Карактеристике и елементи класичне малајске књижевности и примери
Класична малајска књижевност је стара књижевност која је рођена из старог или традиционалног друштва. Оно што се подразумева под старим или традиционалним друштвом је друштво које је још увек једноставно и везано за обичаје и које није добило утицај западног света. Разне врсте радова књижевност који су рођени у овој ери су мантре, риме, поезија, гуриндам, и тако даље.
Карактеристике
Класична малајска књижевност има следеће карактеристике.
- Анонимно. Већина класичних малајских књижевних дела која су се развила у заједници нису позната под именом ствараоца.
- пралошке. Приче које су укључене у класичну малајску књижевност често су обојене натприродним и бесмисленим стварима.
- Користећи класични малајски. Класична малајска књижевна дела користе доста класичног малајског, као што су: наводно, једном давно, сахибул сага, и тако даље.
- Палаце центриц. Догађаји или догађаји о којима се говори у класичним малајским књижевним делима углавном се односе на живот палата попут краљева, принцеза, принчева, хероја и других племенитих личности.
- Развити усмено. Класична малајска књижевна дела су широко распрострањена орално или усменом предајом јер нема медија масе у то време.
- Комунално. Приче испричане у класичној малајској литератури заједничко су власништво.
- Мање динамичан. Гледано од У савременом друштву промене које се дешавају у класичној малајској литератури врло су споре.
- дидактички. Од различитих врста класичне малајске књижевности, већина њих је дидактична или пружа своје образовање читаоцима, како морално тако и религиозно.
- Симболично. Догађаји у разним класичним малајским књижевним делима представљени су у облику симбола.
- Традиционални. Класична малајска књижевност је традиционална или одржава локалне обичаје.
- подражавајуће. Класична малајска књижевност је имитација или опонаша пренос с колена на колено.
- Универзалан. У одређеном смислу, класична малајска књижевност се примењује било када, било где и за било кога. Обично је ово повезано са садржајем поруку који треба пренети.
Елемент
Поред тога што има посебне карактеристике које га разликују од литературе, модеран, класична малајска књижевна дела такође чине неколико унутрашњих елемената. Ови елементи се углавном налазе у књижевним делима у облику прозе као што је сага. Што се тиче унутрашњи и спољашњи елементи Класична малајска књижевност је следећа.
- Тема Ово је главна прича која чини основу приповедања.
- Сторилине или заплет је низ догађаја или догађаја распоређених на основу закона узрока и последице и логике. Постоји неколико врста протока, и то проток унапред, уназад и мешани проток.
- Карактеристике је карактеризација ликова у причи.
- Позадина односи се на време, место и околности настанка догађаја.
- Мандат односи се на поруке које се преносе читаоцу.
Пример
Класична малајска књижевност састоји се од неколико врста, укључујући мантре, закачене риме, талибуне, муњевите риме, гуриндаме, песме, пословице, загонетке, басне, легенде и саге.
1. Чаролија
Према Великом индонежанском речнику, мантра се дефинише као распоред речи са елементима поезије (као што су рима, ритам) који сматра се да садржи натприродне моћи, које обично говори шаман или руковалац да би се надметао са другим натприродним моћима.
2. Пантун
Према Великом индонежанском речнику, пантун је облик поезије Индонезија (Малајски), свака строфа (парица) обично се састоји од четири реда која се римују (а-б-а-б), сваки ред се обично састоји од четири речи, први и други ред су обично само за пиједестал (сампиран), а трећи и четврти ред су садржај. Постоје врсте поезије наиме духовите риме, риме пријатељства, романтике, риме савета и загонетке. Следеће је пример кратке песме цитирано са странице Министарства образовања и културе за кућно учење.
