97 Употреба интерпункције према ЕИД и примерима
Употреба интерпункције према побољшаном правопису (ЕИД) - Писање интерпункције један је од елемената на који морамо обратити пажњу. Интерпункција је уско повезана са звуком (фонемом). То је зато што интерпункцијски знакови утичу на интонацију приликом читања текста, а интонација у великој мери утиче на тумачење реченице (види такође: врста реченице).
Често нас још увек збуњују употребом различитих постојећих знакова интерпункције. Из тог разлога, овде пружамо преглед интерпункцијских знакова заједно са примерима њихове употребе на основу побољшаних правописних правила (ЕИД).
Тачка (.)
Као што већ знамо, тачка се користи за завршетак изјавне реченице, али тачка заправо има много других употреба. Следе правила за коришћење тачака према побољшаном правопису (ЕИД):
1. Тачка се користи на крају изјавне реченице.
Пример:
- Ани учи код куће.
- Тони је одбацио Будијеву изјаву.
У употреби тачке на крају реченице постоје изузеци као што следи:
1.1. Тачка не користи се на крају наслова који је глава есеја, илустрације или табеле.
Пример:
- Паметни потрошачки национални семинар (назив догађаја)
- Дискусија (наслов поглавља)
- Слика 3 Структура животињских ћелија
- Табела 6 Учешће Индонезије на олимпијским играма 1988. године. 2012
1.2. Тачка не користи се на крају адресе примаоца и пошиљаоца писма, као и датум писма.
Пример:
- Директор СД Негери 1 Јаиакарта
Омладинска улица 36
Јаиакарта
Џакарта 10320
2. Шеф студентског извршног одбора
Драмага ИПБ кампус
Богор
3. 30. јуна 2015
4. Џакарта, 4. новембра 2015
2. Тачка се користи иза броја или слова на графикону, прегледу или листи.
Пример:
- И. прелиминарни
1.1 Позадина
1.2 Циљ
- ИИИ. Закључци и предлози
3.1 Закључак
3.2 Предлози
- Општи водич за правопис језика Индонезија
А. Употреба цртица
Б. Употреба интерпункције
Б.1 Употреба тачке (.)
Б.2 Употреба зареза (,)
У употреби тачке иза броја или слова постоје изузеци као што следи:
2.1. Тачка не користи се за бројеве или слова која су већ детаљно заобљена.
Пример:
(ЈЕЛ ТАКО)
Анегдотски текст (види такође: пример анегдотског текста) има следеће циљеве,
(1) изразити критику а појава или карактер.
(2) забавити читаоца.
(ФАЛСЕ)
Функције националног језика укључују,
(1.) национални амблем
(2.) идентитет национална
(3.) средство за уједињење нације
2.2. Тачка не користи се на крају више од једне цифрене дигиталне нумерације.
Пример:
(ЈЕЛ ТАКО)
- прелиминарни
1.1 Позадина
1.2 Циљ
(ФАЛСЕ)
- прелиминарни
1.1. Позадина
1.2. Одредиште
2.3. Тачка не користи се после последњег броја или цифара у нумерисању дигиталне серије која је више од једне цифре у наслову табеле, графикона, графикона или слике.
Пример:
(ЈЕЛ ТАКО)
Графикон 2 Структура Организација Извршни одбор ученика
Графикон 1.1 Расподела прихода пољопривредника у селу Карангмунцанг
(ФАЛСЕ)
Слика 7. Воновари 2 зграда средње школе
Сто 1.1. Услови за наводњавање у Село Теак Бабакан
3. Тачка се користи за одвајање бројева сата, минута и секунди који означавају време или временски период.
Пример:
- 11.25: 37 (11 у последњих 25 минута 37 секунди или 1,25 минута, 37 секунди)
- 23,23 (3 сата, 23 минута, 23 секунди)
- 00:34 (12 сати после 34 секунде)
- 23,49 сати (23 минута, 49 секунди)
- 00.53 сати (53 секунди)
4. Тачка се користи у библиографији између имена аутора, године и наслова чланка (што није завршава се упитником или ускличником), а место издања за писање библиографије у облику књига. Што се тиче писања библиографије чланка, користи се тачка између имена аутора, године, наслова чланка, назива часописа и издања.
