Standardne in nestandardne besede

V vsakdanjem življenju pogosto uporabljamo standardne in nestandardne besede v indonezijščini.

Na splošno se uradni ali standardni jezik uporablja med uradnimi, akademskimi ali podobnimi dejavnostmi, medtem ko se nestandardne besede pogosto uporabljajo v vsakdanjem življenju.

V skladu s kontekstom standardni ali formalni jezik uporablja standardni vrstni red besed v vseh elementih besede.

Zato je zelo pomembno, da poznamo standardne in nestandardne besede, da lahko prilagodimo uporabo jezikovnega vrstnega reda.

Opredelitev standardnih in nestandardnih besed

a. Surove besede

Standardna beseda je beseda, katere uporaba je prilagojena določenim pravilom ali jezikovnim smernicam.

Ali z drugimi besedami, standardne besede so besede, ki so dobre in pravilne v skladu s pravili, začenši s črkovanjem v pravilih indonezijskega jezika.

Na splošno se ta standardni jezik uporablja v uradnem / uradnem pisnem in govorjenem jeziku.

Če želite izvedeti standardne besede v Indoneziji, jih lahko vidite v Velikem indonezijskem slovarju (KBBI).

Opredelitev standardnih besed po mnenju strokovnjakov:

Po mnenju strokovnjakov obstaja več definicij standardnih besed, kot so:

1. Badudu in Zain

Glavna, glavna ali standardna beseda.

2. Veliki indonezijski slovar (KBBI)

Veljavna merila v količini / kakovosti in določena po dogovoru. Kot standard se uporablja standardna beseda.

3. Kokasi in Hermawan (2012)

Kako pisati ali izgovoriti v skladu s standardnimi pravili. Zadevna standardna pravila so v obliki črkovalnih navodil. Standardna slovnica in običajni slovarji.

4. Mulyono (2011)

Pri sporazumevanju o znanosti se uporabljajo standardne besede različnih jezikov. Z vidika uporabnika jezika je vrsta jezikov, ki jih običajno uporabljajo najbolj vplivni govorci, na primer vlada, znanstveniki, voditelji skupnosti, novinarji / novinarji.

5. Chaer (2011)

Besede, ki se običajno uporabljajo v uradnih ali uradnih pogojih v pisni obliki v skladu s standardnimi pravili.

b. Nestandardne besede

Nestandardna beseda je beseda, ki ni v skladu z črkovanjem ali pravili indonezijskega jezika. Nestandardnih besed v velikem indonezijskem slovarju ne bo.

Nestandardne besede se pogosto uporabljajo v vsakdanjem izrazu, ker so ponavadi bolj prilagodljive, zato se pogosto uporabljajo v neformalnem govorjenem in pisnem jeziku.

Razlike v standardnih in nestandardnih besedah

Glede na njegovo funkcijo obstaja več razlik med standardnimi in nestandardnimi besedami.

V standardni besedi se običajno uporablja v različne uradne namene, na primer pri pripravi poročil, uradno pismo, znanstveni članki, prošnja, in drugi.

Medtem ko je uporaba nestandardnih besed bolj v jeziku priložnostnih pogovorov, ki se vodijo v vsakdanjem življenju.

Zaradi funkcije nestandardnih besed bo vzdušje v pogovoru bolj sproščeno.

Značilnosti standardnih in nestandardnih besed

Sledijo značilnosti standardnih in nestandardnih besed, tako da jih je med drugim lahko ločiti:

a. Značilnosti standardnih besed

1. Ni zmeden ali onesnažen.
2. Ne uporabljajte govora v pleonazmu (dodajte dodatne informacije, ki niso potrebne).
3. Ne uporablja se v vsakdanjem življenju.
4. Ne vplivajo regionalni ali tuji jeziki.
5. Običajno se uporablja v uradnih in formalnih dejavnostih.
6. Oblika besede je fiksna in se ne spreminja.
7. Uporaba pripisov izrecno (izrecno).
8. Ima jasen pomen (ne dvoumen).

b. Značilnosti nestandardnih besed

1. Ima enak pomen kot običajna beseda z drugačno izgovorjavo.
2. Mešali so ga z regionalnimi ali tujimi jeziki.
3. Uporablja se v vsakdanjih pogovorih.
4. Spremenljive besedne oblike.

Primeri standardnih in nestandardnih stavkov

Da bi bolje razumeli razliko med standardnimi in nestandardnimi besedami, tukaj ponujamo primere stavkov, ki v njih uporabljajo standardne in nestandardne besede, med drugim:

a. Primeri stavkov s standardnimi besedami

1. Prosim za dovoljenje, ker se sestanka ne morem udeležiti. Če bo vodstvo zadovoljno, bo mojo prisotnost nadomestil drug uslužbenec.
2. Izbrana kariera ni v skladu s fakultetno smerjo. Vendar pa ni velik problem, če lahko prispeva.
3. Najbolj popolne lekarne v tem mestu ponujajo vrste generičnih zdravil redkim zdravilom.
4. Korporativni sekretar je pokazal znatno izboljšanje uspešnosti v primerjavi s predhodnim letom.
5. Tudi če gre le za svetovanje, je treba upoštevati njegovo dostavo.
6. Spominke ste kupili kot dokaz, da ste kraj obiskali.
7. Nikoli ne pomislite, da vam ne bo uspelo, preden poskusite.
8. Znani kiai na mojem območju je uspel izobraziti številne učence.
9. Odpuščanje napak drugim je plemenito dejanje.
10. Novembra prihodnje leto se bo poročila moja sestra.

b. Primeri stavkov z uporabo nestandardnih besed

1. Nasveti staršev se vedno uporabljajo bodisi zdaj bodisi v prihodnosti.
2. Današnje ekstremne temperature v Indoneziji so morda posledica vpliva globalnega segrevanja.
3. Čakanje v minimarketu v soboto zvečer je daljše od čakanja v delovnih dneh.
4. Današnji mladi imajo radi nove stvari, včasih pa ne razmišljajo o drugih.
5. Odkar je reševalno vozilo po avtocesti zmedlo motoriste.
6. Nisem še nič storil, zakaj si obupal. Ne sramuj se lastne sestre.
7. Cena čilija trenutno narašča neomejeno.
8. Oče me je prosil, naj v trgovini kupim cigarete, ki pa so bile zelo drage.
9. Ne maram njegovega samozadostnega odnosa.
10. Zakaj je bistvo življenja v resnici?

Seznam standardnih in neprivzetih besed

Sledi seznam nekaterih standardnih in nestandardnih besed, ki se pogosto uporabljajo v vsakdanjem življenju, vključno z: