Примери поезије баладе на индонежанском

пре, неке већ знамо пример кратке поезије, узорак 3 строфа песма о мајци, пример песме од 3 строфе о пријатељу, и пример епиграмске поезије. Овог пута наћи ћемо примере поезије одврсте поезијеЈа други, наиме поетске баладе. Ова песма је песма која садржи причу о личности или догађају. Поред тога, ова песма је такође укључена у један од нове врсте поезије на основу њиховог садржаја.

Да бисте боље знали како изгледа баладна поезија, ево неколико примера баладне поезије на енглеском: Индонезија.

Пример 1:

Марсинахина бајка
Написао: Сапарди Ђоко Дамоно

/1/

Марсинах радник фабрике сатова бурух
водите рачуна о прецизности:
састављање игала, вијака и зупчаника;
време никад не прави компромисе
врло је опрезан и сигуран.

Марсинах је прави сат,
не уморан од батина
предење смртности
вечни:
„Немамо пуно воље“
само пристојан живот,
зрно пиринча “.

/2/

Марсинах, знамо, ненаоружани,
он само воли да кључа речи
док не прокључа,
затим се свуда прелива.
„Воли да размишља“, реч СЗО,
„Веома је опасно.

Марсинах не жели да се запали

ватра,
само окреће казаљке на сату
да одговара сунцу.
„Он зна природу времена“, рекао је Ко,
„и мора се вратити“
до свог порекла, прашина “.

/3/

У добар дан доброг месеца,
Марсинах је покупљен у пансиону
за догађај.
Достављен је у Чију кућу,
закључан у загушљивој соби,
био је везан за столицу,
мисле да се времену може зачепити
тако да су секунде крештаве
више се не чује.
Није му дата вода,
није добио пиринач,
чак су и секунде вруће
скочи ту и тамо.
У том случају,
глава му је погођена,
међуножје разбарушено,
а тело му је било у модрицама
са гвозденим шипкама.
Секунде падају,
Марсина је бесмртан.

…………………………………….

(1993-1996)

Сапарди Ђоко Дамоно, удаљеност преклапања, (Грамедиа, Јакарта: 2015), стр. 7-8.

Пример 2:

Где си, Де'На? ²
Аутор: ВС Рендра

Напокон је до мене стигла вест:
таласи цунамија високи чак 23 метра
ударио своју кућу.
Остао је само пуки крш.
Где си, Де'На?
Узалуд те тражио мој телефон.
Како си, Ацех?
На ТВ видим лешеве
разбацани по путу.
Градови и села-село у нереду.
Љута природа
напаћени људи
и јадан.

Где си, Де'На?
Кад вам тсунами погоди кућу
вежбаш ујутро?
и твоја мајка удовица
чишћење купатила?

Де'На, немамо избора
да живи и умире.
Али за живе
губитак и смрт
увек тужан.
Осим туге, увек постоје питања:
зашто се то морало догодити
са последицама по нас?

Заиста постоји људски суверенитет, Де'На.
Али прво
постоји природни суверенитет.
А сада моја дубока туга
погодио суверена природе.
Моје питање о овој судбини
пузећи по пустом магичном царству.

Де'На! Де'На!
Сада сте део мистерије
мрачна и тиха.
Мој живот се осећа крхко
тугом, бесом и парализом.
Без јасноће у животу
како се људи могу помирити
са смрћу?

………………………………………..

Радио Жене, Џакарта, 29. децембра 2004

²ВС Рендра, Молитве за унуке (Јогјакарта, Бентанг Пустака: 2016), стр. 55-56.

То су неки примери баладне поезије у Језик Индонезија. Ако читалац жели да прочита примере поезија други, читаоци могу отварати чланке примери старе поезије селока, примери старих песама мантре, примери старе поезије, примери савремене поезије супра ката, примери савремене поезије, примери типографске савремене поезије, и примери вишејезичне савремене поезије. За ову дискусију овде ће бити довољно. Надам се корисно за све читаоце.