3 primeri romantičnih pesmi v indonezijščini

Ljubezenska poezija ali romantika je vrste poezije ki vsebuje prelive ljubezni in ljubezni avtorja. Ta pesem je poleg tega vključena v nove vrste poezije primer epigramske poezije, primer himne poezije, primer baladne poezije, in primer elegične poezije. V tem članku bomo ugotovili, katere pesmi so vključene v ljubezensko poezijo ali romantiko.

Primeri romantične poezije ali romantike so naslednji.

Primer 1:

Italijanska dekleta¹
Napisal: Sitor Situmorang

Ustvari Silviano Maccari

Zjutraj jezero
Italijanski hribovni cerkveni zvonovi
Ko pride sezona
Spoznajte mojega brata v neapeljskem zalivu

bleščeče jezero zjutraj
Italijanski hribovni cerkveni zvonovi
Ker brat potem pojdi
Brat pogreša vsak dan

Zjutraj jezero
Italijanski hribovni cerkveni zvonovi
Če se ne vrneš
Brat čaka, da umre

Pust hrib v vinogradu
Senčni pesek pod dlani
Brat, moje srce je zlomljeno
Preganjanje senc v jesenskem snegu

Sitor Situmorang, V Rima, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), str.

2. primer:

Pismo Ljubezen²
Avtor: WS Rendra

Napisati pismo ljubezen

to
ko rosi
kot zvok las iz igrač
čarobni svet pravljični otroci.
In veter zavzdihne
stokanje in vzdih.
Oh, Dik Narti,
Ljubim te!

To pismo sem napisal
ko nebo zajoče
in dva tetreba
ljubiti v bazenu
kot dva slaba fanta
duhovit in sladek
mahajoč rep
in vibrirajte njegovo perje.
Oh, Dik Narti,
Prosim te, da boš moja žena!
………………………………………..

²WS Rendra, Štiri zbirke pesmi, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), stran 13.

3. primer:

V moji molitvi³³
Napisal: Sapardi Djoko Damono

v moji jutranji molitvi postaneš nebo, ki traja vso noč
Ne zatiskajte oči, tiste, ki se širijo, so jasne
prejel prvo luč, ki se je tiho ukrivila, ker
bodo prejeli glasove

ko sonce tiho plava nad glavo, globoko
Molim, da postanete zeleni jelkovi poganjki
vedno, ki nenehno sprašuje
nemogoče za tuljenje vetra iz kje

v moji molitvi danes popoldan si postal vrabec, ki
plapola s krznom v rosilu, ki ostriž v
vejice in spusti dlake rože guave, ki
nenadoma nemiren in odletel ter pristal na veji manga
to

Ta večer v moji molitvi postaneš zelo veter, ki se spušča
počasi od tamkajšnje nune, na prstih po pasu,
vdrl v razpoke oken in vrat ter se dotaknil
se je z ličnicami in ustnicami dotaknil las, čela in perja
ti moje oči

v moji nočni molitvi inkarnirate moj srčni utrip, ki
potrpežljivo prenašal neznano bolečino
meja, ki zvesto raziskuje skrivnost za skrivnostjo, ki
nikoli ne nehaj peti za svoje življenje

Ljubim te, zato nikoli ne bom končal
molite za svojo varnost

(1989)

Sapardi Djoko Damono, Dež Junij, (Jakarta, Gramedia: 2015), str. 109-110. Oblika citirane pesmi je nekoliko spremenjena od prvotne različice, tako da lahko citirano pesem napišemo v skladu z obliko zapisa v tem članku.

Tu je nekaj primerov poezija globoka romanca jezikIndonezija. Če želi bralec poznati še nekatere primere poezije, lahko bralec članek odpre primer kratke poezije, vzorec 3 kitice pesem o materi, in primer pesmi iz tri kitice o prijatelju. Za to razpravo bo tukaj zadostovalo. Upajmo, da uporaben in sposoben vsem bralcem dodati vpogled. Hvala vam.