26 Примери ироничних фигура и литота на индонежанском
Иронична фигура говора и литоте су две од њих све врсте фигура говора шта је у благу ЈезикИндонезија. Иронична фигура говора је фигура говора која се користи за инсинуирање нечега преносећи нешто што је супротно стварној ситуацији. У међувремену, говор литоте је фигура говора која се користи за понижавање себе пред другима.
У овом чланку сазнаћемо како изгледају ови примери од две фигуре говора. Примери о којима је реч су следећи!
А. Пример ироничне фигуре говора
- Ваш изглед је тако кул. То је тако кул, други људи не желе да виде ваш изглед.
- Тако си лепа данас. Било је тако лепо, од чега ми се у стомаку осећало непријатно.
- Ваша кућа је заиста велика. Тешко сам ушао у ову кућу јер је била тако велика.
- Знате шта, због мириса вашег тела учинио је да цвеће у градском парку увене.
- Цена мобилног телефона је била толико јефтина, да сам због њега морао да продам свој мотор.
- Твој глас је сјајан. Тако је добро, моје уши те натерају да пишеш о томе.
- Ципеле које сте ми дали тако добро ми стоје, да сам их само ишчашио.
- Обојите своју кућу овако светао, подсећа ме на то облачно небо.
- На мотоциклистичком седишту је врло удобно седети, па ми је у дупету вруће.
- Ваше кување је тако укусно, желим да повратим јер је тако укусно.
- Ваше кување мирише укусно. Тако је укусно, муве не желе да осете мирис вашег кувања.
- Твоје лице је тако весело, дирнуло ме је.
- Било је тако добро, желео сам да ударим силеџију у лице.
Б. Пример литота
- Ја сам само обичан радник који једе само пиринач и сол.
- Дођите, господине, молим вас уђите у ову кућицу.
- Извините, господине, можемо да послужимо само ове лагане грицкалице.
- Не хвали ме превише. Јер, ја сам само презира човек који у твојим очима изгледа добро.
- Хвала вам господине што сте посетили кућу овог отрцаног слуге.
- Хвала вам што ми верујете у ово ниско.
- Хвала вам што сте кушали моје осредње кување.
- Ову нескладну песму посветићу само теби, најлепшој.
- Заиста, ја, који сам попут зрна прашине, не заслужујем тако величанствен банкет.
- Хвала вам даме и господо што сте саслушали моју скромну презентацију.
- Овде сам само невидљиви шљунак на огромном делу плаже.
- Моја лепа љубави, хвала што си прихватила ово опскурно.
- У поређењу са добротом коју сте ми пружили, оно што сам вам пружио била је само величина атома на земљи.
То су примери ироније и литота у говору на индонежанском. Надам се да ће бити корисно и да ће моћи додати нове увиде за све читаоце, како о фигури говора посебно, тако и о материјалима за учење индонежанског језика уопште. Молимо и да опростите ако у овом чланку постоје грешке.
Ако читалац жели да дода референца о фигури говора, читалац може отворити следеће чланке, и то: пример асидентонске и полисидентонске фигуре говора; примери анафоре и метафоре; пример епифоре; као и чланци пример анафоре.
То је све и пуно хвала свим е-читачима.