Пример:
- Сатриа А. 2009. Приморје и море за људе. Богор (ИД): ИПБ Пр.
- Судирман ЛИ. 2010. журка; пречишћавање антимикробног једињења изолованог из мицелија тропског Лентинус цладопус ЛЦ4. Хаиати Ј Биосци. 17(2)63-67.
5. Тачка се користи за раздвајање њихових хиљада или вишекратника да би се означио број.
Пример:
- Број продатих књига Радитиа Дика достигао је 1.000.000 примерака.
- Да би организовала догађај, влада је предвидела 2.789.000.000,00 Рп.
- Процењује се да ће капацитет новог фудбалског стадиона који ће се градити у граду Богор моћи да прими више од 80.000 присталица.
У употреби периода за раздвајање хиљада или његових умножака, постоје неки изузеци као што следи,
5.1.Не не користи се за одвајање хиљада или више њих који не означавају број.
Пример:
- Мој отац је рођен год 1956.
- реч интерпункција садржано у Велики језички центар индонежанског речника страна 1078.
- Уплата се може извршити трансфером на број рачуна 133007693928.
6. Интерпункцијски знакови се користе за скраћенице степена, како академских, тако и племенитих.
Пример:
- Сити Раминах, С.Е.
- Др Отто Искандар Дијаиа Д.
- Р.А. Картини
Зарези (,)
Следе правила за употребу интерпункције зарезом у складу са побољшаним правописом:
1. Зарез се користи између елемената у разврставању или нумерацији.
Пример:
- Семинару ће присуствовати министри, ректори и други изванредни говорници.
- Вати, Индра и Сиска су три брата.
- Ово такмичење надметаће се за прво, друго и треће место.
2. Зарез се користи испред везника (везник) који показује противречност, као нпр али, али, док, и тако даље у еквивалентним сложеним реченицама (читај: примери еквивалентних сложених реченица).
Пример:
- Анита ради у приватној компанији, али зарада коју је примао била је далеко испод просека.
- Његов отац није био запосленик у банци, већ менаџер у некој од приватних компанија.
- Мајка је свакодневно задужена за кување у кухињи, док Ани пере прљави прибор.
3. Зарезом се одваја клауза која претходи главној клаузи у писању.
Пример:
- Да би спречили појаву злочина, полицајци су извршили рацију у сваком моторном возилу које је тог поподнева прошло Јалан Јуанду.
- Будући да предавач има посао, данашње предавање је отказано.
- Кад он дође, онда одлучим да останем.
Као напомена, за главну реченицу која је написана прво из подређене клаузе није потребно додавати тачке интерпункције између њих двоје.
Пример:
- Час је био затворен јер је предавач који је предавао био послован.
- На испиту је добио највећу оцену јер је био најмарљивији у класи.
4. Зарез се користи иза речи или фразе које повезују реченице, као нпр дакле, тако, дакле, Према томе, Ипак, и тако даље.
Пример:
- Рани је ученица одличне школе. Према томе, његови родитељи се надају да ће се усредсредити на учење без да им друге активности одвлаче пажњу.
- Господина Салхана добро познају локални становници. Тако, наравно када становници предложе да буду шеф РВ-а у комплексу у којем живе.
- Раихан је имала проблема са разумевањем материјала са предавања. Јаали ипак, никада није одустао да настави да учи.
5. Зарез се користи пре и / или иза знака узвика, као што је о, да, вау, ауцх, Здраво, и тако даље. Поред тога, зарези се користе и пре и / или после поздравних речи, као што су госпођо, Дицк, Сис, и други.
Пример:
- Добар дан, Дицк! како могу да вам помогнем?
- оуцх, Ја заборавио да понесе други извештај о практикуму.
