15 Значења Кан-суфикса и примери у реченицама

Суфикс или суфикс је афикс који се ставља на крај а реч. Постоји толико много врста завршетака у ЈезикИндонезија, од којих је један суфикс -кан. Суфикс кан- се обично користи заједно са префиксом ди-, бер-, пер-, ме- или тер-. Ако се завршетак -кан користи у глаголу без префикса, онда реченица формираће се у облику заповедне реченице, а глагол у прелазном облику. Дакле, ево значења суфикса -кан и примера у индонежанским реченицама које можете сазнати.

Без префикса

1. Формирање глагола

Суфикс -кан има функцију да твори глаголе. Све речи које се завршавају на -кан без префикса постаће глаголи. Без префикса, завршетак -кан био би императивни глагол.

Пример:

• Вруће + кан = топлота, (загрејте супу на столу пре вечере).
• Напиши + кан = напиши, (напиши писмо дозвола за вашу сестру која данас не може у школу).
• Цлеан + ригхт = цлеан, (пре него што вас мама изгрди, одмах почистите све папире разбацане по вашој соби).
• Уредно + кан = поспремити (док чекате тату, поспремите све ствари у ауту).
• Хладно + десно = хладно, (пре спавања, хладно температура прво у соби ваше сестре).

2. Навођење Значење Узрок Дакле

• О придевима, Пример :
  • Смири се + десно = смири се, (молим те смири децу у соби).
  • Препуно + кан = живахно (да поздравимо прославу годишњице школе, оживимо је уметничким делима).
  • Зелена + десно = зелена, (хајде да учинимо земљу зеленом бринући се о околини око нас).
• О глаголима, Пример:
  • Прекини + кан = одлучи, (одмах би требало да одлучиш шта је твој избор).
  • Сеарцх + кан = финд, (пронађите неке продаје да попуните упражњени посао).
  • Узми + десно = узми, (одмах узми прву помоћ за оца).
• У именице (које имају посебна својства), Пример:
  • Шума + кан = шума, (шума земљиште као урбано зелено земљиште).
  • Квадрат + кан = кутија, (уоквири предмете према њиховој врсти).

3. Добивање смисла као узрок

Да би се добило ово значење, завршетак -кан се обично ставља на именице које могу означавати место.

Пример:

• Едге + кан = едге, (отарасите се смећа разбацаног испред врата).
• Едге + кан = едге, (склоните се на тренутак у страну овог возила на рамену пута).

4. Добивање смисла Уради то

Да би се добило значење „учинити“, обично се суфикс -кан ставља на глагол који изражава радњу.

Пример:

• Бацање + кан = бацање, (бацање куглица назад у кош).
• Распоредите + кан = аранжирајте, (књиге уредно распоредите на полици).

5. Добивање значења „Учини то за друге“

Да би имало ово значење, обично се завршетак -кан убацује у глагол где је основна реч већ у прелазном облику.

Пример:

• Узми + кан = узми, (узми сву половну робу на складиште).
• Гет + ригхт = гет, (за куповине веће од 1 милион остварите попуст од 100 000 Рп.).

6. Упознавање значења „Довођење у…“

Да би се добило ово значење, обично се у именицу која означава простор или контејнер убацује суфикс -кан.

Пример:

• Спаваоница + кан = спаваоница, (укрцајте се на ову децу како би научила да буду одговорна и дисциплинована).
• Школа + десно = школа, (видећи његове таленте и интересовања, пошаљите га у стручну школу).

7. Стварно говорећи

Пример:

• Слушај + десно = слушај, (све речи учитеља треба пажљиво слушати).
• Госпођица + кан = госпођица, (чини се да му недостају његови родитељи који су преминули).

8. Изјави са

Пример:

• Плати + кан = плати, (све ове куповине платио је кредитном картицом).
• Удар + десно = ударац, (да бисте били чисти приликом сушења, ударите душек штапом од метле).

Са префиксом

1. Изражавање корисног значења

Овде се подразумева изношење акција које су намењене другим људима. Пример:

• Мем + реад + кан = реад, (Отац чита бајке сестри пре спавања).
• Мем + купујем + право = купујем, (Мајка нам је пре поласка у школу купила одећу и школски прибор).
• Донеси + донеси + кан = донеси, (Ади својим гостима доноси неколико врста кафе).
• Ја + кувар + кан = кувар, (Мајка често куха нашу омиљену храну).
• Мем + маке + кан = маке, (Брат је направио слатке играчке од шареног папира).
• Мем + пробуди се + кан = пробуди се, (Отац пробуди моју сестру да не би закаснила у школу).

2. Изражавање значења Узроковање нечега

Суфикс -кан може у основном облику речи изразити значење изазивања неке радње. Пример:

• Ја + летим + кан = летим, (отац лети својим авионом у парку да развесели тужну сестру).
• Мем + одлазак + кан = одлазак, (Пак РТ је послао неколико старијих људи из свог суседства да заједно изводе Умру).

3. Изјављујући значење нечега што је

Суфикс -кан има значење да може изразити значење нечега што постаје попут основног облика речи.

Пример:

• Ја + површина + кан = проширити, (Отац је проширио врт иза куће као земљиште за мајку да сади цвеће).
• Мем + тачно + десно = поправити, (Брат поправља сломљене сестрине играчке).

4. Стање Узрок Нешто

Суфикс -кан може проузроковати да нешто буде или сматрати да је оно што је коренска реч. Пример:

• Људи + божанство + кан = обожен (сматра се богом), Већина људи у Индији обожава одређене животиње.
• Менг + курбан + кан = жртвовање (узрокујући жртвену животињу), тата ће жртвовати своју краву кућну љубимицу на предстојећем Курбан-бајраму.

5. Изјавите Донесите 

Изражавање доношења или стављања нечега на место које је у основном облику.

Пример:

• Ја + затвор + кан = затвор (стављен у затвор), полиција затвара криминалце који лутају улицама.
• Ја + преко + кан = прелазак (довођење преко), брат је прешао баку која је била преко пута.

6. Изјава о случају

Суфикс -кан који нешто узрокује или нешто чини. Друго значење узрочника је употреба као алат или израда са њим. Пример:

• Ја + меко + кан = омекшати, (сестра омекшава тесто за колаче користећи следеће састојке)састојак одређени колачи).
• Менг + угљенисано + кан = угљенисано, (случајно сам запекао здравицу).
• Ја + бацити + кан = бацити, (Отац баца кости псима који лутају изван ограде).

7. Резиме изјаве воље

Суфикс -кан значи сажетак од рекао ће. Пример:

• Менг + нада + кан = очекивати (надам се да се сукоб међу суседима неће одужити).
• Менг + жели + право = жели, (Сви желимо најбоље за вашу породицу).

Дакле, то су била нека од значења суфикса -кан и примери у индонежанским реченицама. Наравно, функција завршетка -кан формираће различита значења у корену речи у зависности од његове употребе. Надам се да вам горње објашњење може бити корисно.