Примери нове прозе на индонежанском

један од њих нове врсте прозе има романа. Сама ова проза је проза која говори о особи или догађају и околини која се опширно износи и подељена је у неколико поглавља. Сама ова проза такође је укључена у врсте белетристичке прозе а такође врсте ненаучних есеја. У овом чланку сазнаћемо како изгледа пример прозе овог романа. Примери су следећи!

Растојање преклопа Пингкан *

Написао: Сапарди Ђоко Дамоно

Готово је од час Пингкан је седео испред огледала. Сваки пут кад се погледа у огледало, сети се реч њена мајка је рекла да је користила огледало још као тинејџерка у Макасару. Разлог зашто је његов отац донео анти-објект на Јаву био је тај што га је Хартини користио деценијама. Огледало је свети предмет рекао је са правим лицем, који ти је мајку улепшао.

Пре тога, Пингкан никада није размишљала о томе, али после сат времена тишине пред собом, први пут је замислила како ће изгледати њена мајка пре него што се пресели на Јаву. Тог поподнева у огледалу није било мајчиног лица, већ само њеног лица које је постепено постајало старо као и њена мајка. Дуго је зурио у њено лице и одједном је из огледала угледао мајку која се отворила врата спаваће собе, стојећи и без речи зурећи у њега.

Пингкан је окренула главу, видела је да се лик у огледалу постепено мења у њу. Не знам шта да кажем. Њена мајка? упитао. Нема одговора. Губи се одавде, не познајем те. Није му било јасно чији је глас чуо, свој или чији глас. Приближио се лику, приближивши се мутном, а затим натраг врло полако, кроз врата и нестао. Отворио је врата. Мајко! Само звук иза врата сада широм отворених, само мирис који је познавао још док је био у матерници, мирис који је, откад је постао одрасла особа пуштен из материце, чезнуо.

Ушла је у собу, посматрајући како се сопствена фигура у огледалу постепено претвара у младу жену који бере један или два цвета трешње који пре дана падну уз реку која се врло тихо улива Кјото.

Пингкан је зачуо глас који је допирао с обале реке, вриштећи да изађе на пут. Још није касно. Мирис који је познавао још у материци био је свуда. Никада се није осећао тако срећним, неспособним да разликује прошлост и садашњост, сан и овде. Пингкан често жели да затвори очи и уши како виртуалне границе не би постојале, тако да је све овде и дешава се управо сада. Са великом пажњом смањио је време и преклопио раздаљину. Глас се потрудио да га назове гласније.

* Адаптирано из романа Сапардија Ђоко Дамонија „Пингкан преклапа даљину“.

Ово је пример нове прозе у ЈезикИндонезија. Ако читалац жели да зна неке референце о новој прози романа, читатељ може да отвори следеће чланке, и то: врсте романа, пример кратког романа, пример преведеног романа, и пример романа. Надамо се да је корисно и да може додати увид свим читаоцима, како о романима посебно, тако и о индонежанском уопште. Хвала и хвала.