- Да, Схинта је управо схватио сличности између две торбе.
6. Зарезом се одвајају директни цитати од осталих делова реченице.
Пример:
- Мој отац је рекао: „За четири године чекам поносно достигнуће“.
- „Танију сам упознала пре отприлике 4 године.“, Започела је причу Диска, „Његова мајка је учитељица, док је отац у затвору“.
- „Шта то радиш?“ Упита Тони
7. Зарез се користи између (а) имена и адресе, (б) делова адресе, (ц) места и датума и (д) имена места и региона ако су написани секвенцијално.
Пример:
- Брат Ариа Хендрата, Јалан Бео Раиа 45, северна Џакарта
- Др. Ир. Мр Лиа Мулиа
- Букиттингги, 23. априла 1987
- Драмага, Богор, Западна Јава
8. Зарезом се одваја део имена који је обрнут у библиографији. Поред тога, зарез се користи и за одвајање сваког имена ако књига или чланак има више аутора у библиографији.
Пример:
- Сатриа А. 2009. Приморје и море за људе. Богор (ИД): ИПБ Пр.
- Судирман ЛИ. 2010. журка; пречишћавање антимикробног једињења изолованог из мицелија тропског Лентинус цладопус ЛЦ4. Хаиати Ј Биосци. 17(2)63-67.
9. Запете се користе између одељака у фуснотама или крајњим фуснотама.
Пример:
- Сутан Такдир Алисјахбана, Нова граматика Језик Индонезија, том 2 (Џакарта: Народна библиотека, 1950), 25.
- Ј.С. Поервадарминта, индонежански за писање корала (Јогјакарта: УП Индонезија, 1967), стр. 4.
10. Зарез се користи између имена особе и скраћенице академског степена који је прати. Употреба зареза намерава да разликује академске степене од скраћеница себе, породице или презимена.
Пример:
- Аиу Аји Путри Сетиа Утами, С.Е., М.Агрибусс.
- Бамбанг С.Х.
Само због зареза, реченица може имати врло различита значења.
Пример:
Дара Атика, С.Х. (дипломирани правник, академска диплома) разликује се од Даре Атике С.Х. (Верна Хасна, кратко име)
11. Зарез се користи испред децималног броја или између рупија и центи који се изражава као број.
Пример:
- Удаљеност од града А до града Б је око 14,2 км.
- Диана је купила 3,5 кг шећера.
- Има робна кућа обезбедите посебну цену за све сукње које продају, што је 99.999,99 Рп.
12. Зарез се користи за прилагање додатних информација или апозиција.
Пример:
- Сухарто, други председник Републике Индонезије, често се назива оцем развоја.
- Леиден, један од холандских градова, нуди својим посетиоцима туристичку чар старог града.
13. Зарез се користи након објашњења на почетку реченица како би се избегло погрешно читање или неразумевање.
Пример:
- У циљу увођења културе Сунда у Индонезију, БЕМ ФЕМ ИПБ одржао је Богор Арт Фестивал.
Ако не користите зарез, горња реченица ће бити, Да би упознао сунданску културу у Индонезији, БЕМ ФЕМ ИПБ одржао је Богор Арт Фестивал, који је тешко читати и разумети.
Тацка зарез (;)
Ево неколико употреба тачке и запете (;) за разне текстове:
1. Зарез се може користити уместо везника за одвајање једне еквивалентне реченице од друге у сложеној реченици.
Пример:
- Тата је стигао кући; деца још увек нису спавала.
- Тоно је задужен за припрему алата и састојак; Вати је задужен за прављење пудинга; Цита је задужена за продају пудинга који је направљен.
2. Зарез се користи на крају детаља у облику клаузуле.
Пример:
- Отварање посла за Приправник за менаџмент, са следећим критеријумима:
(1) дипломци С-1 са минималним просеком успеха од 3,00 / 4,00 (за државне универзитете) или 3,25 / 4,00 (за приватне универзитете);
(2) имају течно знање енглеског језика, како писмено, тако и орално;
(3) физички и ментално здрави;
(4) вољни да се придруже програму обука за годину дана.
