривам вам снажно.

Онда киша доле такође
јер је киша благослов
да је благодат за невесте и младожење.
Јак мушки ветар
протрљајте цело тело земље
помети сву несрећу.
Дрвеће се савија
сви се клањају благодати
и благодат данас
је за невесте и младожење.

Долазим. Дошао сам до тебе.
А киша чисти улице.
Покуцам на твоја врата
и благодат натоварена у мојим рукама.
Тресите ме чекајући
у зеленој венчаници
а пунђа ти је пуна цвећа.
Свјетлуцави драгуљи на вашем тијелу
као твоје срце које куца
блистав
чекајући мој долазак.

ВС Рендра, Четири групе Рима, (Бандунг, Пустака Јаиа: 2016), стр. 40-41.

Пример 4:

Шетајући хладном ноћи

Шетајући у хладној ноћи
Нема топле одеће
Да ли сам ја у овом тренутку

Ноћни ветар ми пробија кожу
Неподношљиво дрхтање
Хладно
И боли истовремено

Заједно са хладноћом и болом који осећам
Закорачио сам
И наставиће даље
Чак и ако је ова кожа утрнула

Видимо се касније камин
Видимо се касније топло

Ово су неки примери лирске поезије на индонежанском. Ако читалац жели да зна још неколико примера, читалац може да отвори чланак узорак 3 строфа песма о мајци, пример песме од 3 строфе о пријатељу, пример 3 строфне песме о природи, пример 3 строфе песма о учитељу, и пример 3 строфне песме о јунаку. Овај пут је дискусија довољна до овде. Надам се корисним и способним да додате увид свим читаоцима, како на пољу поезије, тако и на њему ЈезикИндонезија генерално.