12 примера саветодавних молитви на индонежанском

Класична малајска књижевност забележена је у више од седам облика, као што су селока, гуриндам, пантун, сага, кармине, талибун и стих. Неке од ових класичних малајских књижевности направљене су у облику поезија. Не зна много људи врсте поезије. Генерално, људи знају само врсту поезија стара и нова поезија. Једна од старих врста поезије у књижевност класични малајски је селока. Стих је направљен у четири или више редова и међусобно је повезан попут риме. У њему постоје пословице или параболе које садрже савете, сатиру, шале, а има и подсмеха.

Пример стиха савета у Језик Индонезија, како следи:

(1) Идите на пијацу тражећи поврће
Купите гомилу спанаћа
Намера да будем искрен човек
Поверење је лако добити

(2) Купите гомилу спанаћа
Не користите бибер
Поверење је лако добити
Кад кажете избегавајте лажи

(3) Кувар не користи бибер
Бибер расте не у башти
Кад кажете избегавајте лажи
Мислите смирено души је угодно

(4) У близини пчела цветају руже
Ударање пчеле постаје јако
Учите марљиво, знање се повећава
Да би био користан човек

(5) Ударање пчеле постаје јако
Људи су јаки због вежбања
Да би био користан човек
Велико хвала на ономе што постоји

(6) Људи су јаки због вежбања
Здрава душа плодна
Велико хвала на ономе што постоји
бекство од куфр и арогантан

(7) Сунчеви зраци загревају земљу
Јутро поздрављено цвркутом птица
Занемари савет срца не умири
Лице веселог изгледа није суморно

(8) Јутро дочекује цвркут птица
Небо је украшено мега парадом
Лице веселог изгледа није суморно
Страст за послом, настави да радиш

(9) Небо је украшено мега поворком
Дува ветар милујући коров
Страст за послом, настави да радиш
Инспиришући многе авантуристе

(10) Лепљива трака умотана у лишће гуаве
Ручни рад из града месинганог кунинга
Такмичи се да буде број један
Не лактирајте лево и десно

(11) Ручни рад из града месинга
Град коња где су се први срели
Не буди само сан
Остварите снове стварним напором

(12) Град коња у коме се први пут срећете
Размена прича Госпођица
Остварите снове стварним напором
Помозите једни другима руку под руку

На примеру горњег стиха може се видети да је карактеристика селака да други ред у првој строфи постаје први ред у другој строфи. Док четврти ред у првој строфи постаје трећи ред у другој строфи. Исто се догодило у другој и трећој строфи. Поред примера стиха у језику Индонезија горе, можете и ви да видите примери старе поезије селока као што референца друго.