3. Тачка и зарез се користи за одвајање детаља у реченици која већ користи зарез.
Пример:
- Ево распореда за јутрошњи догађај:
- Отвара МЦ;
- Сингинг Индонесиа Раиа, ИПБ Химн и Марс ФЕМ;
- Порука председника Комитета; …
- Сваки учесник мора изабрати један предмет из кишобрана, капута киша, или шешир; фотоапарат, лаптоп или паметни телефон; одмор на Балију, Ломбоку или Џогџакарти.
Дебело црево (:)
Следе разне употребе интерпункције дебелог црева у складу са Енханцед Спеллинг Рулес (ЕИД):
1. Двотачка се користи на крају комплетне изјаве, праћене детаљима или објашњењима.
Пример:
- Анди и Сила су свој нови дом испунили разним кућним предметима: софама, душецима, ормарима итд.
- Анди је ризиковао све на овом тесту, јер су за њега постојала само два избора: положити тест стипендије у Холандију или се вратити кући да ради на породичним пиринчаним пољима.
Иако се користе у детаљима, двотачке се не користе за објашњења или детаље који завршавају изјаву.
Пример:
(ЈЕЛ ТАКО)
За украшавање учионице потребни су нам балони, чепови у боји, а такође и украсне траке.
(ФАЛСЕ)
За украшавање учионице биће нам потребни: балони, чепови у боји и такође украсне траке.
2. Двотачка се користи иза речи или израза који захтевају опис.
Пример:
- Председавајући: Рамадхан Ф.Н.
Секретар: Риана Путри
Благајник: Сита Новита
3. У скрипти се користи дебело црево драме или представа после речи која приказује актере у разговору.
Пример:
- Омладина: „Ово се не може само узгајати, господине Кадес!“
Сељанин: "Тако је, господине."
Омладина: "Двоје људи је умрло због понашања шамана, господине!"
4. Двотачке се користе између (а) свеске или броја и странице, (б) суре и стиха у светој књизи, (ц) наслова и поднаслова и (д) имена коа и издавача у библиографији.
Пример
- Хоризонт КСЛИИ, бр. 8/2008: 8
- Сура Ал-Бакара: 2-5
- Од ловца до терапеута: Аналогија кратке приче архипелага
- Сатриа А. 2009. Приморје и море за људе. Богор (ИД): ИПБ Пр.
Цртица (-)
Следе примери примене цртица према ЕИД:
1. Цртице се користе за обележавање дела речи који је прекинут преломом реда.
Пример:
- У његовој примени често се јављају грешке које нису
Не желим.
- Током прања у реци, Баванг Путих спасио је и-
тачно, господине.
2. Цртице се користе за повезивање елемената понављаних речи.
Пример:
- претварати се
- напред-назад
- ружичаст
3. Цртице се користе за повезивање датума, месеци и година исписаних бројевима или повезивање слова која су написана једно по једно.
- 11-12-2013
- Индонезија
4. Цртице се користе да би се разјаснио однос речи или израза
Пример:
- промена
- Двадесет и пет хиљада (25 к 1000)
- Двадесет пет хиљада (20 к 5000)
5. Цртице се користе за низање.
Пример:
- А-Регенци, Централна Јава
- 2., 3.
- 2000-те, 1960-те
- Лична карта, рендген, ваша лична карта, моја возачка дозвола
- Д-3, С-1, С-2, С-3
Међутим, цртице се не могу користити између слова и бројева, ако број означава број слова, на пример БП3К; ЛП3И; прибор за прву помоћ; и тако даље.
6. Цртице се користе за уоквиривање индонежанских елемената са другим језицима, како регионалним, тако и страним језицима.
Пример:
- до-отпремити
- У-сован-и
7. Цртице се користе за обележавање везане форме која је предмет дискусије.
Пример:
- реч пошта- потиче из санскрта.
