15 Примери реченица за мелиорацију, пеиорацију и синестезију

У ЈезикИндонезија, често пронађене речи које имају различита значења ако се промени контекст реченице. Ову промену значења може проузроковати неколико фактора. Ови фактори укључују граматичке процесе, социјалне разлике културе, процес интерпретације, процес удруживања и размене чулних одговора. Присуство ових фактора узрокује врсте померања значења описан у претходном чланку.

Претходно је такође објашњено о томе врсте значења речи као што структурно значење, пример значења рефлексије, пример колокативног значења, и пример стилског значења. Овог пута разговараћемо о три врсте померања у значењу, а то су мелиорација, пеиорација, синестезија, заједно са примерима реченица.

Пример реченице за побољшање

Значење мелиорације је врста промене у значењу која значење нове речи чини учтивијим него раније. Ову промену у значењу прати и промена облика речи. Неки примери мелиорационих реченица укључују:

1. „Слепо“ постаје „Слепо“

Реч „слеп“ у КББИ је дефинисана као неспособност пет очних чула да виде. Ова реч се сматра непристојном када се некоме изговори или се обрати. Пример у реченици:

• Иако је то сада постало слеп, Анди је и даље инсистирао да заврши своје образовање на Универзитету А.

Употреба речи „слеп“ звучи мало грубље или мање учтиво. Међутим, након што је доживео побољшање, реч „слеп“ је промењена у „слеп“. реч ово даје утисак да сте учтивији од претходне речи. Промените реченицу помоћу мелиорације у:

• Иако је то сада постало слеп, Анди је и даље инсистирао да заврши своје образовање на Универзитету А.

2. „Буи“ постаје „Казнено-поправни завод“

Реч „буи“ у КББИ дефинисана је као затвор. Ова реч има негативан утисак када се изговори. Након што је доживео побољшање, реч „затвор“ промењена је у „казнионица“. Ова реч има суптилнији утисак, наиме место формирања затвореника. Ако се примени у реченица, на пример како следи:

• Након напуштања затвор, његове емоције више нису биле експлозивне као некада.
• Након напуштања Казнено-поправни завод, његове емоције више нису биле експлозивне као некада.

3. „Бескућници“ до „Бескућници“

Реч „бескућник“ обично је намењена некоме ко има проблема у социјалној заштити, посебно у смислу да има где да живи. Након искуства са побољшањем, реч „клошар“ промењена је у „бескућник“. Ова реч има суптилнији утисак у поређењу са скитницом. На пример у реченици:

• Од деложације многи скитница који спавају на тротоарима и обалама река.
• Од деложације многи бескућници који спавају на тротоарима и обалама река.

4. "Бини" постаје "Жена"

Реч „бини“ је дефинисана као удата жена. Након искуства са побољшањем, реч „жена“ промењена је у „жена“ која има исто значење, али делује пристојније. На пример у реченици:

• жена Си Кардун жели да учествује на тренингу у граду Џакарта.
• жена Си Кардун жели да учествује на тренингу у граду Џакарта.

5. „Роди“ до „Роди“

Реч „беранак“ има непристојан утисак ако је намењена женама. Након искуства са побољшањем, реч „беранак“ је промењена у „родити“. Пример у реченици:

• Астрид управо сада породити лепа и здрава принцеза.
• Астрид управо сада породити лепа и здрава принцеза.

Пример пејоративне реченице

Различит од побољшање, значење пејорације заправо доводи до промене речи на горе или има нижи положај значења од претходне речи. Слично мелиорацији, промена значења у пејоративу такође мења облик речи. Неки примери пејоративних реченица укључују:

1. „Јато“ постаје „Мафија“

Реч „хорда“ је облик промене значења пеиораси од речи „стадо“. Ова реч има негативнији утисак од оригиналне речи. Обично је ова реч такође усмерена на особу или групу људи који такође чине негативне акције. Пример у реченици:

• Полиција је успела да ухвати стадо лопов који је некада глумио у елитном стамбеном насељу.
• Полиција је успела да ухвати банда лопов који је некада глумио у елитном стамбеном насељу.

