Primeri rimskega izobraževanja v indonezijskem jeziku
Ob prejšnji priložnosti smo na kratko pregledali o vrste romantike, primer kratke romance, in primer zgodovinske romance v jezik Indonezija. Tokrat bomo pregledali izobraževalne romance skupaj z nekaj primeri izobraževalnih romanc.
Izobraževalna romanca oz bildungsroman je vrsta romance, v kateri se tema in vsebina zgodbe osredotoča na vzgojni razvoj glavnega junaka v zgodbi. Ta romanca se imenuje tudi romanca dobe klasično in romantično. Primeri izobraževalnih romanc vključujejo: Razširjen zaslon avtor Sutan Takdir Alisyahbana, Napačna vzgoja avtor Abdul Muis, dan Mlada kri avtorja Adinegoro.
Tukaj je nekaj primerov izobraževalnih romanc, in sicer: Razširjen zaslon avtorja Sutan Takdir Alisyahbana in Mlada kri avtorja Adinegoro.
1. Primer 1
Sledi primer izobraževalne romance z naslovom Mlada kri Adinegorova dela so citirana in povzeta iz Povzetek in recenzije romana Indonezijamoderno napisala Maman S. Mahayana (2007) z rahlimi spremembami.
Nurdin je mladinec Minangkabau, ki mu je po desetih letih študija na medicinski šoli (Stovia) uspelo postati zdravnik. Kmalu po tem, ko je postal zdravnik, se je nameraval vrniti v rodni kraj k staršem.
Na poti nazaj v svoj rojstni kraj je srečal sundansko dekle po imenu Rukmini, ki dela kot NJEGOVA učiteljica. Takrat je Rukmini nameravala z mamo oditi v Bengkulu. Njegovo takratno srečanje z Rukminijem na ladji je Nurdin spremenilo. Ni bil več tih mladenič in zato se je želel seznaniti z Rukminijem. Nurdin je nato prispel v hišo svojih staršev. Toda Nurdin ni imel namena tam ostati dolgo. Takoj se je vrnil v Betawi in delal v veliki bolnišnici. Leto pozneje so ga premestili v Bukittinggi.
Medtem ko je bil v Padangu, ga je stric povabil na sestanek, ki je nameraval ustanoviti zasebno šolo. Med srečanjem je slišal, da se je ženska prijavila za učiteljico na zasebni šoli. Izkazalo se je, da je ženska Rukmini. In na tem sestanku je bilo tudi sklenjeno, da sprejmejo Rukminija za delo učitelja na šoli.
Vendar se izkaže, da ima Nurdinov stric druge namene, ki se jih Nurdin ne zaveda. Stric Nurdin namerava Nurdina parirati s svojo hčerko. Vendar ima Nurdin svoje mnenje o druženju. Nurdin se tudi ne strinja s zakonskimi običaji Minangkabau, med katerimi je ena o poligamiji. Po Nurdinovem mnenju bi bilo treba odpraviti zadeve, povezane s običaji, kot je poligamija.
Sedem dni preden je Nurdin začel delati v Bukittinggiju, je nepričakovano spet srečal Rukminija na postaji Padang. Nurdin in Rukmini sta se nato pogovarjala o različnih stvareh, zaradi katerih sta se vedno bolj zbližala. Nepričakovano srečanje z Rukminijem je Nurdinu še bolj vzbudilo željo po nadaljnjem srečanju z Rukminijem. Rukmini se počuti enako. Rukmini se zanima in ima posebne občutke do Nurdina. Zbližala sta se tudi, zlasti ko je zbolela Rukminijeva mama. Nurdin je pogosto hodil sem ter tja, da bi preveril Rukminijevo mamo. Situacija, s katero se je takrat soočil Rukmini, je Nurdina še bolj prepričala o svoji nameri, da bi Rukminija predlagal za svojo ženo.
Vendar bližina Nurdina in Rukminija Nurdinove mame ni osrečila. Nurdinova mama, ki se še vedno drži adata, meni, da bi morala biti Rukminijeva mati tista, ki je prišla k njej, da bi Nurdina prosila za Rukminijevega moža. Poleg tega je Nurdinova mama tudi menila, da je sinov čin višji, ker je visoka oseba. Zato je po mnenju Nurdinove mame prihod v hišo Rukminijeve matere neprimerno in prezirno dejanje. Poleg tega prihod v hišo Rukminijeve matere pomeni, da njen sin, ki je zdravnik, velja za moškega, ki se slabo prodaja.
Na podlagi teh premislekov je Nurdinova mati nato naredila zvijačo, da bi prekinila odnos med Nurdinom in Rukminijem. V Rukminijevo hišo je prišla tudi Nurdinova mati in sporočila novico, da bo Nurdin poročen z drugo dekletom, ki je hčerka njegove matere. Ne le Nurdinova mati, ki si želi, da se razmerje med Nurdin in Rukminijem konča. Prav Harun, Rukminijev kolega, si prav tako želi, da se zveza Nurdin in Rukmini konča. Zaradi tega je Harun prišel pogledat Rukmini v njeno hišo. Po Harunu, ki je trdil, da se je ločil od svoje žene, se bo Nurdin naslednji mesec poročil z dekletom po izbiri svoje matere, ki je še vedno v Betawiju. Harun namerava Rukmini zaprositi tudi za ženo.