- Суфикс –Изација реч конкретизација треба променити у бетонирање.
Цртица (-)
Следе правила за писање цртица (-) у складу са ЕИД,
1. Цртица се може користити за ограничавање уметања речи или реченица које пружају објашњења која нису наведена у реченици.
Пример:
- Рани је пала - сигуран сам да је плакала - са свог мопеда у канализацију испред комплекса.
2. Цртица се користи да нагласи постојање изјаве о апозицији или других информација.
Пример:
- Спортисти у класи Тауфика Хидајата - освајача златне медаље у Грчкој - требало би да добију одговарајућу захвалност државе за напоре да Индонезију учине поносном.
- Откривање теорије Велики прасак—Теорија да је универзум настао у једној огромној експлозији — променила је наше схватање универзума.
3. Цртица се користи између два броја, датума или места у значењу „до“ или „до“.
Пример:
- 23.-28. Јануара 2016
- Од 1997-2007
- Јакарта-Бандунг
Знак питања (?)
Испод је пример употребе упитника у писању,
1. Знакови питања користе се на крају упитних реченица.
Пример:
- Када је дан независности Индонезије?
- Колико је провинција у Индонезији?
2. Знак питања у заградама користи се за завршетак израза или изјаве који су сумњиви или за које није доказано да су тачни.
Пример:
- Димас Кањенг је у стању да удвостручи новац (?)
- У студентском дому лута дух „Флиинг Сецурити“ (?)
Знак узвика (!)
Узвичник се користи за завршетак реченице у облику узвика или наредбе која описује снажну емоцију, озбиљност, неверицу или страхопоштовање.
Пример:
- Студентски живот!
- Ова плажа је апсолутно лепа!
- Опиши слику у једној реченици!
Знак елипса (…)
Следи неколико примера употребе елипсе према правилу ЕИД.
1. Елипса се користи да означи да реченица или цитат има део који је намерно изостављен.
Пример:
- У Уставу из 1945. године наведено је да су четири циља државе Индонезије заштита целокупне индонежанске нације и целе домовине Индонезије, промоција јавног благостања и ...
- Према... предвиђа се да ће свет патити од несташице хране за мање од 50 година.
2. Елипсе се користе за писање речи које нису завршене у дијалогу.
Пример:
- "Шта ако ми... Зар то не би било боље?"
- "... Да, следио сам оно што су рекли."
У употреби знака елипса постоји неколико правила писања која се морају узети у обзир, наиме,
- Елипси претходи и следи размак.
- За употребу елипсе на крају реченице након чега следи тачка, тако да тачка буде 4 комада.
Знак навода ("…")
Испод су правила за употребу наводника заснованих на ЕИД.
1. Наводи се користе за затварање директних цитата који потичу из разговора, скрипти, дијалога и слично.
Пример:
- „Колико је сати?“, Питао је Андри жену поред себе.
- Према члану 31. Устава из 1945. године, „Сваки грађанин има право на образовање“.
2. Наводи се користе за затварање наслова рима, песме, филмови, сапунице, чланци, сценарији, поглавља у књигама и други који су поменути у реченици.
Пример:
- Филм „Др. Чудно ”глумац Бенедицт Цумбербатцх у главној улози сада влада благајна.
- Направите преглед од роман „Ласках Пеланги“!
3. Наводници се користе за затварање појмова са посебним значењима или научним терминима који нису добро познати.
Пример:
- У овој изборној сезони страхује се да ће бити пуно „напада у зору“.
- Пракса давања „коверти“ полицајцима и данас је уобичајена.
Појединачна понуда ('...')
Следе правила за употребу појединачних наводника према побољшаном правопису (ЕИД).
1. Појединачни наводници се користе за затварање цитата унутар цитата.
Пример:
- „Изгледа да имам довољно времена да прочитам роман„ Еденсор “док чекам ваш долазак“, рекла је Вати изнервирано.
- „Андреас, јеси ли и ти чуо звук„ плук “иза дрвета тамо?“, Шапнуо је Реи Андреасу.
