50 Примери фигуративних значења и њихова значења у реченицама
Примери фигуративних значења и њихових значења у реченицама - На индонежанском, а реч или изрази понекад имају истинска значења или значења која нису истинита. Стварно значење или значење у складу са оним што је у речнику назива се денотативно значење. Иако се значење заправо често не назива фигуративним или конотативним значењем. Денотативно значење и конотативно значење су неки примери врсте значења речи на индонежанском.
На основу Великог речника ЈезикИндонезија, фигура говора се дефинише као поређење или поређење. Само фигуративно значење дефинисано је као значење или значење речи или израза који садржи претпоставке или параболе. Једноставан пример овог фигуративног значења, на пример у речи „воће“. Фигуративно значење од „ручни рад“ је сувенир. Да бисмо боље разумели и обогатили знање о фигуративним значењима, ево неколико примера речи са фигуративним значењем.
Пример фигуративног значења
| Не. | Стилска фигура | пренесено значење | Пример у реченици |
|---|---|---|---|
| 1. | седи трбух | трудна је | Госпођа Сандра била је веома срећна када је сазнала да јесте седи трбух. |
| 2. | стари датум | финансијско стање је танко | Свака стари датум, студенти који бораве у пансиону увек уштеде трошкове на минимуму. |
| 3. | сналажљив | непоштен, непоуздан | Фарел је познат као дете које сналажљив |
| 4. | сувенир | сувенири | Тата увек донесе сувенир свако службено путовање. |
| 5. | дволичан | није фиксна | Сони је позната као особа којадва лица пред својим пријатељима. |
| 6. | труди се | напоран рад | тата увек напоран рад за бољи живот наше породице. |
| 7. | тему | састојак разговора | Мама не може да поднесе да чује брата тему у селу. |
| 8. | флерт | поглед | Тони увек флерт свакој лепој девојци. |
| 9. | користан | воли да удара | Јер од детињства видећи оца како је безобразан, Анто је дете које користан. |
| 10. | обесхрабрени | кукавица | Међу свом његовом браћом и сестрама, Кунти је највише обесхрабрени. |
| 11. | дебело лице | немају срамоте | Риски је постао особа која дебело лице због своје прошлости суморно. |
| 12. | кисело лице | намргођен | Тата од јутрос надмотан јер мајку још нисам упознао. |
| 13. | Велика уста | лажов | Остале мајке не воле Свету Мајку због њеног држања Велика уста. |
| 14. | без посла | банкротирао | Као директор компаније која је тренутно без посла, Господин Цхарлес мора наћи излаз како не би отпуштао већину својих запослених. |
| 15. | подигни ноге | иди | Морам да пожурим подигни ноге из ове куће сутра ујутро. |
| 16. | љут | љут | Директни тата љут када сам чуо да је мог брата полиција ухватила због употребе илегалних дрога. |
| 17. | саучесник | потчињени | Вођа отмице деце заједно са саучесникје ухапсила полиција. |
| 18. | десна рука | десна рука | Као што десна рука Господине Цамат, отац мора пратити господина Цамат-а у свим важним владиним активностима. |
| 19. | Подигните руке | одустати | ја имам Подигните руке у решавању овог сложеног проблема. |
| 20. | зелени сто | суд | На телевизији постоје срцепарајуће вести, постоји дете које доводи своје родитеље зелени сто. |
| Не. | Стилска фигура | пренесено значење | Пример у реченици |
|---|---|---|---|
| 21. | Боокворм | људи који читају књиге | Рани, дете Боокворм пријатељи су га увек малтретирали. |
| 22. | хладне главе | тихо | Суочите се са свим проблемима са хладне главе. |
| 23. | сањати | сањати | Још се сећам уснулог цвећа преко ноћи. |
| 24. | пун себе | арогантан | Не буди дете пун себе, касније ћете изгубити пријатеље. |
| 25. | јести сол | пуно искуства | Не потцењујте савете својих родитеља, јер их они имају много јести сол. |
| 26. | тамне очи | лудо, изгубљено стрпљење | Овисници о дрогама могу тамне очи кад не нађе оно што жели. |
| 27. | племенита | племићког порекла | Принцеза се увек исповеда плава крв пред свим својим пријатељима. |
| 28. | четири ока | разговарајте са обојицом | Говорио је шеф Одељења за образовање четири ока са Директором у затвореној соби. |
| 29. | оријентисан на новац | материјалистички | Новац је неопходан, али не од људи који оријентисан на новац. |
| 30. | жртвени јарац | особа која је крива | Јадни Варно, он жртвено јање за крађу пилића у овом селу. |
| 31. | тврдоглав | тврдоглав | Деца тврдоглав било би тешко саветовати пре него што је ударио у камен. |
| 32. | не плаћају ништа | примати плату, али не и радити | Не желим не плаћају ништа, то није мој принцип. |
| 33. | канцеларијски миш | корупционаш | Сваким даном постаје све видљивији канцеларијски миш заправо. |
| 34. | ноћни лептир | проститутка | Полицајци су све марљивији у извођењу рација ноћни лептир на местима забаве. |
| 35. | слатке речи | завођење | Рицо је увек пљувао слатке речи жени која му се свиђа. |
| 36. | јести службени новац | корупција | Прича се да је господин Анас јести новац. |
| 37. | дужина руке | воли да краде | Деца дужина руке неће се свидети људима око њега. |
| 38. | да интервенише | дођи помоћ | Током свог мандата на месту председника РТ, господин Ридхо никада да интервенише баве се проблемима грађана. |
| 39. | цвет село | најлепша жена | Роси постаје сеоски цвет пошто је био тинејџер. |
| 40. | зеленаш | лихвар | Као резултат захтева великих трошкова, мајка је заробљена у дуговима зеленаш. |
| Не. | Стилска фигура | пренесено значење | Пример у реченици |
|---|---|---|---|
| 41. | брада ватра | љут | Деда брада ватра виде понашање својих унука који се не покоравају верским нормама. |
| 42. | олош торба | бескорисна особа | Јони се борила свом снагом како не би постала олош торба. |
| 43. | гласине | оговарање | Не верујте лако гласине који се шире усменом предајом. |
| 44. | у порасту | славећи се | Због нове песме певачица је кренула у порасту. |
| 45. | потребно време | провести време | Током месеца Рамазана много људи потребно време рецитовањем. |
| 46. | старост | умрети | Тај сјајни учитељ старост док је својим ученицима преносио знање. |
| 47. | очи | лице задужено за посматрање | А. шпијун мора бити добар у скривању свог идентитета пред другима. |
| 48. | гвоздена песница | понашај се тешко | Иако је познато гвоздена песница, вођу су волели грађани. |
| 49. | сам | живим сама | Од 8. године, Рани је жива сам. |
| 50. | пољска звезда | најбољи играч | Бамбанг Ултимате постаје пољска звезда пошто је био млад. |
Чланци на другим језицима
- пример именице фраза
- Значење и примери синестезије
- примери талибунских песама
- врсте драме засноване на облику инсценације
- разлика између акронима и скраћеница и примера
- примери рима кармина
- конкретне именице и апстрактне именице
- примери модикативних глаголских фраза
- примери придевских фраза у реченицама
- примери кратких басни
- таутологија
- пример литота фигура говора
- врсте значења речи
- како разликовати допуну и прилог
- прича
- суштинска реченица
Неколико чланака о примерима фигуративних значења и њиховим значењима у реченица. Надамо се да је оно што је описано у овом чланку лако разумљиво и може бити корисно за читаоце. Хвала вам.