Uporaba vezajev, primernih za EYD, in primeri

Poleg pomišljajev so vezaji eden od ločil, ki se uporabljajo v različnih vrstah pisanja. V tem članku bomo razpravljali o vezajih, tako v smislu razumevanja, delovanja in uporabe vezaja v skladu z EYD.

Pomen vezaja

Vezaji so znaki, ki povezujejo ali nizajo skupaj, pa naj gre za črke ali besede. Kot je bilo pojasnjeno v prejšnjem članku, ima vezaj krajšo obliko kot pomišljaj, ki je samo en trak (-) ali dolg kot črka 'n'. Drugo ime za vezaje je hype.

Funkcija vezaja

Kot smo že pojasnili, vezaj služi za povezovanje ali nizanje črk ali besed. Piše črke, ker se za črkovanje črk uporabljajo vezaji reči ki se izvaja enega za drugim z hype (-) kot spojnik med črkami. Rečeno je, da je besedni veznik, ker obstaja več pogojev, ki zahtevajo, da je beseda povezana z drugo besedo v stavku.

Uporaba in primeri vezaja v stavkih

Kot uporaba ločil Po drugi strani pa mora uporaba vezajev ustrezati tudi pravilom izboljšanega črkovanja (EYD). To je v skladu z Uredbo ministra za šolstvo št. 46 iz leta 2009, ki ureja uporabo indonezijskega jezika v skladu z EYD. Na podlagi teh smernic je pravilna uporaba vezajev na podlagi EYD naslednja:

1. Za stavke, ki imajo ponavljajoče se elemente

Uporaba vezaja se pogosto uporablja tudi za ponavljajoče se elemente. Ponavljanje je vrsta besede, pri kateri se besede ponavljajo ali ponavljajo. Obstaja pet vrst ponavljajočih se besed, in sicer: dwipurwa (delno ponovitev), dwilingga (celotna ponovitev), dwilingga copy zvok (ponavljanje spreminja zvok), pritrjene besede in psevdo-ponovitve. Med petimi samo beseda dwipurwa ne uporablja vezaja.

a. Dwilinggine besede

Beseda dwilingga ali bolj znana kot popolno preoblikovanje je beseda, bodisi korenska beseda bodisi priponka, ki se besedno ponavlja. Za povezavo teh besed je na sredini besed uporabljen vezaj (-).

Primer:

• prahu v tej hiši, raztreseni po vseh kotih hiše
• Dnevi Ahmad je bil v šoli tako zabaven.
• upanja lani, upam, da v prihodnjem letu.
• Veliko ljudi ki je obiskal turistično točko.

b. Dwilinggine besede kopirajo glas

Beseda dwilingga kopiranje zvoka ali tisto, kar običajno imenujemo besedna sprememba zvoka, je ponovitev besede, pri kateri se eden od glasov spremeni, ne glede na to, ali gre za en fonem ali več. Tako kot beseda dwilingga je treba tudi vezaje uporabiti za poudarjanje ponavljanja besede.

Primer:

• Dimas še vedno ohlapnost najti zaposlitev.
• Sijajna igra indonezijske reprezentance je naredila nasprotno ekipo na glavo.
• Iz davnega časa Budi naprej in nazaj v kopalnico.
• Tako kot Budi, tudi Joko pogosto naprej in nazaj v kopalnico.

c. Pritrjene besede

Vezaj je treba uporabljati tudi na pritrjenih besedah. Pri tem ponavljanju se pritrjena beseda nanaša samo na eno besedo, pa naj bo to prva ali zadnja beseda.

Primer:

• Rešitev primera povlecite naprej zaradi česar je policija primer prekinila.
• Pandu se še nadaljuje sanjariti da bi dobil žensko, ki jo je želel.
• Njen videz je vetrovno zaradi česar ga trener redko igra.
• brat in sestra se igrata lov.

d. Psevdo besede

Psevdo ponovljene besede so besede, ki so prvotno korenske besede, vendar jih je treba prepisati z vezajem, ker se te besede pišejo znova in znova.

Primer:

• Andri je človek sramežljiva.
• Zaradi pika so ga prepeljali v bolnišnico meduze.
• Ongol-ongol je eden od prigrizkov tradicionalno tipično za Zahodno Javo.
• Zaradi svoje močne vzdržljivosti je Park Ji Sung dobil vzdevek kot nogometaš, ki ima tri pljuča.

2. Povezovanje sesekljanih zlogov pri menjavi vrstic

Pri pisanju je navadno beseda, ki jo je treba odrezati, ker ni dovolj, da bi jo zapisali v celoti v eno vrstico, zato je prvi zlog v prvi vrstici; etnična skupina druga lata je v naslednji vrstici. Za povezavo se mora prvi zlog besede končati z vezajem (-).

Primer:

• Od daleč vidim njegov obraz tvoj-

stopnica zelo

• Duh, danes jaz le-

NS zelo!

• Imate danes delo? da-

ri učitelj?

• Barve mavrice so sestavljene iz od rdeča, oranžna, zdravo-

stran, siva in tako naprej.

3. Za povezovanje pritrjenih besed pri menjavi vrstic

Uporaba tega vezaja je bolj ali manj enaka kot številka 2. Samo to, kar je ob spremembi vrstice odrezano, so besede, ki imajo pripone, ne glede na to, ali imajo začetne pripone, končnice ali oboje.

Primer:

• On in njegovi prijatelji hodijo do

spremljavo v učilnico.

• V naglici mu do

teči skozi množico.

4. Kot Affix Connector kot- z besedami, ki se začnejo z velikimi črkami

Besede, ki se začnejo z veliko začetnico, ki ji mora slediti priponka kot- so imena mest, regij ali držav.

Primer:

• Zame je najlepša punca po vsej Yogyakarti!
• Džakarta je najbolj naseljeno mesto po vsej Indoneziji.
• Joni dobi najvišjo oceno na državnem izpitu vsa Java Zahod.
• Hiša je najbolj starinska po vsem Jabodetabeku.

5. Uporablja se za predpono do- in -an v kombinaciji s številkami

V stavku je običajno zapisana številka, ki ima začetno pripono do- ali končni afiks -an. Da se številke in pripone povežejo, se za povezavo obeh uporablja vezaj.

Coprimer:

• On je otrok 3 od 4 bratov in sester.
• Nirvana je znana skupina v tem obdobju 90.
• Število udeležencev, ki se je udeležilo tega seminarja, je bilo cca 50-ih let oseba.
• Žal je postal le prvak 2 samo.

6. Povezovanje predlogov z besedami iz tujih jezikov

Čeprav so nekateri tuji izrazi prevedeni v angleščino Indonezija, še vedno mnogi še vedno pišejo besede jezik tuji. Da bi izpolnili zahteve EYD, morajo biti tuje besede napisane v poševnem tisku in z vezajem, ko so podane priponke.

Primer:

• Fotografija jenaloži do medijev Instagram družabno.
  
• Adi jenamestite Programska oprema Corel Draw.
• Ko vadi na igrišču futsala, je- spopad s strani lastnega partnerja.
• Fanpage-so vdrli neodgovorni ljudje.

To je razlaga uporabe vezajev v skladu z EYD skupaj s primeri v stavek. Upajmo, da bo ta članek koristen za bralce pri učenju indonezijskega jezika.