2. „Продавачица“ постаје „службеница у продавници“

Реч „продавац“ има значење запослених у трговинској индустрији који су задужени за опслуживање купаца / потрошача. Након што је искусила пејораси, ова реч је промењена у „чувар радње“. На пример у реченици:

• Овај супермаркет сада броји више од 50 људи продавачица.
• Овај супермаркет сада броји више од 50 људи дућанџија.

3. „Ожењен“ постаје „Ожењен“

Реч „ожењен“ има значење повезивања према верским учењима и законима. Након искуства пеиораси, ова реч се мења у „кавин“, што значи однос између супротног пола. Ова реч има ниже значење од „ожењен“. Пример у реченици:

• Асих и Анди планирају ожењен следеће године.
• Асих и Анди планирају Удај се следеће године.

4. „Талак“ постаје „развод“

Реч „талак“ значи ослобађање брачне везе између мужа и жене. Након што је доживела пејорацију, ова реч је промењена у „разведен“, што је имало гори утисак. Пример у реченици:

• Прошао је само месец дана венчања, Кадир је већ припев његова жена.
• Прошао је само месец дана венчања, Кадир је већ развод његова жена.

5. „Умро“ постаје „мртав“

Реч „умро“ има исто значење као и његово пејоративно значење, „умрети“. Међутим, реч „мртав“ делује непоштовање од речи „умро“ када се користи за људе. Пример у реченици:

• Управо је нашао умрли након што су његове комшије посумњале на смрдљив мирис који се ширио из његове собе.
• Управо је нашао умрети након што су његове комшије посумњале на смрдљив мирис који се ширио из његове собе.

Примери реченица за синестезију

Значење синестезије разликује се од мелиорације и пејоративне промене облика речи и нивоа значења на добро или на зло. Синестезија је облик промене значења речи услед одговора две ствари повезане са пет чула. Да бисте боље разумели ову дефиницију, размотрите следеће примере реченица за синестезију.

1. Оштар

Пример реченице:

• Пазите, нож је врло оштар!
• Наравно да сам знао да је љут. Зар не видиш како су му оштре очи кад ме гледа.

Две горње реченице имају различита значења, јер се перципирају различитим чулима. Прва реченица показује значење „лако повредити или посећи“. То се осећа по осећају додира. Док друга реченица показује значење „изгледати жестоко или бесно“. То се види по чулу вида.

2. Слатко

Пример реченице:

• Неочекивано је ово воће заиста слатког укуса.
• Алина изгледа слатко носећи хаљину коју је купио њен отац.

Ове две реченице имају различита значења. У примеру прве реченице слатко се према укусу дефинише као слатко. Док друга реченица показује значење „лепа, Лепа, прелепа ”чулом вида.

3. Љуто

Пример реченице:

• Али уопште не воли зачињену храну.
• Не ретко су речи које је изговорио звучале веома зачињено за уши.

Реч љут је повезана са чулом укуса, али у другој реченици користи је чуло слушаоца. Значење у другом примеру реченице је „болно“.

4. Клизав

Пример реченице:

• Последице киша тежак, многи аутомобили су проклизали због клизавих путева.
• Бјегунац је био врло клизав, два пута је побјегао из засједе.

Реч клизав у другом примеру реченице показује значење „тешко ухватити“.

5. Хладно

Пример реченице:

• Удисање хладног планинског ваздуха заиста је врло добро за ублажавање стреса.
• Не разумем зашто се његов став изненада хладио према мени.

хладне речи су обично повезане са осећајем додира. Али реч хладна у другом примеру реченице показује значење „незналица, непријатељ“.

Тако је чланак о примерима побољшања реченица, пејоразија и синестезије. Може бити корисно.