Разлике у граматичким и лексичким значењима на индонежанском

Разлике у граматичким и лексичким значењима на индонежанском - Раније смо већ знали граматичко значење и примери, добро као лексичко значење и примери. Овог пута разговараћемо о разликама између њих двоје. Да бисмо разликовали то двоје, морамо знати значење и друге ствари повезане са обема. На тај начин можемо наћи тачку разлике између граматичког и лексичког значења. Следеће ће објаснити граматичка и лексичка значења и разлику између њих.

Граматичко значење

Према Варидах (2008: 293), граматичко значење је једно од врсте значења речи настала након процеса граматикализације, где се граматикализација састоји од:

1. Повезивање или везивање

Овај процес граматикализације је процес у којем а основни пример речи дато све врсте афикса, као што разни префикси, разни суфикси, врсте афикса, и суфикс за уметање. Основна реч којој је дат афикс имаће ново значење. Пример значења речи резултати граматичке афиксације:

•  Ходати

Корен горње речи је Улица што значи путању места до ког пролазе људи или возила. Тада се речи додељује додатак ваздух-, због чега се значење речи претвара у активност дуж пута.

• Поезија

Основна реч од горња реч је римашто значи састав књижевност што даје приоритет аспекту хармоније звука Језик. након што је причвршћен употребом суфикса улога, значење речи рима такође претворила у питање звучне једнакости или ствар поезија.

2. Редупликација

Овај процес граматикализације врши се прављењем а реч основно бити врсте речи које се понављају, тако да се мења и значење основне речи. На пример:

• Разгледање

Реч изнад је настала као резултат редукције речи Улица. реч Улица Ово је првобитно значило пут којим су пролазили људи или возила. После редупликације, значење речи ходањем постаје забавна активност.

• Рибља торта са роштиља

Првобитно је горња реч била основна реч, наиме мозак. Сама реч има значење делова људског тела који имају функцију оруђа за размишљање. После редупције, реч је променила своје значење у храну направљену од рибе и других смеша зачина, а затим умотану у лишће.

3. Једињење

Последњи процес граматикализације врши се променом основне речи у сложенице. Као и други процеси граматикализације, и основне речи се мењају због процеса сложења речи. Сложење се врши додавањем друге речи на крају основне речи. Пример:

• Ћорсокак
• Десна нога
• Кратке риме

Лексичко значење

Ипак, према Варидах, (2008: 292), лексичко значење је реч која има основно значење или изворно значење. Поред тога, ово значење се назива и речничким значењем, јер се значење ове речи налази или наводи у речницима, посебно у Великом језичком речнику. Индонезија (КББИ). На пример:

• Мачка (КББИ): животиња која изгледа попут малог тигра, а људи је могу држати.
• Еар (КББИ): алат за слух.

Из горњег објашњења може се закључити да је разлика између њих две следећа:

1. Облик речи

Са ове тачке гледишта, граматичко значење има варијанте облика речи, јер је ово значење значење које може променити облик речи на три начина, а то су додавање, редукција и сложење. У међувремену, облик лексичких речи је и даље у облику основних речи.

2. Реч Значење

Значење сваке речи у граматичком значењу је ново значење или одступа од стварног значења. То се дешава због описаних граматичких процеса. У међувремену, значење речи у лексичком значењу и даље је изворно значење основне речи која потиче из Великог индонежанског речника.

Тако је расправа о разлици између граматичког и лексичког значења на индонежанском овог пута. Да би се читаочев увид додао, може се користити неколико других чланака који значе реч референца, то је значење речи, значење појмова и израза,значење конотације и примери, значење денотације и примери, идиоматско значење и примери, добро као контекстуално значење и примери. Може бити корисно.