Каква је корист од ткања људи
Да направим традиционалну одећу
Каква је корист од римовања људи
Дати савет
3. Повезане риме или ланчана песма
Према Великом индонежанском речнику, закачене риме или ланчане риме су низ рима које узастопно, на пример други и четврти ред прве строфе поново се појављују као први и трећи ред строфе следећи. Сродне риме и примери на индонежанском цитирано са странице Министарства образовања и културе за кућно учење:
Мангостин се назива дрво
Листови се распадају
Малајска краљева круна
Доље са брда Сегунтанг
Листови се распадају
Госпођино лишће је исецкано
Доље са брда Сегунтанг
из мора
Острво Пандан је далеко до центра
Трокрака планина Даик
Уништено тело у земљи
И добри пријатељи се памте
Трокрака планина Даик
Изгледа далеко са друге стране
И добри пријатељи се памте
Свечану службу људи хвале
4. Селока
Према Великом индонежанском речнику, селока је врста поезија која садржи учења (сатира и тако даље), обично се састоји од 4 реда који се римују а-а-а-а, који садржи сампиран и садржај. Примери старе поезије селока четири реда:
Упознали љубав
Седење заваљено ноћу и дању
Док степенице не буду танке
Зглобови се тресу
5. Талибун
Према Великом индонежанском речнику, талибун је стари облик поезије у индонежанској (малајској) литератури који има више од 4 реда, обично између 16-20 и имају исти звук на крају реда (постоје и попут пантуна, са парним бројем редова, попут 6, 8 или 12 линија). Пример талибунске риме 6 редова:
Ако дете оде у Лепау
Иу купује и ципал
Прво купите дугу рибу
Ако дете оде у иностранство
Мајка такође тражи рођаке
Газдарица прво потражите
6. Кармина или муња рима
Према Великом индонежанском речнику, кармина или муња су риме са две нити, а први ред је сампиран. а други ред као садржај у облику сатире са формулом рима а-а, на пример, равно дрво у корову, пуно мршавих бивола кост. Примери рима Кармина :
Некада је био лепљиви пиринач, а сада кетупат
Раније силеџија, а сада учитељ
7. Гуриндам или рима пословица
Према Великом индонежанском речнику гуриндам је дворедна рима која садржи савет или савет (на пример, одабир пријатеља је добар, један или други може бити противник). Најпознатији пример Гуриндама је Гуриндам Твелве Аје Аји Хаџи који се састоји од дванаест поглавља. Следи одломак из члана 12 Гуриндама дванаест:
Ко не држи религије
Никад не изговарај име
Ко зна четворку
Дакле, он је ма'рифат
8. Поезија
Према Великом индонежанском речнику, поезија је један од врсте старе поезије коју свака строфа чини четири реда (линије) које се завршавају истим звуком. Карактеристике поезије други је број реч по реду је 4-6 речи, сваки ред се састоји од 8-12 племе речи, нема сампиран, а садржај је у облику прича. Што се тиче врсте поезије Међу њима су религиозна поезија, фигуративна поезија, поезија са транспарентима, романтична поезија и историјска поезија. Примери поезије на пример Сингапурска песма поједена Ватрашто је историјска песма.
9. Пословица
Према Великом индонежанском речнику, пословица је група речи или фраза реченица која остаје у реду, обично симболизује одређено значење (у пословицама укључујући напрстке, изразе, параболе). Пословице се такође тумаче као изрази или кратке сажете реченице, које садрже поређења, параболе, савете, принципе живота или правила понашања. Један од зборник пословица на индонежанском и њихова значења су следећа:
- Има шећера, има мрава. Значење пословице је тамо где има много задовољства, има много људи који долазе.
- Као леђа пропуштеног месеца. Значење пословице је очекујући нешто што је врло тешко остварити.
10. Слагалице
Према Косасих-у (2008: 16), загонетке су кратке приче које захтевају одговоре, као и питања о причама. Међутим, у загонеткама се често занемарује улога разума. Оно што је важно је способност погађача да разуме фигуративно значење или како је наведено у причи. Друга карактеристика је да се у припреми слагалица мора обратити пажња на лепоту језика. Са оваквим карактеристикама, загонетке се могу сврстати у врсту литературе. Пример слагалице:
Од малих ногу у зеленој хаљини, одрастао је у црвеној хаљини. Напољу је рај, унутра је пакао.
Одговор на горњу слагалицу је чили.
11. Фабле или прича животиња
Према Великом индонежанском речнику, басне су приче које описују карактер и ум људи чије глумце играју животиње (садрже морално образовање и карактер). Пример кратке басне на пример Су јелени.
12. Легенда
Према Великом индонежанском речнику, легенде су народне приче у Индонезији доба претходно везан за историјске догађаје. Уопштено говорећи, прича о пореклу је подељена на три врсте, и то на причу о пореклу биљака, животињском свету и појави места. Пример кратке легенде на пример Легенда Мочвара Вртоглавица.
13. Сага
Сага је једна од врсте старе прозе у индонежанској књижевности. Према Великом речнику Језик У Индонезији је сага старо малајско књижевно дело у облику прозе које садржи измишљене приче, законе и родослове. религиозне, историјске, биографске или комбинације ових својстава читају се ради утехе, борбености или једноставно оживи забаву. Примери малајске саге на пример Сага Ханг Туах, сага рата Палембанг, и Прича о хиљаду и једне ноћи.
Тако кратак преглед карактеристика и елемената класичне малајске литературе и примера. Може бити корисно. Хвала вам.