17 Тачно писање великих слова према ЕИД

Индонежански спис мора бити у складу са правилима или правилима писања која су постављена тако да је спис достојан објављивања или читања од стране шире јавности. ЕИД (Енханцед Спеллинг) је стандард који регулише сва правила писања на индонежанском. Реч, реченица или написано је изводљиво ако испуњава стандарде или је у складу са ЕИД. У претходном чланку о којем смо разговарали користите курзив, а за овај чланак разговараћемо о правилној употреби великих слова.

Разумевање великих слова

Према Великом речнику Језик У Индонезији (КББИ), велика или велика слова су такође слова посебне величине и облика (већа од обичних слова).

Велика слова обично се увек стављају на почетак прве речи у реченици. У ствари, велика слова не могу се користити само на почетку прве речи већ и речи након тога, али употреба и писање морају бити у складу са одређеним условима и правилима који су били комплет.

Писање великих слова према ЕИД (побољшани правопис)

Употреба великих слова није тако једноставна као стављање великих слова на почетак речи, али употреба и писање морају бити у складу са побољшаним правописом (ЕИД). У књизи Генерал Гуиделинес фор Индонесиан Спеллинг Енханцед (2001) објашњено је да постоји 15 правила за употребу и писање великих слова.

15 правила за употребу великих слова су следећа:

1. Као прво слово прве речи у а реченица.

Пример:

• Сунце је најсјајнија светлост на овој земљи.
• Насмејање је најједноставнији начин уживања у животу.

2. Као прво слово у реченици са директним наводом.

Пример:

• Прекорио ме говорећи: „Зашто имаш срца да издаш поверење које смо ти указали?“.
• Одједном ми је особа пришла и питала: „Како се зовеш?“.

3. Као прво слово за изразе / ознаке повезане са Богом, списи и заменице који се односе на Бога.

Пример:

• У име Аллаха, Милостивог, Милостивог.
• Заштити нас од мука ватра твој пакао.

4. Као прво слово за именовање почасног наслова, лозе и религије (само ако иза њега следи име особе којој је намењено).

Пример:

• Један од поносних хероја индонежанске нације је принц Дипонегоро.
• Заједнички молитвени догађај предводио је Устад Јефри Ал-Букхори.

5. Као прво слово ознаке / наслова, положаја и чина особе (само ако иза ње следи име особе намењено или ако се име особе замењује називом установе или именом места у коме је оно / она са пребивалиштем).

Пример:

• Случај корупције повукао је и име гувернера Централне Јаве.
• Канцелара Индонезијског универзитета морао је привремено заменити његов заменик, јер се његово здравствено стање нагло погоршало.

6. Као прво слово имена особе.

Пример:

• Моја новорођена нећакиња се звала Аднан Кхаир Ардхани.
• Наш наставник у учионици је Сити Фахми Септиани.

7. Као скраћеница имена људи.

Пример:

• Шести председник Индонезије је господин СБИ.
• АХ. Насутион је један од националних хероја Индонезије

8. Као прво слово имена језика, етничке припадности, нације и религије.

Пример:

• Цоунтри Индонезија признаје 6 религија, и то: ислам, хришћанство, католичанство, хиндуизам, будизам и конфуцијанизам.
• Енглески је међународни језик који се може користити у свим земљама света.

9. као прво слово имена дана, месеца, године, историјског догађаја и назива верског празника.

Пример:

• Сваки 10. новембар слави се као Дан хероја.
• Сисил је рођена на Божић, 25. децембра, па њено пуно име укључује реч Наталиа.

10. Као прво слово назива места, географски положај.

Пример:

• АСЕАН се састоји од 11 земаља, које се све налазе у југоисточној Азији.
• Кућа моје баке је у подножју планине Бравијаиа.

11. Као прво слово имена државе, владине институције, државне управе и назива службених докумената.

Пример:

• Смернице за писање на добром и тачном индонежанском језику могу се наћи у књизи Опште смернице за побољшани индонежански правопис.
• Нова уредба садржана је у декрету председника Републике Индонезије, бр. 21. из 2008.

12. Као прво слово речи понављање агенције / агенције, владине агенције, државне управе и службеног документа.

Пример:

• Читање Преамбуле Устава Републике Индонезије је нешто што се мора радити у активностима церемонија застава.
• Сутра ће бити избори за председника Фондације за економију.

13. Као прво слово имена књиге, часописа, писмо вести, наслов есеја.

Пример:

• Мој отац заиста воли да чита часопис Темпо.
• Готово сви становници овог комплекса претплаћују се на новине Медији Индонезија.

14. Како се прво слово односи на наслове, чинове и поздраве.

Пример:

• Бацхелорс из економије су стекли диплому стеченог економског факултета, односно Бацхелор оф Ецономицс.
• Све прикупљене тезе проверава изводљивост руководилац студијског програма (студијског програма) сваког одељења.

15. Као прво слово речи која означава сродство (без обзира да ли је праћено или не именом особе којој је намењено).

Пример:

• Када ћеш се вратити од његово службено путовање?
• Данас морам да одем до куће Пак РТ да се побринем за породичну карту.

16. Као прво писмо реч заменити вас (што значи учтиво).

Пример:

• Да ли вам смета ако седнем овде?
• Он вас нестрпљиво очекује.

17. Као првом слову прилога као што је, ноте и на пример, претходи изјава, а затим објашњење везано за изјаву.

Пример:

• Малишанима је потребна храна исхрана довољна за раст. Нема несташице ни превише. Стога родитељи морају бити у могућности да прилагоде део дечијег менија. На пример:
  • хлеб: -1 ​​средња кришка, пиринач: 2-5 кашика
  • шаргарепа: 1-3 кашике, јабуке: -½ воће
  • сир: 2-4 кашике за преливање / пуњење хлеба, млеко: 100-120 мл
  • јаја: -1 јаја, риба: 1-1½ кашике
  • кекси: 1-2 комада, воћни сок: 100-120 мл

Напомена: мени се може променити и прилагођен је дететовим потребама

У неким случајевима забрањено је или забрањено коришћење великих слова, укључујући:

1. Велико слово није дозвољено да се користи у именима титула, почасти, предака или религије, а не иза имена особе којој се намерава.
   Пример: Курану нас је учио један од најбољих вероучитеља у овом селу.
2. Велико слово није дозвољено користити у именима положаја и чинова иза којих не стоји име особе о којој се говори, агенција, локација или место пребивалишта особе.
   Пример: Постао је гувернер када је имао 40 година.
3. Велико слово није дозвољено да се користи у име особе која функционише као врста или јединица мере.
   Пример: Лопов је скоро украо дизел мотор на крају ходника.
4. Велико слово није дозвољено користити у именима језика, нација и племе који се користи као дериват.
   Пример: Задатак му је да индонежира стране појмове садржане у чланку.
5. Велико слово није дозвољено да се користи у историјским догађајима ако се не користи као име.
   Пример: Стални неспоразуми могу довести до светских ратова.

Стога је расправа о правилној употреби великих слова према ЕИД (Импровед Спеллинг). Надам се да је овај чланак користан.