4 Примери нових песничких строфа и сонета на индонежанском

Строфе и сонети су њих две нове врсте поезије засноване на њеном облику. Строфа - или оно што се обично назива октавом - песма је у којој се једна строфа мора састојати од осам редова. У међувремену, сонет је песма која има укупно шеснаест редова.

Посебно за сонете, ова једна песма има низ посебних образаца. Неки од ових образаца укључују: 4-4-3-3 (прве две строфе садрже по четири реда, а преостале две садрже по три реда); 4-4-4-2 (прве три строфе садрже по четири реда, а последња два реда); и образац од једног стиха који садржи четрнаест редова.

Да бисте сазнали како изгледају ове две врсте поезије, ево неколико примера њих који се могу видети у наставку!

А. Станзин нови узорак поезије *

Пример 1:

кос
Дела: ВС. Рендра

Слатка црна птица из мог срца
како окретан и чезне усамљено спокојан.
Кос је плод дрвета.
Црна птица на грудима је цвет.
Пије у време које воли
спава на лелујавом лишћу.
Није од туге иако је црна птица.
Црни кос је моја скривена љубав према теби.

Пример 2:

Тужна песма
Дела: ВС. Рендра

Дошао је без куцања и загрлио ме

што се тиче онога ко је лукав зван туга.
То је наранџасти месец, пакао, небо мојих груди
што се њега тиче проклетство звану туга.
То је ковчег од сандаловине и љубичасто свилено цвеће
што се тиче слатког званог туга.
То је само шала након дугог пољупца
Што се њега тиче, несрећни се зове туга.

Б. Примери нових песничких сонета **

Пример 1:

Сонет: Кс
Написао: Сапарди Ђоко Дамоно

који се гребу на небу плавом
који је тада хаковао у облаку
који се искристализовао у тој маглици кабут
који трепће у увелом цвету
који свари у љубичастој боји
који удише ритам времена
Ко трепће сваки пут кад отворим врата
који се топи под мојим видом
који се говори у празнинама мојих речи
који се жали у мојим усамљеним сенкама
који је дошао по мене у лов
Који ми је изненада скинуо вео
који је експлодирао у мени
: Ко сам ја

(1968)

Пример 2:

Сонет: И.
Написао: Сапарди Ђоко Дамоно

иако се често срећемо
међу људима који посећују гроб
између плавих звукова
сиво и љубичасто треперење
иако те се често сећам
између речи-реч стари је нестао
закључана у сенци
суморна освета
иако те често поздрављам
на сваком раскрсници временске прилике
претворила у ватрено црвену
у вртоглавици
: Не знам зашто ми недостаје
нервозно муцајући у чекаоници

(1968)

* Сви примери поезија строфа је адаптирана од књига "Четири групе" РимаВС ради. Рендра.

** Сви примери песама сонета адаптирани су из књиге „Киша Месец јуни “Сапардија Ђоко Дамона.

Ево неколико примера нових песама строфа и сонета на енглеском: Индонезија. Надам се корисним и способним да додате увид свим читаоцима, како о новим песничким строфама и сонетима, тако и о материјалима за учење Језик Индонезија уопште. Извините ако у овом чланку има грешака.

Ако читалац жели да зна неке друге примере поезије, онда читатељ може да отвори следеће чланке, и то: пример нове песме која је дистикон и прељуба, нови примери поезије катрен и квинт, пример старе поезије мантре, примери савременог песничког мешања, примери типографске савремене поезије,примери романтичне поезије, примери старе поезије, и примери вишејезичне савремене поезије. То је све и хвала.