20 Примери локуционих и илокутивних значења на индонежанском
Значења лоцутионари и иллоцутионари су два врсте значења речи у индонежанским језичким правилима. Локално значење је директно или стварно значење нечега. У међувремену, илокуционо значење је посебно значење садржано у нечему, посебно у изјави или реченици. Ова два различита значења биће приказана у неким примерима у овом чланку. Примери су следећи!
А. Примери локуционих значења на индонежанском
- Јакарта је главни град републике Индонезија.
- Анди је четврто од петоро деце.
- Акхдииат Дута Модјо је вокал од Схеила из 7 музичке групе.
- Сапарди Ђоко Дамоно је један од познатих песника у Индонезији.
- Господин Гатот ради у мултинационалној компанији која се бави рударским сектором.
- Натхан је постигао оцену 90 из индонежанских предмета.
- Господин Хандоко и његова породица данас одлазе на одмор на острво Бали.
- Пак Роналд и његове колеге одржаће данас по подне затворени састанак.
- Према Аринијевим речима, Путри данас не може да иде у школу јер мора да прати мајку која се лечи у болници.
- Кућа Пак Цокроа налази се на Јалан Кенанги или на око 20 метара од овог раскршћа.
- Улфа је најбољи дипломац Универзитета Харапан Јаиа.
- Пак Арифин је отац Алија и Андија.
- Јуче смо мало поразговарали с њим.
- Планирано је да се градски парк дуго обнавља.
- Украсне рибе у акваријуму су оне које држи господин Мусворо.
Б. Примери илокуционих значења на индонежанском
- Колико дуго ћеш живети овако?
- Реторичка упитна реченица има илокуционо значење у облику сатире или мотивације за људе чији живот стагнира.
- Пази, овде је жесток пас!
- Горња реченица значи да је на том месту жесток пас, па људи који желе да оду на то место морају бити на опрезу.
- Боја на вашој кући је избледела.
- Илокуционо значење горње реченице је да власник куће чија боја бледи мора одмах да је обоји вратите кућу новијом бојом боје с обзиром да је стара боја куће све боља бледе.
- Зар те није срамота да се тако облачиш?
- Илокуционо значење реченица горе наведено је да се неко ко носи ову одећу пресвуче, сећајући се одећа је одећа која није погодна за ношење и која ће изазвати срамоту корисник.
- Мислим да смеће треба вратити на своје место.
- Илокуционо значење горње реченице је да пронађено смеће мора бити одложено или бачено на првобитно место, односно канта за смеће.
То су неки примери значења лоцутионари анд иллоцутионари ин Језик Индонезија. Ако читалац жели да зна друге примере локуционих и илокуционих значења или примере ове врсте значења реч Другим речима, читаоци могу отворити следеће чланке, наиме: пример локуционог значења, пример илокуционог значења, примери граматичких и лексичких значења, пример промене значења специјализације, пример промене значења генерализације, као и чланци примери промена у значењу синестезије. Надам се корисним и способним да пруже нове увиде свим читаоцима, било да се ради о њима значење посебно илокуционог и перлокуционог, као и у вези са материјалима за учење индонежанског језика у обично. Хвала и хвала.