10 примера употребе упијаних речи у индонежанским реченицама

У врсте речи да се свакодневно служимо, није све само језик Индонезија. Неки од њих су врсте позајмљеница, апсорбовани из регионалних и страних језика. А затим се користи или користи у Језикорално или написан на индонежанском који је препознат и стандардизован. реч Апсорпција је реч која је резултат интеграције са другог језика (обично страног) у индонежански. Следе примери примене позајмљеница у индонежанским реченицама:

1. Усвајање

То је коришћење речи из страних језика у целини, а да се уопште не промени правопис речи. Пример:

• Млади данас више воле Хот дог него пржена маниока.
• Плаза Сенајан и Плаза Индонезија је један од тржних центара у Џакарти.
• Многе мајке се одлучују за куповину у кухињи супер маркет него на тржишту традиционални.

2. Накнаде / превод

То је употреба страних речи заменом њихових еквивалената или превођењем на индонежански. Као што су: резервни делови који потичу од речи резервни део, преклапања која потичу из од речи које се преклапају. Пример:

• Неколико врста моторних возила данас племе поштедитешко је добити.
instagram viewer
• Наша школа држи васпокушати да се види спремност ученика за суочавање са државним испитом.
• реч употребљена у реченица то тпреклапају, чинећи тако значење двосмисленим.

3. Адаптација

Наиме, употреба страног језика који је прилагођен правилима индонежанског правописа или начину писања. Као што су: организација постаје организација, максимална постаје максимална, централна постаје централна. Пример:

• Последњих месеци цена злата јеиспарљив пратећи потражњу на тржишту.
• У село нас, неке организација омладина запостављена због недостатка руководећег кадра.
• Упркос напорном раду, резултати нису максимизирани.
• Струја и климатизација у овој компанији се укључују и искључују централно.

Надамо се да су корисни неки примери употребе позајмљеница у индонежанским реченицама. Други чланци које читаоци могу препоручити, значење апсорпције везује човека, ван, вати, врсте апсорпционих афикса, апсорпцијски афикси и примери у реченицама, дати примере реченица помоћу позајмљеница, значење апсорпционог суфикса исм, изатион, логи или. Хвала вам.