Разлика између ендоцентричних и ексоцентричних фраза на индонежанском

Ендоцентричне и егзоцентричне фразе су две врсте фразе на индонежанском. Обе имају бројне карактеристике и дефиниције, тако да се могу разликовати једна од друге. У овом чланку ћемо објаснити разлику између ове две фразе. Дискусија је следећа!

А. Ендоцентричне фразе

Ендоцентрична фраза је комбинација два врсте речи од којих један функционише као елемент објасни (М) и други функционишу као елементи објаснио (Д). Д елемент у овој фрази је главни или централни елемент ове фразе, док је М елемент комплементарни елемент ове фразе. Према страници ид.викибоокс.орг, ова фраза је подељена у три врсте, и то:

1. Атрибутивне ендоцентричне фразе: је фраза која има ДМ или МД образац. На пример: књига пакета (Д = књига, М = пакет); је цртање (М = средње, Д = цртање).
2. Апозитивне ендоцентричне фразе: по чланку врсте фраза на основу њихових саставних елемената, ова фраза је фраза чији се Д и М елементи могу одвојити зарезом (,). На пример: Бандунг, град цвећа.
3. Координатне ендоцентричне фразе: је фраза која се састоји од комбинације две речи које се обе налазе као Д. На пример: мајчин отац; баке и деке итд.

Б. Егзоцентричне фразе

Егзоцентричне фразе су комбинације речи у којима нема Д елемента. Ова фраза се обично формира из врсте именица спојене са везник, врсте предлога, или одређене речи. Сама ова фраза такође је подељена у 3 врсте, и то:

1. Директивне егзоцентричне фразе: је егзоцентрична фраза која је резултат комбиновања предлога и именице, где је везник на почетку именице. На пример: у Бандунг.
2. Недерективне егзоцентричне фразе: је егзоцентрична фраза која се састоји од именица у комбинацији са одређеним речима као што су си, певао, пара, и то своје врсте. Пример: рода.
3. Повезујуће егзоцентричне фразе: је егзоцентрична фраза која је резултат комбиновања именице са речју ускоро, ускоро, када, хоће, итд. На пример: оздрави ускоро.

Из горњег објашњења можемо пронаћи разлику између две врсте фраза, где је разлика:

• Елементи формирања

Елементи формирања у ендоцентричним фразама су две врсте речи, од којих свака има функцију Д и функцију М. Д функција у овој фрази је главна функција ове фразе, док је М комплементарна функција која се из ове фразе може изоставити. Упркос томе, постоји једна врста ендоцентричне фразе која се заправо састоји од два Д елемента, наиме координирајући ендоцентричне фразе.

С друге стране, егзоцентричне фразе су фразе у којима нема Д елемента. Тако се формира ова фраза од комбинација две речи које обе функционишу као елементи М.

• Речи које то чине

Ендоцентричне фразе могу да се формирају од било које врсте речи, било да се ради о комбинацији именица, врста глагола или типова придева. У међувремену, егзоцентричне фразе могу се формирати само ако су везници / предлози / речиреч одређени као си, певао, или брзо у комбинацији са именицом или именицом.

Уопштено говорећи, можемо закључити да се разлика између ендоцентричних и егзоцентричних фраза састоји од две ствари, наиме елемената и речи које чине две фразе.

Стога је расправа о разлици између ендоцентричних и егзоцентричних фраза у ЈезикИндонезија. Надамо се да је корисно и да може додати увид свим читаоцима, како у погледу фраза, тако и о индонежанском уопште.