Primer anadiploze v indonezijščini

Majas je oblika retorike, in sicer uporaba besed v govoru in pisanju z namenom, da bi bralcem in poslušalcem dala vpliv ali prepričanje. Figurativni jezik je figurativni jezik, ki lahko poveča učinek ali vtis pisnega dela. Tokrat se pogovarjamo o različnih vrstah govorne figure, ki bomo tokrat obravnavali kot primer anadiplozne govorne figure v angleščini. Indonezija.

Po Gorysu Kerafu (2004: 128) je anadiploza zadnja beseda ali stavek klavzule oz stavek biti prva beseda ali besedna zveza iz naslednji stavek ali stavek. Po mnenju Ade Nurdin in sod. (2002: 28) je anadiploza jezikovni slog, ki vedno ponavlja besede zadnji ali zadnji stavek v stavku ali prvi stavek v stavku Naslednji.

Anadiploza je vključena v termasuk vrste ponavljanja figura. Anadiploza je figura govora oz slogjezik ki ponavlja zadnjo besedo ali besedno zvezo prejšnje besedne zveze ali stavka v naslednji frazi ali stavku. Anadiplozijska figura govora se pogosto uporablja pri pisanju literatura kot rima ali poezija.

Primer:

• Včasih moraš biti do srca hudoben
  V srcu, ki ga je prelahko prizadeti
  Boli zaradi neprimernih stvari

• Žal mi je, da sem se zanj žrtvoval
  Kdor ne more ceniti žrtev
  Žrtev nekoga, ki ga ljubi
  Ki ga ljubi iz vsega srca

• Pravzaprav bi moralo biti to življenje koristno
  Koristno zase in za druge
  Še ena oseba, s katero si zaslužite biti srečni

• V srcu je rana
  Rane, ki jih ni enostavno zaceliti
  Ni več kot nikoli tam

• V veselju je smeh
  V smehu je veselje
  V veselju je cvetno srce
  V cvetnem srcu je sreča

• V očesu je kozarec
  V kozarcu je sestra
  V sestri je upanje
  V upanju, da obstaja ljubezen

• V telesu je kri
  V krvi je moč
  V moči je moč
  Na oblasti je vse

• V sanjah je tišina
  V tišini je žalost
  V žalosti je krik
  V joku so solze

• V pozornosti je skrb
  V skrbi je ljubezen
  V ljubezni obstaja strah pred izgubo

• Iskrenost je le seznam beseda-besedo
  Seznam besed, napisanih na papirju
  Gorljiv papir
  Enostavno sežge s kadilom in se spremeni v pepel
  Pepel, ki lahko leti in izhlapi v nebo

• Potovanje vašega življenja je črno in temno
  Temno črna kot temna noč
  Temna noč brez mesečine

• Včasih sva bila prijatelja
  Prijatelji, ki se spremenijo v družino
  Družina, ki ni povezana s krvjo, ampak zdaj
  Zdaj je vse samo spomin
  Spomini, ki jih želim izbrisati
  Izbrisala sem si iz spomina

• Naveličal sem se čakanja
  Čakam na potrditev od vas
  Od vas, ki ste lahko samo obljubili
  Obljubite, ne da bi se kdaj lahko držali

• Tisočkrat sem jih vprašal
  Tisti, ki so me odvrgli kot smeti
  Nesmiselna smeti
  Zanje ni dovolj smiselno, da zanje skrbijo kot otroci
  Kot drugi otroci, ki so tako ljubljeni
  Ljubljeni od mame in očeta

Pri svoji uporabi ima vsaka figura govora svoj vpliv na pisanje, čemur sledi bodisi spreminjanje bodisi povečanje vrednosti določenega okusa ali konotacije.

Torej naša tokratna razprava o primeru anadiploze v govoru v indonezijščini. Upam, da je ta članek koristen.