2. Појединачни наводници користе се за прилагање значења, превода или објашњења речи или израза.
Пример:
- оптужени 'оптужен'
- интерпункција 'интерпункција'
- Хвала вам 'Хвала вам'
- политике „Политика“
Заграде ((…))
Заграде имају неколико употреба у свакодневном писању, ево неколико употреба заграда према правилу ЕИД.
1. Заграде се користе за прилагање информација или објашњења.
Пример:
- Кредитна институција пружа кредитне услуге са гаранцијом доказа о власништву моторних возила (БПКБ).
- Студенти ИПБ агробизниса успешно су одржали радионицу (радионица) у седам различитих округа у Кунинган Регенциу.
2. Заграде се користе за прилагање информација или објашњења која нису главни део реченице.
Пример:
- Ови подаци (види табелу 2.4) показују да постоји позитиван тренд исламских инвестиција у Индонезији из године у годину.
- Сингапурски уметник изгледа шармантно у одећи традиционални Узорак кинеског змаја (кинеско митолошко биће) у црвени тепих синоћни догађај.
3. Заграде се користе за затварање слова или речи чије присуство у тексту може бити повећано или изостављено.
Пример:
- Ани је у куповину кренула аутобусом Копаја.
- Овог празника, процењује се да ће их бити много путник који је посетио (острво) Бали.
4. Заграде се користе за прилагање слова или бројева који се користе за означавање детаља.
Пример:
- Одређивање овог маркетиншког микса узима у обзир (а) производа, (б) Цена, (ц) место, и Д) унапређење.
- Документа за пријаву се морају приложити
(1) извод из матичне књиге рођених,
(2) Писмо добро понашање полиције,
(3) Здравствено уверење које издаје болница, лекар или здравствени центар.
Угласте заграде ([…])
Углате заграде се ретко могу наћи у писаним текстовима или другим рукописима, али такође морамо знати употребу угластих заграда према ЕИД правилима као што је доле споменуто.
1. Углате заграде користе се за затварање слова, речи или група речи као знак исправке или додавања грешака или недостатака у оригиналном рукопису који су написали други.
Пример:
- [Други конгрес младих] 28. октобар је за Републику Индонезију веома историјски дан, тако да се обележава као Дан завјете младих.
2. Углате заграде користе се за затварање информација у објашњене реченице садржане у заградама.
Пример:
- О сличностима између ове две (разлике су поменуте у поглављу ИИ [види странице 73-74]) биће речи у овом поглављу.
Коса црта (/)
Ево неколико примера употребе интерпункцијских знакова са косим цртама на основу правила ЕИД.
1. Коса црта се користи за писање словних бројева, бројева адреса и обележавање периода од једне године који је подељен на две календарске године.
Пример:
- Број: 023 / А.1 / БЕМФЕ / КСИ / 2016
- Улица младих ИИИ / 10
- 2015/2016 рок службе
2. Уместо речи користи се курзив и, или, добро као сваки.
Пример:
- студент / студент ‘студент и студент’
- куване / пржене / гриловане банане ‘куване или пржене или гриловане банане’
- пре и / или после „пре и после“ или пре или после '
- цена је Рп. 15.000,00 / комад 'цена је Рп. 15.000,00 за свако воће'
3. Курзив се користи за затварање слова. реч, или група речи као исправак или смањење грешака или прекорачења у оригиналном рукопису који су написали други.
Пример:
- Конг / г / рес Пемуда ИИ одржан је 28. октобра 1928. године, том приликом је први пут отпевана песма „Индонесиа Раиа“.
Скраћеница или Апостроф (‘)
Скраћенице се користе за означавање изостављања дела речи или броја година у одређеним контекстима.
Пример:
- Пакет је примљен, зар не? ('кан значи не)
- Стигли су празници. ('лах значи већ)
- 3-3-'14 ('14 значи 2014)
Ово је расправа о употреби интерпункције и примери. Надам се да је овај чланак користан.