7 Поступци за писање тачних изведених речи на индонежанском

Поступак писања тачних изведеница у језику Индонезија – У Великом индонежанском речнику реч је дефинисана као јединица Језик најмања јединица која стоји сама и има морфем, било да је реч о једном морфему или комбинованом морфему. Реч има неколико врсте речи. Пример основне речи а изведене речи су две од њих. Корен је реч која није дата врсте афикса, Не знам разне врсте афикса, или врсте афикса. супротно од основне речи, изведене речи су речи којима су дати афикси, било да се ради о префиксима, суфиксима. префикси и уметања. Друго име за изведене речи су везане речи.

У Уредби министра образовања Републике Индонезије бр. 46 из 2009. године у вези са Општим смерницама за правопис Побољшани индонежански, писање изведених речи или речи са афиксима мора бити написано као следећи:

1. Изведене речи морају се писати у низу ако:

а. Корен речи добија префикс, суфикс или уметак. Пример:

• Небески
• чулно
• Писање
• Плачући
• стењати
• Детаљи
• Песник
• Вештице
• Помоћник
• Сласхед

б. Корен речи је страна реч или скраћена реч којој се дају афикси и цртице (-). Пример:

• Мушкарци-преузимање
• Мушкарци-Објави
• до-отпремити
• ја-ретвеет
• У-Потврди
• до-Потврди
• У-Претрага
• У-одбити
• Највише-избрисати
• У-репост

2. Ако је основна реч комбинација речи и добија префикс или суфикс, онда једна од речи којој је дат афикс мора бити написана у низу са афиксом. Пример:

• световно благо
• Небеско наслађивање
• Поздравите
• волети једно друго
• најдубља туга
• Сатурдаи нигхт
• Премотавање
• Прекидачка функција
• превести
• Уништити

3. Ако се комбинованој основној речи истовремено дају префикс и суфикс, онда писање мора бити у низу. Пример:

• Успаванка
• Продаја
• Одбацити
• купи и продај
• Тоутинг
• Уништити
• Обрнуто
• Уништено
• комбинујете и
• Помножено

4. Ако се основна реч комбинује са комбинацијом речи, те две речи морају бити написане у низу. Пример:

• Двилоги (комбинација речи: дви)
• Тритура (комбинација речи: три)
• Тетралогија (комбинација речи: тетра)
• Навацита (комбинација речи: нава)
• Међуострво (комбинација речи: интер)
• Нестраначки (комбинација речи: не)
• Полуфинале (комбинација реч: пролеће)
• Титлови (комбинација кта: суб)
• Саптанада (комбинација речи: сапта)
• Пуно радно време (комбинација речи: пуно)

Читати: правилно писање честице пер ин Индонесиан – примери сложеница чије писање мора бити одвојено – примери сложених речи које се морају писати заједно

Поред 4 горе наведене методе, постоји неколико поступака за писање тачних изведених речи на индонежански, и то:

5. Ако је основна реч реч која започиње великим словом која је причвршћена везаном речју, тада те две везе морају бити повезане цртицом (-). Пример:

• широм Индонезије
• про-Демократија
• постколонијализам
• панисламизам

6. Ако је реч велики Ако упознате изведену реч или приложену реч, обе морају бити написане одвојено, а прво слово изведене речи мора бити написано великим словом. Јер, рекао је велики је реч која се односи на Бога. Пример:

• милостиви
• свемилосни
• Мост Форгивинг
• милостиви

7. Ако се коренска реч сусреће са речју велики, тада оба морају бити написана у низу, осим речи снага. Пример:

• Свемогући
• Свезнајући
• љубав
• Најсветији

Читати: како писати библиографију – примери афикса у и на које су погрешно написани – писање бројева и бројева – како написати диплому – како писати фусноте – употреба великих слова – користите курзив – употреба подебљаног – употреба интерпункције

Ово је исправан поступак писања изведених речи на индонежанском. Надамо се да може додати увид, као и пружити користи свим читаоцима. Хвала вам.