Harun je poskušal prekiniti razmerje med Nurdinom in Rukminijem. Eden od njih fotografira Rukminija iz hiše Rukminijevega najboljšega prijatelja po imenu Gafur. Fotografija je bila nato postavljena na mizo poleg Aaronove postelje. Potem se je Harun pretvarjal, da je bolan, in poklical Nurdina, da ga preveri. Nurdin je prišel tudi preverit Harunovo stanje in kako presenečen je bil Nurdin, ko je našel Rukminijevo fotografijo na Harunovi mizi. Nurdin je spraševal tudi o Rukminijevi fotografiji. Harun nato pripoveduje o svojem odnosu z Rukminijem, kar pravzaprav ni res. Brez raziskovanja resnice zgodba Harun in Nurdin sta končno prekinila razmerje z Rukminijem.
Novica je Nurdinovo mamo zagotovo neverjetno razveselila. Nurdinova mati je menila, da je njena strategija delovala. Vendar je Nurdin po razhodu z Rukminijem dejansko doživel ogromno razočaranje. Nurdinu ni več mar zase. Zaradi tega se je Nurdinova mati počutila krivo in obžalovala, da je na slab način prekinila Nurdinov odnos z Rukminijem. Obžalovanje, ki se je pojavilo v Nurdinovi materi, je zbolelo. Nurdinova mama je končno priznala, da je bil Nurdinov prekinitev z Rukminijem zvijača. Potem ko je priznal svojo napako, je Nurdinova mati končno umrla.
Aaronu so se zgodile slabe stvari. Harun naj bi storil samomor tako, da se je obesil v zaporu zaradi različnih kaznivih dejanj. Zaradi teh dveh dogodkov se je Nurdin zavedal, da razhod med njim in Rukminijem ni povzročila le taktika njegove matere, ampak tudi Harunova zvijača. Nurdin tudi obžaluje, da se je odločil za Rukminija. Končno je zbolel.
Nekega dne je Nurdin nekomu naročil, naj pobere Rukminija in obžaluje, kaj je storil Rukmini. Zvečer je prišel tudi Rukmini. Moška sta se končno spet srečala. Nekaj časa pozneje, potem ko je bil prepričan v Rukminijevo zvestobo, je Nurdin nameraval z Rukminijem zgraditi tudi hišni mahligaj.
2. Primer 2
Citiran je naslednji primer izobraževalnega romana z naslovom Layar Terkembang avtorja Sutan Takdir Alisyahbana: od stran Wikipedia.com.
Zgodba se začne s figurami bratov različnih temperamentov, Tutija in Marije. Tuti je starejša sestra, ki je vedno resna in aktivna v različnih ženskih dejavnostih. Aktivna je celo pri govorih o enakih pravicah žensk. Takrat se je duh žensk dvignil, da so začele zahtevati enake pravice kot moški. Medtem je Maria živahna in vesela sestra, tako da bodo vsi okoli nje zagotovo uživali v njeni prisotnosti.
Sredi teh dveh čudovitih devic se pojavi Yusuf, študent medicine, ki je bil takrat bolj znan kot College of Physician College. Nekega dne je Jusuf srečal Marijo in Tutija v stavbi akvarija. Jusufu je srečanje dalo poseben vtis. Dokler končno, je Jusuf vedno želel spoznati Marijo.
Srečanje se je nadaljevalo na naslednjih srečanjih. Na teh različnih nadaljnjih srečanjih se je Jožef začel zaljubiti v Marijo. Izkazalo se je, da Jusufova ljubezen ni bila enostranska. Tudi Marija se je zaljubila v Jožefa, dokler nista na koncu postala ljubimca.
Medtem je Tuti, ki je videla sestrino ljubezensko razmerje, pravzaprav želela imeti ljubimca. Še posebej potem, ko je prejel pismo ljubezen Supoma, izobraženega mladeniča, ki je prijazen in kreposten. Ker pa mladenič ni njen ideal, zavrača njegovo ljubezen. Od takrat so njegovi dnevi vse bolj zasedeni z dejavnostmi organizacija in se ukvarjal s hobijem branja knjig, tako da je malo pozabil na svoje sanje o ljubimcu.
Dokler se nekega dne Maria in Tuti nista močno skregala. Prepir je povzročila Tutijeva kritika Marije. Tuti je to kritiziral ljubezen Marija Jožefu je preveč in lahko oslabi samo Marijo. Toda Maria, ki ji je takrat bilo srce jezno, je na Tutijevo kritiko odgovorila, da je Tuti v ljubezenskih zadevah zelo preračunljiv in nikoli ni želel ničesar izgubiti. Poleg tega Tuti vedno raje razmišlja o kongresu, kot da razmišlja o svojih občutkih. In tukaj Tuti spozna, da se nikoli ne bo mogla boriti proti svoji naravi kot ženska, ki ima občutke za ljubezen.
Čez nekaj časa sta se Marija in Jožef končno strinjala, da bosta zaročena. Po prehodu skozi faze uvajanja, srečanja z družino in Jožefovega obiska se je med Marijo in Jožefom sklenila vez. A žal je tik pred poroko Maria zbolela. Njegova bolezen je bila huda, malarija in tuberkuloza, zato so ga morali zdraviti v sanatoriju Pacet. Kmalu zatem je Maria dahnila. Pred smrtjo je Maria naročila Tuti, svoji sestri, da je pripravljena sprejeti Jusufa. Tuti ni zavrnil in je začel zaroko med Tutijem in Jusufom. Končno sta se kmalu zatem poročila in zaživela srečno do konca svojih dni.
Tako kratek pregled primerov izobraževalnih romanc. Drugi članki, ki jih je mogoče prebrati, vključujejo nove vrste proze, vrste esejev, vrste proze, primeri leposlovnih romanov, primer nove proze, primer romana, primer kratkega romana, primer uvoda v roman, primer novega povzetka, primer recenzije romana, vrste romanov, in razlika med kratko zgodbo in romanom. Upam, da je koristno.