9 Примери идиомских речи и њихова објашњења

Примери идиома и њихова објашњења - Као што је објашњено у чланку идиом, израз или идиом је комбинација основни пример речи чије се значење много разликује од значења основних речи које га чине. Идиоми сами имају неколико врста, где врсте идиома у индонежанском састоји се од примери пуних идиома у реченицама, делимични идиоми итд. Овај чланак ће такође расправљати о идиомима, где су главни фокус овог чланка примери идиомских речи и њихова објашњења.

Ево неколико примера идиома и њихових објашњења.

1. Без посла

Идиом горе се састоји од речкотрљати се и мат од којих свака има различито значење. У Великом индонежанском речнику, котрљати се тумачи се као класификатор за листове или навојне објекте који су обликовани у округле. У међувремену, рекао је мат тумачи се као ткани листови пандана, мендонг и тако даље који се користе за простирке за седење, молитве и тако даље. Ако се две комбинују, две речи постају идиом чије се значење разликује од значења две речи. Што се тиче значења без посла сама је банкротирала.

2. Рођен јуче

Идиом се састоји од речи дете, јуче, и поподневни која има своје основно значење. Након комбиновања, њих троје чине ново значење, где значење рођен јуче Ово је неискусно дете.

3. Скроман

Формирана од две речи које имају различита основна значења. У комбинацији, то двоје чине ново значење, које није арогантно.

4. Користан

Овај идиом је формиран речју светло што значи светлост, и руку што значи удове од лактова до врхова прстију. Када се комбинују, то двоје постају један обједињени идиом што значи волети помагати људима.

5. Једите киселу со

Настало од речи јести, кисело, и со који имају значење сваке речи, а значења нису међусобно повезана. Када се три споје, они чине ново значење, наиме искусно.

6. Ласица у овчјој коси

Идиом који је један од примери пословица и израза и њихових значења састоји се од речи ласица, длакава, и овце. Када се комбинују, три значења формираће ново значење, наиме противник који се претвара да се представља или се маскира у пријатеља.

7. Силент Тхоусанд Језик

Да ли је један од идиома настао од три основне речи као и претходна два примера. Значење тројице након што се комбинују је да ћуте и не говоре ни реч.

8. Видећи очима

Један од идиома настао од четири речи, наиме види, очима, и глава. Њих четворо имају различита значења и међусобно су повезани. Када се споје, испоставило се да четворо ствара ново значење, наиме да директно види.

9. Пола посла

Овај идиом настао је од речи прилог радити и врсте речи које се понављајуна пола пута. Ако се комбинују, онда се ствара ново значење, наиме не ради оптимално или није одговорно.

Ово су примери идиома и њихова објашњења. Да бисте сазнали више о идиомима или изразима, овде референца чланци које читаоци могу погледати, идиоматско значење и примери, дати пример идиоматског значења у реченици, идиоматске фразе и примери, пример реченице калимат, примери израза и њихових значења, и дати пример идиома. Надам се да је овај чланак користан и да може да пружи увид свим читаоцима на пољу језика Индонезија. То је све и хвала.